NEC LCD1560NX user manual Dichiarazione, Attenzione, Italiano-1

Page 67

AVVISO

PER EVITARE PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE L’UNITA’ A PIOGGIA O UMIDITA’. INOLTRE, NON USARE LA SPINA POLARIZZATA DELL’UNITA’ CON UNA PRESA DI CAVO DI PROLUNGA O ALTRE PRESE, A MENO CHE I POLI DELLA SPINA SI INSERISCANO COMPLETAMENTE.

NON APRIRE LA CARROZZERIA POICHE’ ALL’INTERNO VI SONO COMPONENTI SOTTO ALTA TENSIONE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO.

ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA • NON APRIRE

ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIERE IL COPERCHIO (O LA COPERTURA POSTERIORE). ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI MANUTENIBILI DALL’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO.

Questo simbolo avverte l’utente che tensioni non isolate all’interno dell’unità possono essere sufficientemente elevate da provocare scossa elettrica. Pertanto è pericoloso avere qualsiasi tipo di contatto con un componente interno all’unità.

Questo simbolo avverte l’utente che sono state incluse importanti informazioni relative al funzionamento ed alla manutenzione dell’unità. Pertanto esse devono essere lette attentamente al fine di evitare l’insorgere di problemi.

Attenzione:

Quando si lavora con il MultiSync LCD1560NX con alimentazione da 220-240 V c.a. in Europa, utilizzare il cavo di alimentazione fornito insieme al monitor.

In UK utilizzare il cavo di alimentazione con spina fusa approvato BS con tappo stampato, dotato di un fusibile nero (5 A) installato per l’uso insieme a questa apparecchiatura. Se con l’apparecchiatura non viene fornito tale cavo di alimentazione, contattare il proprio fornitore.

Quando si utilizza il MultiSync LCD1560NX con alimentazione 220-240 V c.a. in Australia, utilizzare il cavo di alimentazione fornito insieme al monitor. Se con l’apparecchiatura non viene fornito tale cavo di alimentazione, contattare il proprio fornitore.

Per tutti gli altri casi, utilizzare un cavo di alimentazione adatto alla tensione alternata della presa di alimentazione, approvato e conforme allo standard di sicurezza del proprio Paese.

Dichiarazione

Dichiarazione del Costruttore

Italiano

Qui si certifica che il monitor a colori MultiSync LCD1560NX (NL2501) corrisponde alle norme

Direttiva del Consiglio Europeo 73/23/CEE:

– EN 60950

Direttiva del Consiglio Europeo 89/336/CEE:

EN 55022

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 55024

ed è contrassegnato con

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems, Corp.

MS Shibaura Bldg., 13-23,

Shibaura 4-chome,

Minato-Ku, Tokyo 108-0023, Japan

In qualità di partner ENERGY STAR® , NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. ha stabilito che questo prodotto soddisfa le direttive di efficienza energetica ENERGY STAR. ENERGY STAR è un marchio registrato U.S.

IBM PC/XT/AT, PS/2, MCGA, VGA, 8514/A e XGA sono marchi registrati di International Business Machines Corporation. Apple and Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer Inc.

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. NEC è un marchio registrato di NEC Corporation.

ErgoDesign è un marchio registrato di NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation in Austria, Benelux, Danimarca, Francia, Germania, Italia, Norvegia, Spagna, Svezia e Regno Unito.

NaViSet è marchio registrato di NEC-Mitsubishi Electronics Display Europe GmbH nei Paesi dell’Unione Europea e in Svizzera.

Tutti gli altri marchi di fabbrica o marchi registrati sono proprietà dei loro rispettivi proprietari.

