Sanyo instruction manual VMC-L2617/L2617P VMC-L2619/L2619P

Page 50

L8MAP_MAQ_US_XE_JP(GB_FE_ES_DE_CS_JP).book 9 ページ 2009年7月7日 火曜日 午後4時57分

规格

模式

VMC-L2617/L2617P

 

VMC-L2619/L2619P

显示屏类型

SXGA a-Si

TFT LCD

 

色彩制式

NTSC/PAL (自动检测)

LCD 显示屏

17" 有源矩阵

 

19" 有源矩阵

 

 

TFT LCD 面板

 

TFT LCD 面板

可视尺寸 (H x V)

338 x 270 mm (4:3)

 

376 x 301 mm (4:3)

点距 (H x V)

0.264 x 0.264 mm

 

0.294 x 0.294 mm

水平分辨率

1280 x 1024600 NTSC)或 620 PAL)条电视线 (Y/C输入模式)

可视角度

///下:80°

 

扫描频率

水平:30 kHz 81 kHz,垂直:56 Hz 75 Hz

对比度

1000:1

 

亮度

300 cd/m2

 

响应时间 (Tr/Tf)

1.3/3.7 m/sec

 

显示色数

16.7 M

 

显示器计时

符合 VESA 标准 (VGA 模式)

显示模式

视频 A, 视频 B, S-视频, VGA

输入连接器

 

 

 

 

视频信号 (BNC IN)

两个复合同步信号, 1.0 V (p-p)75 BNC 连接器

 

S-视频信号(Y/C IN)

独立 Y/C 信号, DIN 微型连接器

 

 

Y 信号:1.0 V (p-p)75 负同步

 

 

C 信号:0.286 V (p-p)75

负同步

 

音频信号 (AUDIO IN)

两个-6.0 dBs (400 mVrms)2W (1W+1W)立体声,立体声, RCA

 

VGA 信号 (VGA IN)

VGA 显示器连接器 (15 脚)

 

 

红色信号、绿色信号、蓝色信号:0.7 V (p-p) 75 正同步

输出连接器

 

 

 

 

视频信号 (BNC OUT)

两个复合同步信号, 1.0 V (p-p)75 BNC 连接器

 

S-视频信号(Y/C OUT)

独立 Y/C 信号, DIN 微型连接器

 

 

Y 信号:1.0 V (p-p)75 负同步

 

 

C 信号:0.286 V (p-p)75

负同步

 

 

英语/汉语/法语/德语/西班牙语/意大利语/葡萄牙语/荷兰语/瑞典语/俄语/韩语/日语

菜单语言

输入电源

AC100 – 240 V

 

使用条件

温度:0– +40

 

 

 

湿度:10% – 90% (非冷凝)

存储条件

温度:–20– +45

 

 

 

湿度:5% – 95%

 

电流消耗 (电流消耗)

42 W 0.7 A

 

重量

6.0 kg

 

6.9 kg

产品功能和规格如有变更,恕不另行通知,本公司亦不承担任何责任。

故障排除

在寻求维修服务之前,请首先检查下列各点。如果故障依然存在,请与销售店或三洋认可的维修中心商谈。

故障表现

需要检查的项目

不显示图像。

所接设备是否输出视频信号?

 

连接是否正确? (第 5 页)

 

使用输入菜单和SOURCE (信号源)按钮,是否选择了正确的信号源? (第 8 页)

没有声音。

所接设备是否输出音频信号?

