NEC LCD1760NX user manual Tavsiye Edilen Kullan∂m, Bilgi, OSM Warning OSM Uyar∂s∂

Page 117

OFF TIMER (KAPANMA ZAMANLAYICI)

Kullan∂c∂ önceden belirlenmiµ bir zaman dilimi seçti©inde monitör otomatik olarak kapan∂r.

FACTORY PRESET (FABR∑KA AYARLARI)

Factory Preset (Fabrika Ayarlar∂) seçmek OSM kontrol ayarlar∂n∂n tümünü fabrika ayarlar∂na geri döndürmenize izin verir. Etkili olmas∂ için RESET (SIFIRLAMA) dü©mesinin bir kaö saniye bas∂l∂ tutulmas∂ gereklidir. Ayarlar∂ tek tek s∂f∂rlamak için, s∂f∂rlamak istedi©iniz kontrolü vurgulay∂p RESET (SIFIRLA) dü©mesine bas∂n.

Bilgi

DISPLAY MODE (GÖRÜNTÜ MODU)

Monitörün mevcut ekran çözünürlü©ünü ve frekans ayar∂n∂ gösterir.

MONITOR INFO. (MON∑TÖR B∑LG∑S∑)

Monitörünüzün model ve seri numaras∂n∂ gösterir.

OSM Warning (OSM Uyar∂s∂)

OSM Warning (OSM Uyar∂s∂) meüleri Exit (Ç∂k∂µ) dü©mesine bas∂ld∂©∂nda belirir.

NO SIGNAL (S∑NYAL YOK): Bu fonksiyon sinyal olmad∂©∂nda bir uyar∂ verir. Güç kapat∂ld∂©∂nda veya giriµ sinyalinde bir de©iµim oldu©unda ya da video aktif de©ilken, No Signal (Sinyal Yok) penceresi belirir.

RESOLUTION NOTIFIER (ÇÖZÜNÜRLÜK HATIRLATICI): Bu fonksiyon en iyi çözünürlükte kullanmay∂ hat∂rlat∂r. Güç kapat∂ld∂©∂nda veya giriµ sinyalinde bir de©iµim oldu©unda ya da video sinyali uygun çözünürlükte de©ilse Resolution Notifier (Çözünürlük Hat∂rlat∂c∂) penceresi aç∂l∂r. Bu fonksiyon TOOL (ARAÇLAR) menüsünden kapat∂labilir.

OUT OF RANGE (ARALIK DIΩI): Bu fonksiyon en iyi çözünürlük ve yenilenme oran∂ ile ilgili tavsiye verir. Güç kapat∂ld∂©∂nda veya giriµ sinyalinde bir de©iµim oldu©unda ya da video sinyali uygun zamanlamaya sahip de©ilse Out Of Range (Aral∂k D∂µ∂) menüsü belirir.

Tavsiye Edilen Kullan∂m

Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m

MULTISYNC LCD RENKL∑ MON∑TÖRÜ KURARKEN

VE KULLANIRKEN EN ∑Y∑ PERFORMANS ∑Ç∑N LÜTFEN

AΩA∏IDAK∑ NOKTALARA D∑KKAT ED∑N:

MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂n ilgilenebileceπi herhangi bir parça bulunmamaktad∂r ve kapaπ∂ açmak ya da ç∂kartmak sizi ciddi µok tehlikeleri veya diπer risklere maruz b∂rakabilir. Tüm bak∂m iµleri için yetkili servis elemanlar∂na baµvurun.

Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü su yak∂n∂nda kullanmay∂n.

Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek, zararl∂ ya da öldürücü olabileceπi veya elektrik µoku, yang∂n ya da cihaz ar∂zas∂na yol açabileceπi için kasadaki yuvalara herhangi bir cisim sokmay∂n.

Güç kablosu üzerine aπ∂r cisimler koymay∂n. Kablodaki hasar µok ya da yang∂na yol açabilir.

Monitörün düµmesine ve ciddi µekilde hasar görmesine sebep olabileceπi için bu ürünü eπimli ya da dengesiz taµ∂y∂c∂, stand veya masa üzerine yerleµtirmeyin.

