NEC LCD1760NX user manual ∆ήλωση τ, Ελληνικά-1

Page 37

ΠΡ

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΤΝ ΚΙΝ∆ΥΝ ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ, ΜΗ Τ ΠΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΥΠΥ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ 'Η ΑΛΛΕΣ ΕΥΣ ΕΑΝ ΑΚΡΤΥ ΦΙΣ ∆ΕΝ ΜΠΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΘΥΝ ΠΛΗΡΩΣ.

ΑΠΑΝΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΘΩΣ ΣΤΥΠΑΡΥΝ ΕΤΑ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ. ΓΙΑ

ΤΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΥΣΙΤΗΜΕΝΤΥ ΣΕΡΒΙΣ.

 

 

ΠΡΗ

 

 

 

 

 

ΚΙΝ∆ΥΝΑΝ

 

 

 

ΠΡ ΓΙΑ ΝΑ

ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΥΝ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ Τ ΚΑΛΥΜΜΑ (ΜΠΡ

'Η ΠΙΣΩ). ∆ΕΝ ΥΠΑΡΥΝ ΕΤΑ ΣΤΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΑ

ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΙ ΓΙΑ Τ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΥΣΙΤΗΜΕΝ

Τ

Υ ΣΕΡΒΙΣ.

Αυτ

επικίνδυν

Αυτ

λειτ

ώστε να απ

Πρ

Oταν V στην Ευρώπη

Στη Μεγάλη Βρετανία, ένα εγκεκριµέν εγκατεστηµένη για στ

Oταν V στην Αυστραλία,

τ

απευθυνθείτε στ

Σε

Εναλλασσ αυτής της

∆ήλωση

 

 

 

∆ήλωση τ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Με τ

 

και

 

 

 

έγ

 

 

 

 

 

(L172EN) συµµ

 

 

 

 

 

– EN 60950

 

 

 

 

 

– EN 55022

 

NEC-Mitsubishi Electric Visual

 

 

 

 

Systems, Corp.

 

 

 

– EN 61000-3-2

 

 

 

MS Shibaura Bldg., 13-23,

 

 

 

– EN 61000-3-3

 

 

 

Shibaura 4-chome,

 

 

 

– EN 55024

 

 

 

 

 

Minato-Ku, Tokyo 108-0023, JAPAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ως εταίρ

ENERGY STAR® , η NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Inc. έ

συµµ

 

ENERGY STAR για απ

ENERGY STAR είναι σήµα κατατεθέν

για τις Η.Π.Α. Τ έµ

ENERGY STAR δεν αντιπρA.

 

 

T, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A και XGA είναι σήµατα κατατεθέντα της International Business Machines Corporation.

Apple και Macintosh είναι σήµατα κατατεθέντα της Apple Computer Inc. Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. NEC είναι σήµα κατατεθέν της NEC Corporation.

ErgoDesign είναι σήµα κατατεθέν της NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation στην Αυστρία, τις Κάτω τη ∆ανία, τη Γαλλία, τη Γερµανία, την Ιταλία, τη Ν την Ισπανία, τη ΣΑγγλία.

NaViSet είναι σήµα κατατεθέν της NEC-Mitsubishi Electronics Display Europe GmbH στις