 

连接是否正确? (第 5 页)

 

检查音量是否设置为 0。(第 4 页)

显示屏黑屏。

亮度和对比度是否设置到正确的级别? (第 7 页)

显示器发出嘶嘶声。

这类问题可能是因室内温度变化而引起的,并不一定是故障。

遥控器失灵。

将遥控器指向显示器的 IR 传感器。

 

(与 IR 传感器的水平夹角在左右 30°以内)(第 4 页)

 

在距离 IR 传感器 7 米以内的范围内使用遥控器。(第 4 页)

 

使用遥控器时应移开或避免遇到任何障碍物。

 

电池耗尽,应更换电池。

 

正确安装电池,确保极性 (+-)正确。

 

检查遥控 ID 是否与系统 ID 匹配。(第 6 页)

9中文简体

Image 50
Contents LCD-Farbmonitor About this manualFor EU Users Information to usersFor USA Users For Russian UsersAccessaries PrecautionsContents Rear View Names of Controls/PartsFront View Audio-Input terminal for Video B Audio BIR Sensor Batteries Insertion Remote ControllerSelected as the external input source Video OUT Connection InstructionsAngles VideoInstructions for Use Sound Menu Monitoring Display AdjustmentPicture Menu Video VGAPIP Setup MenuInput Menu Problem Points to check SpecificationsTroubleshooting Model VMC-L2617/L2617P VMC-L2619/L2619PManuel D’INSTRUCTIONS Propos de ce manuelPour LES Utilisateurs DE L’UE Pour LES Utilisateurs DES ÉTATS-UNIS SécuritéPour les clients situés au Canada FrançaisTable des matières AccessoiresPrécautions Écran LCDBorne entrée-audio pour Video B Audio B Vue de faceVue de côté Borne entrée-audio pour Video A/S-VIDEO Audio aVideo » est sélectionné comme source TélécommandeDisponible uniquement quand « Video A/B ’entrée externeInstructions pour les branchements Instructions d’utilisation Menu Son Réglage de l’affichage de surveillanceMenu Image OSD Menu ConfigurationMenu Entrée Modèle VMC-L2617/L2617P VMC-L2619/L2619P SpécificationsGuide de dépannage Manual DE Instrucciones Acerca de este manualPara Usuarios DE LA Unión Europea Para Usuarios DE LOS EE.UUPrecaución Accesorios PrecaucionesÍndice Pantalla LCDTerminal de entrada de audio para Video B Audio B Vista frontalVista lado izquierdo Terminal de entrada de audio para Video A/S-VIDEO Audio aSeleccionado Video A/B, S-VIDEO como Mando a distanciaDisponible únicamente cuando se ha Fuente de entrada externaNota Instrucciones para la conexiónAngulos Instrucciones de uso Menú Sonido Ajuste de la pantalla de controlMenú Imagen Menú Configuración Menú EntradaEspecificaciones Resolución de problemasProblema Puntos para revisar Modelo VMC-L2617/L2617P VMC-L2619/L2619PDeutsch Über diese AnleitungVorsichi VorsichtsmassnahmenLCD-Bildschirm DeutschVerwendung in den EU-Staaten InhaltZubehör Grundfunktionen des MenübildschirmsFreeze Bezeichnung der Bedienungselemente und der TeileRückseite Audioeingangsklemme für Video B Audio B AutoExterne Eingangsquelle ausgewählt wurde Infrarot-Sensor Einsetzen der BatterienHinweis AnschlüsseWinkel Bedienung Ton-Menü EinstellungBild-Menü Menü Einstellungen Menü EingangModell VMC-L2617/L2617P VMC-L2619/L2619P Technische DatenFehlersuche Störung KontrollpunktVMC-L2617/VMC-L2617P VMC-L2619/VMC-L2619P 关于本说明书注意事项 LCD 显示屏遥控器 前视图后视图 电源开 / 关控制Video B的音频输入端子 Audio B Video A/S-VIDEO的音频输入端子AUDIO aIR 传感器 连接说明 使用说明 100 100 红 0-100 (可用于NTSC系统) , Audio A, Audio B设置菜单 VGA (VGA终端)VMC-L2617/L2617P VMC-L2619/L2619P 品番 VMC-L2617 VMC-L2619 安全上のご注意 液晶を口に入れない 注意 注意 付属品 各部のなまえとはたらき 外部入力が「VGA」のとき有効 接続例 基本操作 モニター画面の調整 設定メニュー 故障かな?と思ったら アフターサービスについて 37114.6 DimensionsModel VMC-L2617/L2617P 220