Italiano-1

07_Italian

1

18/11/02, 11:37 am

Image 67
Contents MultiSync LCD1560NX Canadian Department of Communications Compliance Statement For the Customer to use in U.S.A. or CanadaFCC Information TCO’99 English-9 IndexEnglish 01bXChapterOpener 18/11/02, 1135 am English-1 DeclarationQuick Start ContentsEnglish-3 Figure A.1English-4 Raise and Lower Monitor ScreenTilt Remove Monitor Stand for MountingEnglish-5 Figure R.1English-6 Figure R.4Brightness/Contrast Controls Auto Adjust Analog input onlyControls OSM On-Screen-Manager ControlsTools Colour Control SystemsOSM Warning Display ModeRecommended use InformationEnglish-10 ErgonomicsProhlá‰ení Obsah Obrázek A.1Obrázek A.2 Macintosh není Obrázek B.1 Nastavení v˘‰ky monitoru Obrázek R.1 Obrázek R.2 Obrázek R.3 Obrázek R.4 Ovládací prvky Systémy nastavení barev Provozní pokyny Âesky-10 Vorsicht ErklärungDeutsch-1 Kurzanleitung InhaltDeutsch-2 Deutsch-3 Deutsch-4 Heben und Senken des BildschirmsNeigen Entfernen des Monitorfußes für die MontageDeutsch-5 Deutsch-6 Abbildung R.4Automatische Einstellung nur analoger Eingang BedienelementeOSM-Steuerungen On-Screen-Manager Helligkeit-/Kontrast-SteuerungenWerkzeuge FarbsteuerungssystemeGrafik Modus EinsatzempfehlungenOSM Warnung WerkseinstellungDeutsch-10 ErgonomieΠΡΗ ∆ήλωσηΓρήγ ΠεριεΣΒ.1 Ρύθµιση της κλίσης Ανύψωση καιΕλληνικά-5 Ελληνικά-6 Αυτ Πλήκτρα ελέγΠλήκτρα Ελέγeen Manager ∆ια Πλήκτρα ελέγΕργαλεία Συστήµατα ΕλέγOSM Warning Πρ ΠληρΕργ Peligro DeclaraciónEspañol-1 Inicio rápido ContenidoEspañol-2 Español-3 Figura A.1Español-4 Cómo subir y bajar la pantalla del monitorInclinación Cómo retirar el soporte del monitor para el montajeEspañol-5 Figura R.1Español-6 Figura R.4Auto ajuste sólo para entradas analógicas ControlesControles OSM On-Screen-Manager gestor de pantalla Controles de brillo/contrasteHerramientas Sistemas de control del colorModo Visualización Uso recomendadoInformación Precaución OSMEspañol-10 ErgonomíaFrançais-1 DéclarationMise en marche rapide SommaireFrançais-2 Français-3 Figure A.1Figure A.2 pour Macintosh Figure B.1 non inclusFrançais-4 Élévation et abaissement de l’écran du moniteurInclinaison Dépose du support du moniteur pour montageFrançais-5 VIS Français-6Commandes de position entrée analogique seulement CommandesCommandes OSM On-Screen-Manager Gestionnaire à l’écran Commandes de luminosité et de contrasteOutils Système de contrôle des couleursInformations Conseils d’utilisationAvertissements OSM Français-10 Attenzione DichiarazioneItaliano-1 Guida rapida ContenutoItaliano-2 Italiano-3 Figura A.1Figura A.2 cavo Macintosh Figura B.1 non inclusoItaliano-4 Sollevare ed abbassare lo schermo del monitorInclinazione Rimozione del supporto monitor per il montaggioItaliano-5 Viti Italiano-6Auto aggiust solo ingresso analogico ControlliControlli OSM On-Screen Manager Controlli Luminosità/ContrastoStrumenti Sistemi di controllo del coloreAvvertenza OSM CONFIG. DI FabbricaUso consigliato InformazioniItaliano-10 ErgonomiaLet op KennisgevingNederlands-1 Snel aan de slag InhoudNederlands-2 Nederlands-3 Illustratie A.1 Illustratie A.2Nederlands-4 Monitorscherm hoger en lager zettenKantelen Monitorvoet verwijderen voor permanente montageNederlands-5 Nederlands-6 Illustratie R.4Automatische regeling alleen analoge ingang BesturingselementenOSM-besturingselementen On-Screen Manager Helderheid/contrastHulpmiddelen KleurenbeheersystemenInformatie Aanbevolen gebruikOSM-waarschuwing Nederlands-10 Uwagi dotyczàce zasilania monitora Deklaracja ZawartoÊç opakowania Rysunek A.1 Rysunek A.2 UnieÊ i obni˝ ekran monitora Rysunek R.1 Rysunek R.2 Rysunek R.3 Rysunek R.4 Przyciski Uk∏ad sterowania kolorami Informacje Zalecenia eksploatacyjne Polski-12 Внимание ЗаявлениеКраткое руководство по началу работы СодержимоеРисунок C.1 Рисунок C.2 Наклон Подъем и опускание экрана монитораОтсоединение подставки монитора перед установкой Рисунок R.1 Рисунок R.2 Рисунок R.4 Автонастройка только аналоговый вход Органы управленияОрганы управления OSM Экранное меню Параметры яркости/контрастностиИнструменты Системы регулировки цветаИнформация Рекомендации по эксплуатацииПредупреждение OSM Русский-10 Uyar∂ Bildirim∂zl∂ Baµlama ∑çindekilerΩekil A.1Ωekil A.2 KablosuΩekil B.1 dahil deil Eim Monitör Ekran∂n∂ Yükselt ve AlçaltMontaj için Monitör Desteini Ç∂kart∂n Ωekil R.1 Ωekil R.2 Ωekil R.3 Ωekil R.4 Otomatik Ayarlama Sadece analog giriµte KontrollerOSM On-Screen Manager Kontrolleri Parlakl∂k/Kontrast KontrolleriAraçlar Renk Kontrol SistemleriBilgi Tavsiye Edilen Kullan∂mOSM Warning OSM Uyar∂s∂ Türkçe-10 XxBack 18/11/02, 1139 am Printed on recycled paper
Related manuals
Manual 16 pages 25.77 Kb

