Kettler 08382-799 manual ’utilizzazione

Page 17

IInformazioni importanti

Accertarsi, che l'apparecchio sia installato in un posto non ribaltabile. Prestare pertanto assoluta attenzione, che esso venga incassato con i tirafondi in dotazione e secondo il nostro disegno.

Elementi di costruzione danneggiati possono compromettere la sicurezza dei bambini e la durata dell'apparecchio. Verificare regolarmente, in particolare a inizio stagione e a intervalli di 1 – 2 mesi, che nessun elemento costruttivo presenti danni e che i collega- menti non risultino allentati.

Elementi di costruzione danneggiati o usurati devono essere immediatamente sostituiti e l'apparecchio non deve essere usato fino all'avvenuta riparazione. In caso di bisogno us- are solo parti di ricambio originali KETTLER.

L’apparecchio stato collaudato dal TÜV (ente per il collaudo tecnico periodico) ed è do- tato inoltre del contrassegno GS.

Riparazioni eseguite in modo non appropriato e modifiche di costruzione (smontaggio di parti originali, montaggio di parti non consentite, etc.) possono causare pericolo all'u- tente. Non sono consentite modifiche all'apparecchio, in particolare al dispositivo di sos- pensione.

L'uso dell'apparecchio è consentito solo a bambini di un'età massima di 50 kg (ca. 14 anni).

L’uso dell’altalena da parte di bambini piccoli (fino a circa 36 mesi) è consentito soltanto in combinazione con un idoneo seggiolino per bambini (per esempio Art. n° 08355-100) da montare al posto del pianale dell’altalena, poiché non si può escludere che il bambino non abbia sufficiente forza per mantenere in equilibrio il proprio peso corporeo durante il gioco.

La preghiamo di tener presente che a questo gioco possono essere ammessi soltanto bam- bini dotati di idonee capacità. È opportuno non dimenticare che Lei è responsabile affin- ché il gioco possa aver luogo senza rischi.

Attenzione! Durante il montaggio del prodotto, non fare avvicinare i bambini (le piccole par- ti potrebbero essere ingerite)!

L’utilizzazione

Accertarsi, che l'attività di gioco venga intrapresa solo all'avvenuto montaggio da parte di una persona adulta secondo le regole e che l'apparecchio venga quindi controllato nel- le sue funzioni.

Istruire i bambini nella corretta pratica con l'apparecchio facendo loro notare la possibi- lità di pericoli.

Tenete conto del fatto che il bisogno naturale dei bambini di giocare e il temperamento infantile possono creare delle situazioni imprevedibili che superano la responsibilità da parte del fabbricante.

Nonostante la completa esclusione di pericoli per i bambini nell'impiego dell'apparecchio secondo le disposizioni, si consiglia di sorvegliare l'attività dei giochi.

Usate detergenti non inquinanti per la pulizia e la manutenzione; non devono mai essere utilizzati sostanze aggressive o corrosive.

Lubrificate i pezzi movibili con alcune goccie d’olio regolare.

17

Image 17
Contents Montageanleitung und Handhabungshinweise Schaukel Zu Ihrer Sicherheit Wichtige HinweiseMontagehinweise Zur HandhabungErsatzteilbestellung GB Assembly InstructionsFor your safety Instructions for Assembly How to handle the swingPour votre sécurité Instructions de montageList of spare parts Instructions de montage Consignes de montage Pour lutilisationVoor de veiligheid van uw kind NL MontagehandleidingListe des pièces de rechange Hantering Onderdelenlijst MontagehandleidingAvisos para su propia seguridad Indicaciones importantes Para el manejo Piezas de recambio Instrucciones para el montajePer la Vostra sicurezza Informazioni importanti’utilizzazione Parti di ricambio Indicazioni per il montaggioBezpieczeństwo PL Ważne informacjeObsługa Rysunek i lista części zamiennych Checkliste Packungsinhalt Messhilfe für Verschraubungsmaterial M8x60 Ø15,5/8,4 Montaż osprzętu Zubehörmontage13 mm 200 cm 185 cm 300 cm Min cm Rysunek i lista części zamiennych ErsatzteilzeichnungErsatzteilliste