NEC LCD1760NX user manual Controles OSM On-Screen-Manager gestor de pantalla

Page 53

Controles

Controles OSM (On-Screen-Manager: gestor de pantalla)

Los controles OSM situados en la parte frontal del monitor funcionan del siguiente modo:

Para acceder a OSM, pulse cualquiera de los botones de control (<, >, -, +, EXIT).

Para modificar la entrada de señal, pulse el botón SELECT.

NOTA:

El menú OSM debe estar cerrado para que se pueda modificar la entrada de señal.

Control

Menú

EXIT

Para salir de los controles OSM.

 

Para salir al menú principal de OSM.

< / >

Desplaza la zona resaltada a izquierda/derecha para seleccionar los menús de control.

 

Desplaza la zona resaltada hacia arriba/abajo para seleccionar uno de los controles.

- /+

Desplaza la barra a izquierda/derecha para aumentar o reducir el ajuste.

SELECT

Activa la función de Auto Ajuste. Para acceder a los controles OSM. Para acceder al submenú OSM.

RESET

Restablece la configuración de fábrica del menú de control resaltado.

NOTA:

Al pulsar RESET en el menú principal y el submenú, aparece una ventana de advertencia que le permitirá cancelar

 

la función RESET pulsando el botón EXIT.

Controles de brillo/contraste

BRILLO

Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo.

CONTRASTE

Ajusta el brillo de la imagen respecto al fondo.

AUTO AJUSTE (sólo para entradas analógicas)

Ajusta la imagen que aparece para las entradas de vídeo no estándar.

Auto ajuste (sólo para entradas analógicas)

Ajusta automáticamente la configuración de Image Position (Posición de la imagen), Anchura y Estabilidad.

Controles de posición (sólo para entradas analógicas)

IZQ./DERECHA

Controla la posición horizontal de la imagen en el área de visualización de la pantalla de cristal líquido.

ABAJO/ARRIBA

Controla la posición vertical de la imagen en el área de visualización de la pantalla de cristal líquido.

APROXIMADO

Ajusta el tamaño horizontal aumentando o reduciendo esta configuración.

Si no se consigue una imagen satisfactoria con la función “Auto ajuste”, puede ajustarla aún más con la función “Aproximado” (frecuencia de punto). Para ello se puede utilizar un moiré de prueba. Esta función puede alterar el ancho de la imagen. Utilice el menú lzq./Derecha para centrar la imagen en la pantalla.

Este dibujo muestra el resultado de una calibración incorrecta del Aproximado. La imagen debería ser homogénea.