Monitörün üzerine herhangi birµey koymay∂n ve monitörü d∂µar∂da kullanmay∂n.

LCD monitörün içindeki florasan tüpün içinde c∂va bulunmaktad∂r. Bu tüpü atman∂z gerektiπinde lütfen belediyenizin yönetmelik ve kurallar∂na uyun.

Aµaπ∂daki durumlarda, monitörünüzü hemen fiµten çekin ve servis için yetkili servis personeline baµvurun.

Güç kaynaπ∂ kablosu ya da fiµi hasar gördüπünde.

Eπer monitörün üstüne s∂v∂ döküldüyse veya içine herhangi bir nesne düµtüyse.

Eπer monitör yaπmur veya suya maruz kald∂ysa.

Eπer monitör düµtüyse veya kasas∂ hasar gördüyse.

Eπer monitör kullan∂m talimatlar∂n∂ takip etmenize raπmen normal çal∂µm∂yorsa.

Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n.

Monitörü yüksek s∂cakl∂kta, nemli, tozlu ya da yaπl∂ alanlarda kullanmay∂n.

Monitörün üzerindeki havaland∂rmay∂ kapatmay∂n.

Eπer monitör k∂r∂l∂rsa s∂v∂ kristal ile temas etmeyin.

Eπer cam k∂r∂ld∂ysa. ∑lgilenirken dikkatli olun.

