NEC LCD17V Usage recommandé suite, Utiliser un support de document placé près de l’écran

Page 33

Usage recommandé (suite)

LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE.

OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT

DU MONITEUR :

Pour une performance optimale, laissez le moniteur se réchauffer pendant 20 minutes.

• Régler la hauteur du moniteur de sorte que le dessus de l’écran soit au niveau ou légèrement en-dessous du niveau des yeux. Les yeux doivent regarder légèrement vers le bas lorsque l’on regarde le milieu de l’écran.

• Positionner le moniteur à une distance minimale de 40 cm (16 po) et maximale de 70 cm (28 po) des yeux. La distance optimale est de 50 cm (20 po).

Reposer ses yeux régulièrement en regardant vers un objet situé à au moins 6 m (20 pieds). Cligner régulièrement.

Positionner le moniteur à un angle de 90° par rapport aux fenêtres et autres sources de lumière, afin de réduire au maximum les reflets et l’éblouissement. Régler l’inclinaison

du moniteur de sorte que l’éclairage du plafond ne soit pas reflété sur l’écran.

Si une lumière réfléchie rend la vision de l’écran difficile, utiliser un filtre anti-reflet.

Régler les commandes de luminosité et de contraste du moniteur pour améliorer la lisibilité.

Utiliser un support de document placé près de l’écran.

Positionner ce que l’on regarde le plus souvent (l’écran ou les documents de référence) directement devant soi pour réduire au maximum les mouvements de la tête lorsque l’on dactylographie.

Consulter régulièrement un ophtalmologiste.

Ergonomie

Pour optimiser les avantages ergonomiques, observez les directives suivantes :

Utiliser les commandes de format et position préprogrammées avec signaux standard .

Utiliser le réglage couleur et les commandes gauche/droite préprogrammés.

Utiliser des signaux non entrelacés avec fréquence de rafraîchissement vertical de 60 à 75 Hz.

Ne pas utiliser la couleur bleu primaire sur fond foncé car cela rend la lecture difficile et peut occasionner de la fatigue oculaire en raison de contraste insuffisant.

Nettoyage de l’écran ACL

Lorsque l’écran à cristaux liquides est tâché avec de la poussière ou de la saleté, veuillez es- suyer la surface douncement avec un chiffon doux.

Ne frottez pas l’écran ACL avec un matériel rigide.

N’exercez pas de pression sur le panneau ACL.

Veuillez ne pas utiliser du nettoyant OA parce qu’il causera une détérioration ou une décolor- ation continuez avec un chiffon sec.

Nettoyage du coffret

Débranchez la source d’alimentation.

Essuyez délicatement le coffret avec un chiffon doux.

Pour nettoyer le coffret, humidifies le chiffon avec un détergent neutre et de l’eau, essuyez-le et continuez avec un chiffon sec.

REMARQUE : De nombreux plastiques sont utilisés sur la surface du coffret. N’utilisez PAS de benzéne, de diluant, de détergent alcalin, de détergent de système à base d’alcool, de produit nettoyant pour vitres, de cire, de nettoyant pour vernis, de poudre de savon ou d’insecticide. Ne touchez pas le coffret avec du caoutchouc ou du vinyle pendant une longue période. Ces types de liquides ou de matériaux peuvent détériorer, fissurer ou peler la peinture.

Pour des informations plus détaillées sur l’établissement d’un environnement de travail sain, écrire

àAmerican National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Worksta- tions - ANSI-HFS Standard No. 100-1988 - The Human Factors Society, Inc. P.O. Box 1369, Santa Monica, California 90406.

31

Image 33
Contents LCD17V/19V Informations du fabricant relatives au IndexFCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementContents Auto Adjust Contrast Auto Adjust Turn off the power to your computerQuick Start To attach the Base to the LCD StandFigure A.1 Remove Monitor Stand for Mounting TiltConnecting a Flexible Arm SpecificationsRemoving the Base Basic key function ControlsOSM structure ButtonAdjusts the image brightness in relation to the background Adjusts the overall image and background screen brightnessAdjusts the image displayed for non-standard video inputs Increase or decreases Red. The change will appear on screenSelecting Exit allows you exit OSM menu/sub menu OSM control menus are available in eight languagesIndicates the model and serial numbers of your monitor Recommended Use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics Get regular eye checkupsMonitor Specifications SpecificationsLCD19V Features No picture TroubleshootingReferences NEC Monitor Customer Service & SupportLimited Warranty TCO’03 Manufacturer’s Recycling and Energy Information Off ModeMode LED ColorDisposing of your old NEC Products Declaration of the ManufacturerWithin the European Union Outside the European UnionInformations FCC AvertissementLa boîte* de votre nouveau moniteur NEC LCD contient ContenuCordon d’alimentation Support de câble Manuel de l’utilisateurPour attacher la base au support LCD Mise en marche rapideAdaptateur Macintosh Non fourni Mise en marche rapide suiteIncliner Enlever le support du moniteur pour le montageAttrapez des deux mains l’écran du moniteur par Enlever la Base Connexion d’un bras soupleFiche Technique Fonction de la touche de base CommandesStructure OSM Bouton Règle la luminosité de l’image par rapport à l’arrière-plan Commandes suite La sélection de Outil permet d’accéder au sous-menu Les menus de contrôle OSM sont disponibles en huit languesLe numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués Consignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéUtiliser un support de document placé près de l’écran Usage recommandé suiteFiche technique Caractér Techn Du moniteurRemarques Fiche technique suite Fonctions Pas d’image DépannageRéférences Garantie limitée Félicitations Couleur DEL Mode ArrêtDéclaration du fabricant Elimination des anciens produits NECAu sein de l’Union Européenne Déclaration DE Conformité Page Información FCC AdvertenciaLa caja del monitor NEC LCD* debe contener lo siguiente ContenidosPara conectar la base al soporte del LCD Inicio rápidoNo incluido Inicio rápido -continuaciónCómo quitar el soporte del monitor para el montaje InclinaciónCómo conectar un brazo flexible Cómo quitar la baseEspecificaciones Nota Siempre quite la base cuando envíe el LCDFunciones básicas de las teclas ControlesEstructura OSM BotónAl seleccionar HERRAMIENTA, puede tener acceso al submenú Ajusta el brillo de imagen en relación con el fondoSi selecciona SALIDA, puede salir del menú o submenú OSM Los menús de control OSM están disponibles en ocho idiomasIndica el modelo y los números de serie de su monitor Precauciones de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoPersistencia de la imagen Uso recomendado -continuaciónErgonomía Especificaciones Especificaciones Del monitorNotas Especificaciones -continuación Características Sin imagen Solución de problemasReferencias Garantía limitada TCO ‘03 Modo Información del fabricante sobre reciclado y energíaColor del LED Aprox WCómo deshacerse de sus productos NEC antiguos Declaración del fabricanteDentro de la Unión Europea Fuera de la Unión EuropeaDeclaración DE Conformidad Page Declaration of Conformity