LCD1560NX specifications

The NEC LCD1560NX is a notable addition to the world of LCD monitors, particularly appealing to users who prioritize image quality and ergonomic design. Released as part of NEC's wide array of display technologies, this monitor exemplifies the convergence of functionality and advanced display technologies.

One of the standout features of the LCD1560NX is its 15-inch diagonal screen size, which strikes an excellent balance between compactness and usability. This size makes it particularly suitable for various environments, including educational settings, office environments, and even home use where space is limited. The monitor's resolution of 1024 x 768 pixels is optimized for both text and graphics, ensuring clear and crisp images that enhance the user's experience.

The LCD panel technology employed in the LCD1560NX is TFT (Thin Film Transistor), which is renowned for delivering exceptional color reproduction and fast response times. The 16.2 million colors supported by the monitor enable remarkably vivid visual experiences, making it a good option for graphic designers and multimedia professionals. The monitor also boasts a wide viewing angle, allowing users to see consistent colors and brightness levels from various positions, which is particularly beneficial in collaborative environments.

Ergonomic features are another highlight of the NEC LCD1560NX. The monitor comes equipped with a height-adjustable stand allowing users to customize the viewing height to reduce strain during prolonged use. Additionally, it supports tilt and swivel adjustments, further enhancing user comfort and contributing to a healthy workspace.

Connectivity is an essential aspect of any monitor, and the LCD1560NX does not disappoint. It offers a variety of input options, including VGA and DVI, ensuring compatibility with a wide range of devices. The monitor's energy efficiency is also commendable, as it complies with various environmental standards, making it a green choice for eco-conscious consumers.

In summary, the NEC LCD1560NX is a versatile and reliable LCD monitor that combines advanced display technologies with ergonomic features. With its compact size, high-quality image display, and thoughtful design elements, it caters to a diverse range of users, making it a commendable option in the competitive monitor market. Whether for professional use or casual browsing, the LCD1560NX continues to stand out as a solid choice.