Kettler 08382-799 manual Informazioni importanti, Per la Vostra sicurezza

Page 16

EIndicaciones importantes

/Nº de serie: ...

Importante: las piezas de recambio que se debe atornillar siempre se suministran y factu- ran sin tornillos. Si necesita los tornillos correspondientes, indíquelo en el suplemento “con tornillos” cuando haga el pedido.

http://www.kettler.de

IInformazioni importanti

Leggere attentamente le presenti istruzioni prima del montaggio e dell'uso. Esse contengono importanti informazioni per la Vostra sicurezza nonché per l'uso e la manutenzione dell'attrezzo ginnico. Custodire accuratamente queste istruzioni per informazione ossia per i lavori di manutenzione nonché per l'or- dinazione di ricambi.

Questo prodotto KETTLER è stato costruito secondo lo stato attuale delle prescrizioni di si- curezza in osservanza di una continua sorveglianza della qualità. Facciamo influire nella nostra produzione le cognizioni ricavate in questo ambito. Per questo motivo ci riserviamo di apportare modifiche tecniche e di design per essere in grado di offrire ai nostri clienti sempre una qualità ottimale del prodotto. Qualora dovessero presentarsi circostanze che di- ano adito a reclami, vi preghiamo di rivolgervi al vostro concessionario.

Per la Vostra sicurezza

Questo apparecchio deve essere impiegato solo per gli scopi secondo le disposizioni, vale a dire quale apparecchio di gioco per bambini con massimo un bambino per posto a sedere ovvero per singolo apparecchio di gioco (eccezione: Il surfboard è stato omo- logato per massimo due bambini). È vietato ogni altro impiego, che potrebbe apportare pericoli. Il produttore non può essere reso responsabile per danni causati da uso non se- condo le disposizioni.

L'installazione del apparecchio è consentita solo in aree private domestiche all’aperto. Non ne è consentito l'uso in aree di giochi pubbliche, semipubbliche e in asili infantili.

L'ubicazione dell'apparecchio deve essere scelta, in un posto, che garantisca una di- stanza di sicurezza (almeno 2 m) da ostacoli (muri, recinti, alberi). Non collocare l'ap- parecchio in direzioni pedonali principali (vie, portoni, passaggi). Osservare a questo proposito i disegni inerenti l'ambito della sicurezza!

Pensate al fatto che, utilizzando altalene, griglie per arrampicarsi, tricicli e simili, sussiste sempre il pericolo di una caduta, un ribaltamento, ecc. per l’utente.

Il sottosuolo negli ambiti di gioco e di sicurezza piano e non deve essere legato e am- mortizzante.

Osservate che gli elementi dondolanti devono essere sospesi a una distanza di almeno 40 cm dal suolo.

16

Image 16
Contents Montageanleitung und Handhabungshinweise Schaukel Wichtige Hinweise Zu Ihrer SicherheitZur Handhabung MontagehinweiseGB Assembly Instructions ErsatzteilbestellungFor your safety How to handle the swing Instructions for AssemblyList of spare parts Instructions de montagePour votre sécurité Instructions de montage Pour lutilisation Consignes de montageListe des pièces de rechange NL MontagehandleidingVoor de veiligheid van uw kind Hantering Montagehandleiding Onderdelenlijst Indicaciones importantes Avisos para su propia seguridadPara el manejo Instrucciones para el montaje Piezas de recambioInformazioni importanti Per la Vostra sicurezza’utilizzazione Indicazioni per il montaggio Parti di ricambioPL Ważne informacje BezpieczeństwoObsługa Rysunek i lista części zamiennych Checkliste Packungsinhalt Messhilfe für Verschraubungsmaterial M8x60 Ø15,5/8,4 Zubehörmontage Montaż osprzętu13 mm 200 cm 185 cm 300 cm Min cm Ersatzteilzeichnung Rysunek i lista części zamiennychErsatzteilliste