Español

APROXIMADO incorrecto

APROXIMADO corregido

APROXIMADO correcto

Español-7

05_Spain

7

14/11/02, 1:40 pm

Image 53
Contents MultiSync LCD1760NX Declaration of Conformity For the Customer to use in U.S.A. or CanadaCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationTCO’99 English-9 IndexEnglish 01bXChapterOpener 14/11/02, 138 pm English-1 DeclarationDeclaration of the Manufacturer Quick Start ContentsEnglish-3 Figure A.1Tilt and Swivel Raise and Lower Monitor ScreenRemove Monitor Stand for Mounting English-4English-5 Figure R.1English-6 Figure R.4Controls Auto Adjust Analog input onlyOSM On-Screen-Manager Controls Brightness/Contrast ControlsTools Colour Control SystemsOSM Warning Recommended useInformation English-10 ErgonomicsProhlá‰ení Obsah Obrázek A.1Obrázek A.2 Macintosh není Obrázek B.1 Nastavení v˘‰ky monitoru Obrázek R.1 Obrázek R.2 Obrázek R.3 Obrázek R.4 Ovládací prvky Systémy nastavení barev Provozní pokyny Âesky-10 Vorsicht ErklärungErklärung des Herstellers Deutsch-1Deutsch-2 InhaltKurzanleitung Deutsch-3 Neigen und Schwenken Heben und Senken des BildschirmsEntfernen des Monitorfußes für die Montage Deutsch-4Deutsch-5 Deutsch-6 Abbildung R.4OSM-Steuerungen On-Screen-Manager BedienelementeHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Automatische Einstellung nur analoger EingangWerkzeuge FarbsteuerungssystemeOSM Warnung EinsatzempfehlungenDeutsch-10 ErgonomieΕλληνικά-1 ∆ήλωση∆ήλωση τ Γρήγ ΠεριεΕλληνικά-3 Ελληνικά-4 Ανύψωση καιΚλίση και Περιστρ Ελληνικά-5 Ελληνικά-6 Πλήκτρα Ελέγeen Manager ∆ια Πλήκτρα ελέγΠλήκτρα ελέγ ΑυτΕργαλεία Συστήµατα ΕλέγDisplay Mode Τρυργιασ OFF Timer Factory Preset Εργασιακη ΡυθμισηΠληρ OSM Warning ΠρΠαραµ Ελληνικά-10Peligro DeclaraciónDeclaración del fabricante Español-1Español-2 ContenidoInicio rápido Español-3 Figura A.1Base inclinable y giratoria Cómo subir y bajar la pantalla del monitorCómo retirar el soporte del monitor para el montaje Español-4Español-5 Figura R.1Español-6 Figura R.4Controles OSM On-Screen-Manager gestor de pantalla ControlesControles de brillo/contraste Auto ajuste sólo para entradas analógicasHerramientas Sistemas de control del colorPrecaución OSM Uso recomendadoInformación Español-10 ErgonomíaFrançais-1 DéclarationDéclaration du constructeur Français-2 SommaireMise en marche rapide Français-3 Figure A.1Figure A.2 pour Macintosh Figure B.1 non inclusInclinaison et pivotement Élévation et abaissement de l’écran du moniteurDépose du support du moniteur pour montage Français-4Français-5 VIS Français-6Commandes OSM On-Screen-Manager Gestionnaire à l’écran CommandesCommandes de luminosité et de contraste Commandes de position entrée analogique seulementOutils Système de contrôle des couleursAvertissements OSM Conseils d’utilisationInformations Français-10 Attenzione DichiarazioneDichiarazione del Costruttore Italiano-1Italiano-2 ContenutoGuida rapida Italiano-3 Figura A.1Figura A.2 cavo Macintosh Figura B.1 non inclusoInclinabile e girevole Sollevare ed abbassare lo schermo del monitorRimozione del supporto monitor per il montaggio Italiano-4Italiano-5 Viti Italiano-6Controlli OSM On-Screen Manager ControlliControlli Luminosità/Contrasto Auto aggiust solo ingresso analogicoStrumenti Sistemi di controllo del coloreAvvertenza OSM Uso consigliatoInformazioni Italiano-10 ErgonomiaLet op KennisgevingKennisgeving van de fabrikant Nederlands-1Nederlands-2 InhoudSnel aan de slag Nederlands-3 Illustratie A.1 Illustratie A.2Kijkhoek instellen Monitorscherm hoger en lager zettenMonitorvoet verwijderen voor permanente montage Nederlands-4Nederlands-5 Nederlands-6 Illustratie R.4OSM-besturingselementen On-Screen Manager BesturingselementenHelderheid/contrast Automatische regeling alleen analoge ingangHulpmiddelen KleurenbeheersystemenOSM-waarschuwing Aanbevolen gebruikInformatie Nederlands-10 Uwagi dotyczàce zasilania monitora Deklaracja ZawartoÊç opakowania Rysunek A.1 Rysunek A.2 UnieÊ i obni˝ ekran monitora Rysunek R.1 Rysunek R.2 Rysunek R.3 Rysunek R.4 Przyciski Uk∏ad sterowania kolorami Informacje Zalecenia eksploatacyjne Polski-12 Внимание ЗаявлениеЗаявление изготовителя Русский-1Русский-2 СодержимоеКраткое руководство по началу работы Русский-3 Настройка шарнирной опоры Подъем и опускание экрана монитораОтсоединение подставки монитора перед установкой Русский-4Русский-5 Русский-6 Рисунок R.4Органы управления OSM Экранное меню Органы управленияПараметры яркости/контрастности Автонастройка только аналоговый входИнструменты Системы регулировки цветаПредупреждение OSM Рекомендации по эксплуатацииИнформация Русский-10 Uyar∂ BildirimÜreticinin Bildirimi Türkçe-1Türkçe-2 ∑çindekiler∂zl∂ Baµlama Türkçe-3 Ωekil C.2Ayak Monitör Ekran∂n∂ Yükselt ve AlçaltMontaj için Monitör Desteini Ç∂kart∂n Türkçe-4Türkçe-5 Türkçe-6 Ωekil R.4OSM On-Screen Manager Kontrolleri KontrollerParlakl∂k/Kontrast Kontrolleri Otomatik Ayarlama Sadece analog giriµteAraçlar Renk Kontrol SistemleriOSM Warning OSM Uyar∂s∂ Tavsiye Edilen Kullan∂mBilgi Türkçe-10 ErgonomiXxBack 14/11/02, 142 pm Printed on recycled paper
Related manuals
Manual 46 pages 13.06 Kb