NEC LCD2470WNX, LCD2470WVX user manual Félicitations

Page 50

TCO’03

Félicitations !

L’écran que vous venez d’acheter porte l’étiquette « Displays TCO’03 ». Ceci signifie que votre écran a été conçu, fabriqué, et vérifi é selon certaines des directives relatives à la qualité et aux exigences environnementales les plus strictes au monde. Cela permet à un produit de haute performance, conçu avec l’utilisateur comme priorité, de réduire son impact sur notre environnement naturel.

Voici certaines caractéristiques de ces directives « TCO’03 Display » :

Ergonomie

Bonne ergonomie visuelle et qualité de l’image afi n d’améliorer l’environnement de travail des utilisateurs, et afin de réduire les problèmes de vue et de tension nerveuse. Les paramètres importants sont la luminance, le contraste, la résolution, la rémission, le rendu des couleurs et la stabilité de l’image.

Consommation

Mode économie d’énergie après un certain temps, un avantage à la fois pour l’utilisateur et l’environnement

Sécurité électrique

Émissions

Champs électromagnétiques

Émissions de parasites

Écologie

Le produit doit être conçu afin d’être recyclable et le fabriquant doit disposer d’une certifi cation relative à l’environnement telle qu’EMAS ou ISO 14 001

Restrictions sur l’usage des :

-polymères et retardants au feu chlorés ou bromés

-métaux lourds tels que cadmium, mercure et plomb.

Les directives comprises sous cette étiquette ont été mises au point par « TCO Development » en coopération avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs, ainsi que des fabricants du monde entier. Depuis la fin des années 1980, TCO s’est efforcée d’infl uencer le développement du matériel informatique grâce à une orientation plus conviviale. Notre système d’étiquetage a débuté avec des écrans en 1992 et se retrouve maintenant demandé par des utilisateurs et des fabricants informatiques du monde entier.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez visiter

www.tcodevelopment.com

48

Image 50
Contents Page Index Manufacturer’s Recycling and Energy InformationCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationContents Display Setup To attach the MultiSync LCD monitor to your systemPictured LCD2470WNX Tilt Place the connector cover back on the monitor Figure Power Button Tilt and Swivel Raise and Lower Monitor ScreenScreen Pivot Mounting Remove Monitor Stand for MountingFlexible Arm Installation Figure F.1Left/Right ControlsBrightness/Contrast Controls Down/UpAccuColor Control Systems ToolsMenu Tools InformationImage Persistence Safety Precautions and MaintenanceRecommended Use Ergonomics Specifications Monitor Specifications MultiSync LCD2470WNXSpecifications Monitor Specifications MultiSync LCD2470WVXFeatures Troubleshooting Advanced Menu To use the Advanced MenuReferences Limited Warranty TCO’03 CongratulationsManufacturer’s Recycling Energy Information Disposing of old NEC productDeclaration of the Manufacturer Page Avertissement Informations FCCContenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync contientConfiguration de I’affichage Mettez votre ordinateur hors tensionConfiguration de I’affichage suite Seulement Power Button Inclinaison et pivotement Levez et baissez l’écran du moniteurPivot de l’écran Montage Enlevez le support du moniteur pour le montageInstallation du bras flexible Commandes Commandes de luminosité/contrasteOutils Commandes suiteSystème de contrôle des couleurs AccuColor Menu Outils Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretienUsage recommandé suite ErgonomieUsage recommandé suite Fiche technique Caractér. techn. du moniteur MultiSync LCD2470WNX RemarquesCaractér. techn. du moniteur MultiSync LCD2470WVX Remarques Fonctions Dépannage Menu Advancé Comment quitter le menu AvancéRéférences Garantie limitée Félicitations Disposing vieux NEC product Déclaration du fabricant Déclaration DE Conformité Page Advertencia Información FCCContenidos Cable DVI-DInstalación de la pantalla Para conectar el monitor MultiSync LCD a su sistemaInstalación de la pantalla continuación FiguraLCD2470WNX Ajuste automático Para inclinar y girar Cómo elevar y bajar la pantalla del monitorPivote de la pantalla Montaje Cómo quitar el soporte del monitor para el montajeInstalación de brazos flexibles Figura F.1Controles ApagadoControles continuación Menú Herramientas Persistencia de la imagen Uso recomendadoPrecauciones de seguridad y mantenimiento Uso recomendado continuación ErgonomíaEspecificaciones Especificaciones del monitor MultiSync LCD2470WNXEspecificaciones del monitor MultiSync LCD2470WVX Características El botón de encendido no responde Solución de problemasSin imagen La imagen de la pantalla no posee el tamaño apropiadoMenú avanzado Cómo utilizar el menú avanzadoReferencias Garantía limitada ¡Felicitaciones Información del fabricante sobre reciclado y energía Declaración del fabricanter Page Page Page Page Declaración DE Conformidad Declaration of Conformity