Ελληνικά-1

04_Greek

1

14/11/02, 1:39 pm

Ελληνικά

Image 37
Contents MultiSync LCD1760NX Declaration of Conformity For the Customer to use in U.S.A. or CanadaCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationTCO’99 English-9 IndexEnglish 01bXChapterOpener 14/11/02, 138 pm Declaration of the Manufacturer DeclarationEnglish-1 Quick Start ContentsEnglish-3 Figure A.1Tilt and Swivel Raise and Lower Monitor ScreenRemove Monitor Stand for Mounting English-4English-5 Figure R.1English-6 Figure R.4Controls Auto Adjust Analog input onlyOSM On-Screen-Manager Controls Brightness/Contrast ControlsTools Colour Control SystemsInformation Recommended useOSM Warning English-10 ErgonomicsProhlá‰ení Obsah Obrázek A.1Obrázek A.2 Macintosh není Obrázek B.1 Nastavení v˘‰ky monitoru Obrázek R.1 Obrázek R.2 Obrázek R.3 Obrázek R.4 Ovládací prvky Systémy nastavení barev Provozní pokyny Âesky-10 Vorsicht ErklärungErklärung des Herstellers Deutsch-1Kurzanleitung InhaltDeutsch-2 Deutsch-3 Neigen und Schwenken Heben und Senken des BildschirmsEntfernen des Monitorfußes für die Montage Deutsch-4Deutsch-5 Deutsch-6 Abbildung R.4OSM-Steuerungen On-Screen-Manager BedienelementeHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Automatische Einstellung nur analoger EingangWerkzeuge FarbsteuerungssystemeOSM Warnung EinsatzempfehlungenDeutsch-10 Ergonomie∆ήλωση τ ∆ήλωσηΕλληνικά-1 Γρήγ ΠεριεΕλληνικά-3 Κλίση και Περιστρ Ανύψωση καιΕλληνικά-4 Ελληνικά-5 Ελληνικά-6 Πλήκτρα Ελέγeen Manager ∆ια Πλήκτρα ελέγΠλήκτρα ελέγ ΑυτΕργαλεία Συστήµατα ΕλέγDisplay Mode Τρυργιασ OFF Timer Factory Preset Εργασιακη ΡυθμισηΠληρ OSM Warning ΠρΠαραµ Ελληνικά-10Peligro DeclaraciónDeclaración del fabricante Español-1Inicio rápido ContenidoEspañol-2 Español-3 Figura A.1Base inclinable y giratoria Cómo subir y bajar la pantalla del monitorCómo retirar el soporte del monitor para el montaje Español-4Español-5 Figura R.1Español-6 Figura R.4Controles OSM On-Screen-Manager gestor de pantalla ControlesControles de brillo/contraste Auto ajuste sólo para entradas analógicasHerramientas Sistemas de control del colorInformación Uso recomendadoPrecaución OSM Español-10 ErgonomíaDéclaration du constructeur DéclarationFrançais-1 Mise en marche rapide SommaireFrançais-2 Français-3 Figure A.1Figure A.2 pour Macintosh Figure B.1 non inclusInclinaison et pivotement Élévation et abaissement de l’écran du moniteurDépose du support du moniteur pour montage Français-4Français-5 VIS Français-6Commandes OSM On-Screen-Manager Gestionnaire à l’écran CommandesCommandes de luminosité et de contraste Commandes de position entrée analogique seulementOutils Système de contrôle des couleursInformations Conseils d’utilisationAvertissements OSM Français-10 Attenzione DichiarazioneDichiarazione del Costruttore Italiano-1Guida rapida ContenutoItaliano-2 Italiano-3 Figura A.1Figura A.2 cavo Macintosh Figura B.1 non inclusoInclinabile e girevole Sollevare ed abbassare lo schermo del monitorRimozione del supporto monitor per il montaggio Italiano-4Italiano-5 Viti Italiano-6Controlli OSM On-Screen Manager ControlliControlli Luminosità/Contrasto Auto aggiust solo ingresso analogicoStrumenti Sistemi di controllo del coloreInformazioni Uso consigliatoAvvertenza OSM Italiano-10 ErgonomiaLet op KennisgevingKennisgeving van de fabrikant Nederlands-1Snel aan de slag InhoudNederlands-2 Nederlands-3 Illustratie A.1 Illustratie A.2Kijkhoek instellen Monitorscherm hoger en lager zettenMonitorvoet verwijderen voor permanente montage Nederlands-4Nederlands-5 Nederlands-6 Illustratie R.4OSM-besturingselementen On-Screen Manager BesturingselementenHelderheid/contrast Automatische regeling alleen analoge ingangHulpmiddelen KleurenbeheersystemenInformatie Aanbevolen gebruikOSM-waarschuwing Nederlands-10 Uwagi dotyczàce zasilania monitora Deklaracja ZawartoÊç opakowania Rysunek A.1 Rysunek A.2 UnieÊ i obni˝ ekran monitora Rysunek R.1 Rysunek R.2 Rysunek R.3 Rysunek R.4 Przyciski Uk∏ad sterowania kolorami Informacje Zalecenia eksploatacyjne Polski-12 Внимание ЗаявлениеЗаявление изготовителя Русский-1Краткое руководство по началу работы СодержимоеРусский-2 Русский-3 Настройка шарнирной опоры Подъем и опускание экрана монитораОтсоединение подставки монитора перед установкой Русский-4Русский-5 Русский-6 Рисунок R.4Органы управления OSM Экранное меню Органы управленияПараметры яркости/контрастности Автонастройка только аналоговый входИнструменты Системы регулировки цветаИнформация Рекомендации по эксплуатацииПредупреждение OSM Русский-10 Uyar∂ BildirimÜreticinin Bildirimi Türkçe-1∂zl∂ Baµlama ∑çindekilerTürkçe-2 Türkçe-3 Ωekil C.2Ayak Monitör Ekran∂n∂ Yükselt ve AlçaltMontaj için Monitör Desteini Ç∂kart∂n Türkçe-4Türkçe-5 Türkçe-6 Ωekil R.4OSM On-Screen Manager Kontrolleri KontrollerParlakl∂k/Kontrast Kontrolleri Otomatik Ayarlama Sadece analog giriµteAraçlar Renk Kontrol SistemleriBilgi Tavsiye Edilen Kullan∂mOSM Warning OSM Uyar∂s∂ Türkçe-10 ErgonomiXxBack 14/11/02, 142 pm Printed on recycled paper
Related manuals
Manual 46 pages 13.06 Kb