Kettler 08382-799 manual Para el manejo

Page 14

EIndicaciones importantes

stancias de seguridad (min. 2 m) con obstáculos (muros, vallas, árboles). Evitar la ubica- ción en las inmediaciones de zonas principales de tránsito (caminos, puertas, pasos). ¡Observar el plano referente a la zona de seguridad!

Tome en consideración que siempre existe el peligro de caer, bascular etc. usando co- lumpios, andamios, triciclos etc.

La base en la zona de juego y de seguridad debe ser plana y de suelo no aglutinado y amortiguador.

Observe, para los elementos del columpio, una suficiente altura libre sobre el suelo de 40 cm. como mínimo.

Garantizar una posición segura contra vuelcos para el aparato. Por ello es obligatorio hormigonarlo con los anclajes para el suelo adjuntos y conforme a nuestro plano.

Los componentes defectuosos pueden poner en peligro la seguridad de los niños y afectar a la vida útil del aparato. Al comienzo de la temporada de jugar, controle especialmente todos los elementos del tobogán en cuanto a piezas rotas y aflojadas y luego efectúe con- troles periódicos en intervalos de 1 a 2 meses dependiendo del grado de utilización.

Reemplazar inmediatamente los componentes defectuosos o desgastados y no volver a utilizar el aparatos hasta después de su reparación. Si fuera preciso, utilizar únicamente piezas de repuesto originales de KETTLER.

El tobogán ha sido verificado por la Inspección Técnica de Vehículos alemana (TÜV) y se le ha concedido la marca GS (que significa “seguridad probada”).

Debido a reparaciones incorrectas y modificaciones en la construcción (desmontaje de piezas originales, acoplamiento de piezas no homologadas, etc.), pueden producirse pe- ligros para el usuario. No se permiten modificaciones en el aparato, especialmente en los dispositivos de suspensión.

El uso del aparato está permitido para niños de hasta 50 kg (ca. 14 años).

A los niños pequeños (hasta unos 36 meses) solamente les está permitido usar el colum- pio en combinación con un asiento apropiado para niños (por ejemplo Art. No. 08355- 100) en lugar de la tabla de asiento, ya que no se puede excluir que al hamacarse, el niño no tiene suficiente fuerza como para su cuerpo en equilibrio.

Por favor preste atención a que el columpio solamente sea usado por niños con la corre- spondiente habilidad. No olvide que, a fin de cuenta, es usted la persona responsable de cuidar de la seguridad de su niño cuando esté jugando.

Informaciones para la evacuación: Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local de eliminación de residuos para su reciclaje.

¡Atención! Durante el montaje del producto mantener alejados a niños (contiene piezas pe- queñas que se pueden tragar).

Para el manejo

Asegurar que el juego no se inicie hasta que el montaje haya sido realizado correcta- mente y revisado por un adulto.

14

Image 14
Contents Montageanleitung und Handhabungshinweise Schaukel Wichtige Hinweise Zu Ihrer SicherheitZur Handhabung MontagehinweiseGB Assembly Instructions ErsatzteilbestellungFor your safety How to handle the swing Instructions for AssemblyPour votre sécurité Instructions de montageList of spare parts Instructions de montage Pour lutilisation Consignes de montageVoor de veiligheid van uw kind NL MontagehandleidingListe des pièces de rechange Hantering Montagehandleiding OnderdelenlijstIndicaciones importantes Avisos para su propia seguridadPara el manejo Instrucciones para el montaje Piezas de recambioInformazioni importanti Per la Vostra sicurezza’utilizzazione Indicazioni per il montaggio Parti di ricambioPL Ważne informacje BezpieczeństwoObsługa Rysunek i lista części zamiennych Checkliste Packungsinhalt Messhilfe für Verschraubungsmaterial M8x60 Ø15,5/8,4 Zubehörmontage Montaż osprzętu13 mm 200 cm 185 cm 300 cm Min cm Ersatzteilzeichnung Rysunek i lista części zamiennychErsatzteilliste