Türkçe-9

11_Turkish

9

14/11/02, 1:42 pm

Türkçe

Image 117
Contents MultiSync LCD1760NX Declaration of Conformity For the Customer to use in U.S.A. or CanadaCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationTCO’99 English-9 IndexEnglish 01bXChapterOpener 14/11/02, 138 pm Declaration Declaration of the ManufacturerEnglish-1 Quick Start ContentsEnglish-3 Figure A.1Tilt and Swivel Raise and Lower Monitor ScreenRemove Monitor Stand for Mounting English-4English-5 Figure R.1English-6 Figure R.4Controls Auto Adjust Analog input onlyOSM On-Screen-Manager Controls Brightness/Contrast ControlsTools Colour Control SystemsRecommended use InformationOSM Warning English-10 ErgonomicsProhlá‰ení Obsah Obrázek A.1Obrázek A.2 Macintosh není Obrázek B.1 Nastavení v˘‰ky monitoru Obrázek R.1 Obrázek R.2 Obrázek R.3 Obrázek R.4 Ovládací prvky Systémy nastavení barev Provozní pokyny Âesky-10 Vorsicht ErklärungErklärung des Herstellers Deutsch-1Inhalt KurzanleitungDeutsch-2 Deutsch-3 Neigen und Schwenken Heben und Senken des BildschirmsEntfernen des Monitorfußes für die Montage Deutsch-4Deutsch-5 Deutsch-6 Abbildung R.4OSM-Steuerungen On-Screen-Manager BedienelementeHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Automatische Einstellung nur analoger EingangWerkzeuge FarbsteuerungssystemeOSM Warnung EinsatzempfehlungenDeutsch-10 Ergonomie∆ήλωση ∆ήλωση τΕλληνικά-1 Γρήγ ΠεριεΕλληνικά-3 Ανύψωση και Κλίση και ΠεριστρΕλληνικά-4 Ελληνικά-5 Ελληνικά-6 Πλήκτρα Ελέγeen Manager ∆ια Πλήκτρα ελέγΠλήκτρα ελέγ ΑυτΕργαλεία Συστήµατα ΕλέγDisplay Mode Τρυργιασ OFF Timer Factory Preset Εργασιακη ΡυθμισηΠληρ OSM Warning ΠρΠαραµ Ελληνικά-10Peligro DeclaraciónDeclaración del fabricante Español-1Contenido Inicio rápidoEspañol-2 Español-3 Figura A.1Base inclinable y giratoria Cómo subir y bajar la pantalla del monitorCómo retirar el soporte del monitor para el montaje Español-4Español-5 Figura R.1Español-6 Figura R.4Controles OSM On-Screen-Manager gestor de pantalla ControlesControles de brillo/contraste Auto ajuste sólo para entradas analógicasHerramientas Sistemas de control del colorUso recomendado InformaciónPrecaución OSM Español-10 ErgonomíaDéclaration Déclaration du constructeurFrançais-1 Sommaire Mise en marche rapideFrançais-2 Français-3 Figure A.1Figure A.2 pour Macintosh Figure B.1 non inclusInclinaison et pivotement Élévation et abaissement de l’écran du moniteurDépose du support du moniteur pour montage Français-4Français-5 VIS Français-6Commandes OSM On-Screen-Manager Gestionnaire à l’écran CommandesCommandes de luminosité et de contraste Commandes de position entrée analogique seulementOutils Système de contrôle des couleursConseils d’utilisation InformationsAvertissements OSM Français-10 Attenzione DichiarazioneDichiarazione del Costruttore Italiano-1Contenuto Guida rapidaItaliano-2 Italiano-3 Figura A.1Figura A.2 cavo Macintosh Figura B.1 non inclusoInclinabile e girevole Sollevare ed abbassare lo schermo del monitorRimozione del supporto monitor per il montaggio Italiano-4Italiano-5 Viti Italiano-6Controlli OSM On-Screen Manager ControlliControlli Luminosità/Contrasto Auto aggiust solo ingresso analogicoStrumenti Sistemi di controllo del coloreUso consigliato InformazioniAvvertenza OSM Italiano-10 ErgonomiaLet op KennisgevingKennisgeving van de fabrikant Nederlands-1Inhoud Snel aan de slagNederlands-2 Nederlands-3 Illustratie A.1 Illustratie A.2Kijkhoek instellen Monitorscherm hoger en lager zettenMonitorvoet verwijderen voor permanente montage Nederlands-4Nederlands-5 Nederlands-6 Illustratie R.4OSM-besturingselementen On-Screen Manager BesturingselementenHelderheid/contrast Automatische regeling alleen analoge ingangHulpmiddelen KleurenbeheersystemenAanbevolen gebruik InformatieOSM-waarschuwing Nederlands-10 Uwagi dotyczàce zasilania monitora Deklaracja ZawartoÊç opakowania Rysunek A.1 Rysunek A.2 UnieÊ i obni˝ ekran monitora Rysunek R.1 Rysunek R.2 Rysunek R.3 Rysunek R.4 Przyciski Uk∏ad sterowania kolorami Informacje Zalecenia eksploatacyjne Polski-12 Внимание ЗаявлениеЗаявление изготовителя Русский-1Содержимое Краткое руководство по началу работыРусский-2 Русский-3 Настройка шарнирной опоры Подъем и опускание экрана монитораОтсоединение подставки монитора перед установкой Русский-4Русский-5 Русский-6 Рисунок R.4Органы управления OSM Экранное меню Органы управленияПараметры яркости/контрастности Автонастройка только аналоговый входИнструменты Системы регулировки цветаРекомендации по эксплуатации ИнформацияПредупреждение OSM Русский-10 Uyar∂ BildirimÜreticinin Bildirimi Türkçe-1∑çindekiler ∂zl∂ BaµlamaTürkçe-2 Türkçe-3 Ωekil C.2Ayak Monitör Ekran∂n∂ Yükselt ve AlçaltMontaj için Monitör Desteini Ç∂kart∂n Türkçe-4Türkçe-5 Türkçe-6 Ωekil R.4OSM On-Screen Manager Kontrolleri KontrollerParlakl∂k/Kontrast Kontrolleri Otomatik Ayarlama Sadece analog giriµteAraçlar Renk Kontrol SistemleriTavsiye Edilen Kullan∂m BilgiOSM Warning OSM Uyar∂s∂ Türkçe-10 ErgonomiXxBack 14/11/02, 142 pm Printed on recycled paper
Related manuals
Manual 46 pages 13.06 Kb