NEC LCD17V user manual Déclaration du fabricant, Elimination des anciens produits NEC

Page 42

Déclaration du fabricant

Nous certifions par la présente que les

moniteurs

LCD17V (L175GZ), au

LCD19V (L195GY) sont conformes à

la directive 73/23/EEC du Counseil:

– EN 60950-1

la directive 89/336/EEC du Counseil:

–EN 55022

–EN 61000-3-2

–EN 61000-3-3

–EN 55024

et porte le sigle

NEC Display Solutions, Ltd.

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, Japan

Elimination des anciens produits NEC

Au sein de l’Union Européenne

La législation en vigueur dans tous les états membres de l’Union Euro- péenne exige que tous les déchets électriques et électroniques portant le symbole ci-contre (à gauche) ne soient pas mélangés au reste des déchets ménagers lors de leur élimination. Ceci inclut notomment les moniteurs et accessoires électriques, tels que les cˆsbles-signaux et les cordons d’alimentation. Lorsque vous a vendu le produit en question. Vous pouvez oussi respecter tout accord passé entre NEC et vous-même, le cas échéant. Ce symbole présent sur les produits électriques et électro- niques ne s’pplique qu”aux membres actuels de l’Union Européenne.

En dhors de l’Union Européenne

Si vous souhaitez vous débarrasser de produits électriques au électroniques usagés en dehors de l’Union Européenne, veuillez contracter les autorités locales concernées pour respecter les modes de traitement acceptés.

40

Image 42

Contents LCD17V/19V Index Informations du fabricant relatives auCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationContents Quick Start Turn off the power to your computerAuto Adjust Contrast Auto Adjust To attach the Base to the LCD StandFigure A.1 Tilt Remove Monitor Stand for MountingConnecting a Flexible Arm SpecificationsRemoving the Base OSM structure ControlsBasic key function ButtonAdjusts the image displayed for non-standard video inputs Adjusts the overall image and background screen brightnessAdjusts the image brightness in relation to the background Increase or decreases Red. The change will appear on screenSelecting Exit allows you exit OSM menu/sub menu OSM control menus are available in eight languagesIndicates the model and serial numbers of your monitor Safety Precautions and Maintenance Recommended UseGet regular eye checkups ErgonomicsSpecifications Monitor SpecificationsLCD19V Features Troubleshooting No pictureNEC Monitor Customer Service & Support ReferencesLimited Warranty TCO’03 Mode Off ModeManufacturer’s Recycling and Energy Information LED ColorWithin the European Union Declaration of the ManufacturerDisposing of your old NEC Products Outside the European UnionAvertissement Informations FCCCordon d’alimentation ContenuLa boîte* de votre nouveau moniteur NEC LCD contient Support de câble Manuel de l’utilisateurMise en marche rapide Pour attacher la base au support LCDMise en marche rapide suite Adaptateur Macintosh Non fourniIncliner Enlever le support du moniteur pour le montageAttrapez des deux mains l’écran du moniteur par Enlever la Base Connexion d’un bras soupleFiche Technique Structure OSM CommandesFonction de la touche de base BoutonLa sélection de Outil permet d’accéder au sous-menu Commandes suiteRègle la luminosité de l’image par rapport à l’arrière-plan Les menus de contrôle OSM sont disponibles en huit languesLe numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretienUsage recommandé suite Utiliser un support de document placé près de l’écranFiche technique Caractér Techn Du moniteurRemarques Fiche technique suite Fonctions Dépannage Pas d’imageRéférences Garantie limitée Félicitations Mode Arrêt Couleur DELDéclaration du fabricant Elimination des anciens produits NECAu sein de l’Union Européenne Déclaration DE Conformité Page Advertencia Información FCCContenidos La caja del monitor NEC LCD* debe contener lo siguienteInicio rápido Para conectar la base al soporte del LCDInicio rápido -continuación No incluidoInclinación Cómo quitar el soporte del monitor para el montajeEspecificaciones Cómo quitar la baseCómo conectar un brazo flexible Nota Siempre quite la base cuando envíe el LCDEstructura OSM ControlesFunciones básicas de las teclas BotónAjusta el brillo de imagen en relación con el fondo Al seleccionar HERRAMIENTA, puede tener acceso al submenúSi selecciona SALIDA, puede salir del menú o submenú OSM Los menús de control OSM están disponibles en ocho idiomasIndica el modelo y los números de serie de su monitor Uso recomendado Precauciones de seguridad y mantenimientoUso recomendado -continuación Persistencia de la imagenErgonomía Especificaciones Especificaciones Del monitorNotas Especificaciones -continuación Características Solución de problemas Sin imagenReferencias Garantía limitada TCO ‘03 Color del LED Información del fabricante sobre reciclado y energíaModo Aprox WDentro de la Unión Europea Declaración del fabricanteCómo deshacerse de sus productos NEC antiguos Fuera de la Unión EuropeaDeclaración DE Conformidad Page Declaration of Conformity