Kettler 08382-799 manual Wichtige Hinweise, Zu Ihrer Sicherheit

Page 2

DWichtige Hinweise

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung auf- merksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung dieses KETTLER-Produktes. Bewahren Sie diese An- leitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten und Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.

Dieses KETTLER-Produkt wurde nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften kon- struiert und unter einer ständigen Qualitätsüberwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkenntnisse lassen wir in unsere Entwicklung einfließen. Aus diesem Grunde behalten wir uns Änderungen in Technik und Design vor, um unseren Kunden immer eine optimale Pro- duktqualität bieten zu können. Sollte es trotzdem Grund für Beanstandungen geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Zu Ihrer Sicherheit

Dieses Gerät darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden, d.h. als Kinderspielgerät für die Benutzung durch maximal ein Kind pro Sitzplatz bzw. pro Ein- zelspielgerät (Ausnahme: das Surfboard ist für maximal zwei Kinder zugelassen). Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch verursacht wurden.

Ein Aufstellen des Geräts ist nur im privaten, häuslichen Bereich im Freien gestattet. Eine Verwendung auf öffentlichen und halböffentlichen Spielplätzen sowie in Kindergärten ist unzulässig.

Der Standort des Geräts muß so gewählt werden, daß ausreichende Sicherheitsabstände (mindestens 2 m) zu Hindernissen (Mauern, Zäunen, Bäumen) gewährleistet sind. In un- mittelbarer Nähe von Hauptlaufrichtungen (Wege, Tore, Durchgänge) sollte das Aufstellen unterbleiben. Beachten Sie hierzu die Zeichnung zum Sicherheitsbereich!

Bedenken Sie, dass bei der Benutzung von Schaukeln, Klettergerüsten, Dreirädern u. ä. immer die Gefahr eines Sturzes, eines Kippens usw. für den Benutzer besteht.

Der Untergrund im Spiel- und Sicherheitsbereich sollte eben, und aus nicht gebundenem, stoßdämpfendem Boden bestehen.

Achten Sie auf eine ausreichende Bodenfreiheit der Schaukelelemente von mindestens 40 cm.

Ein kippsicherer Stand des Gerätes muss gewährleistet sein. Achten Sie deshalb unbedingt darauf, dass es mit den beigefügten Bodenankern und gemäß unserer Zeichnung einbe- toniert wird.

Beschädigte Bauteile können die Sicherheit der Kinder gefährden und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen. Führen Sie speziell zu Saisonbeginn und im Abstand von 1 – 2 Monaten, dem Spielbetrieb angemessen, regelmäßig Kontrollen aller Bauteile auf mög- liche Schäden und gelöste Verbindungen durch.

Beschädigte oder verschlissene Bauteile sind sofort auszutauschen und das Gerät ist bis zur Instandsetzung nicht mehr zu benutzen. Im Bedarfsfall sollten Sie ausschließlich Ori-

2

Image 2
Contents Montageanleitung und Handhabungshinweise Schaukel Wichtige Hinweise Zu Ihrer SicherheitZur Handhabung MontagehinweiseGB Assembly Instructions ErsatzteilbestellungFor your safety How to handle the swing Instructions for AssemblyPour votre sécurité Instructions de montageList of spare parts Instructions de montage Pour lutilisation Consignes de montageVoor de veiligheid van uw kind NL MontagehandleidingListe des pièces de rechange Hantering Montagehandleiding OnderdelenlijstIndicaciones importantes Avisos para su propia seguridadPara el manejo Instrucciones para el montaje Piezas de recambioInformazioni importanti Per la Vostra sicurezza’utilizzazione Indicazioni per il montaggio Parti di ricambioPL Ważne informacje BezpieczeństwoObsługa Rysunek i lista części zamiennych Checkliste Packungsinhalt Messhilfe für Verschraubungsmaterial M8x60 Ø15,5/8,4 Zubehörmontage Montaż osprzętu13 mm 200 cm 185 cm 300 cm Min cm Ersatzteilzeichnung Rysunek i lista części zamiennychErsatzteilliste