NEC LCD2470WNX, LCD2470WVX user manual Index, Manufacturer’s Recycling and Energy Information

Page 2

Index
Warning	1
Contents	2
Display Setup	3
Mounting	8
Flexible Arm Installation	9
Controls	10
Recommended Use	13
Speciﬁcations	15
Features	17
Troubleshooting	18
Advanced Menu	19
References	20
Limited Warranty	21
TCO’03	22
Manufacturer’s Recycling and Energy Information	23
Avertissement	26
Contenu	27
Conﬁguration de I’afﬁchage	28
Montage	33
Installation du bras ﬂexible	34
Commandes	35
Usage recommandé	38
Fiche technique	41
Fonctions	43
Dépannage	44
Menu Advancé	45
Références	46
Garantie limitée	47
TCO’03	48
Informations du fabricant relatives au recylage et aux économies d’énergie	49
Advertencia	53
Contenidos	54
Instalación de la pantalla	55
Montaje	60
Instalación de brazos ﬂexibles	61
Controles	62
Uso recomendado	65
Especiﬁcaciones	67
Características	69
Solución de problemas	70
Menú avanzado	71
Referencias	72
Garantía limitada	73
TCO’03	74
Información del fabricante sobre reciclado y energía	75

Image 2

Contents Page Index Manufacturer’s Recycling and Energy InformationCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationContents Display Setup To attach the MultiSync LCD monitor to your systemPictured LCD2470WNX Tilt Place the connector cover back on the monitor Figure Power Button Tilt and Swivel Raise and Lower Monitor ScreenScreen Pivot Mounting Remove Monitor Stand for MountingFlexible Arm Installation Figure F.1Left/Right ControlsBrightness/Contrast Controls Down/UpAccuColor Control Systems ToolsMenu Tools InformationImage Persistence Safety Precautions and MaintenanceRecommended Use Ergonomics Speciﬁcations Monitor Speciﬁcations MultiSync LCD2470WNXSpeciﬁcations Monitor Speciﬁcations MultiSync LCD2470WVXFeatures Troubleshooting Advanced Menu To use the Advanced MenuReferences Limited Warranty TCO’03 CongratulationsManufacturer’s Recycling Energy Information Disposing of old NEC productDeclaration of the Manufacturer Page Avertissement Informations FCCContenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync contientConﬁguration de I’afﬁchage Mettez votre ordinateur hors tensionConﬁguration de I’afﬁchage suite Seulement Power Button Inclinaison et pivotement Levez et baissez l’écran du moniteurPivot de l’écran Montage Enlevez le support du moniteur pour le montageInstallation du bras ﬂexible Commandes Commandes de luminosité/contrasteOutils Commandes suiteSystème de contrôle des couleurs AccuColor Menu Outils Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretienUsage recommandé suite ErgonomieUsage recommandé suite Fiche technique Caractér. techn. du moniteur MultiSync LCD2470WNX RemarquesCaractér. techn. du moniteur MultiSync LCD2470WVX Remarques Fonctions Dépannage Menu Advancé Comment quitter le menu AvancéRéférences Garantie limitée Félicitations Disposing vieux NEC product Déclaration du fabricant Déclaration DE Conformité Page Advertencia Información FCCContenidos Cable DVI-DInstalación de la pantalla Para conectar el monitor MultiSync LCD a su sistemaInstalación de la pantalla continuación FiguraLCD2470WNX Ajuste automático Para inclinar y girar Cómo elevar y bajar la pantalla del monitorPivote de la pantalla Montaje Cómo quitar el soporte del monitor para el montajeInstalación de brazos ﬂexibles Figura F.1Controles ApagadoControles continuación Menú Herramientas Persistencia de la imagen Uso recomendadoPrecauciones de seguridad y mantenimiento Uso recomendado continuación ErgonomíaEspeciﬁcaciones Especiﬁcaciones del monitor MultiSync LCD2470WNXEspeciﬁcaciones del monitor MultiSync LCD2470WVX Características El botón de encendido no responde Solución de problemasSin imagen La imagen de la pantalla no posee el tamaño apropiadoMenú avanzado Cómo utilizar el menú avanzadoReferencias Garantía limitada ¡Felicitaciones Información del fabricante sobre reciclado y energía Declaración del fabricanter Page Page Page Page Declaración DE Conformidad Declaration of Conformity