Canon manual Canon EF Adapter XL

Page 1

キヤノン EF アダプター XL

使用説明書

Canon EF Adapter XL

INSTRUCTIONS

Adaptateur Canon EF XL

MODE D’EMPLOI

Canon EF Adapter XL

BEDIENUNGSANLEITUNG

Adaptador XL para la EF de Canon

INSTRUCCIONES

Adattatore XL per Canon EF

ISTRUZIONI

Image 1

Contents Canon EF Adapter XL 各部の名称（A）．取りはずしかた．取り付けかたご注意自動で露出調整する（AE）撮影について使用方法．プッシュ AE による撮影．AE レバーによる撮影マニュアルで露出調整する撮影について露出調整についてリチウム電池の交換方法保証書安全上のご注意仕様一覧 Identifying the Parts a Removing Mounting and Removing the Lens AdapterWhen the AE lever is locked, AE operates continuously Operating ProcedureAuto Exposure AE Push AE RecordingRecording With Manual Exposure Adjustment Adjusting the ExposureThis adapter cannot be used with the Canon Extender XL Changing the Lithium Battery Lithium battery 2CR5 SpecificationsCompatible lenses Canon EF lenses CamcordersNomenclature a Monter l’objectif EF sur la monture Trépied, ne pas installer si déjà installé, déposerExposition automatique AE Mode d’emploiPrise de vue avec bouton-poussoir AE Prise de vue avec le levier d’exposition automatiquePrise de vue avec réglage manuel de l’exposition Réglage de l’expositionAvertissement Changement de la pile au lithiumCamescope et pile au lithium Spécifications2CR5 Sauf erreurs et omissionsDie folgenden Objektive können nicht verwendet werden Bezeichnung der Teile aAbnehmen, wenn angebracht Den Objektiv-Freigabeschalter auf demBelichtungsautomatik AE Gebrauch des AdaptersAE-Aufnahme Vollautomatische AE-AufnahmeAufnahme mit manueller Belichtungseinstellung BelichtungseinstellungZur manuellen Belichtungseinstellung Den Camcorder ausschalten und den Adapter abnehmen K Auswechseln der BatterieDen Batteriefachdeckel wieder aufsetzen M Technische Daten Nomenclatura a Extraiga el objetivo EF del adaptador Acople el objetivo EF a la montura del objetivoEl hombro Canon MA-100 Exposición automática AE Procedimiento de operaciónGrabación con pulsador AE Grabación con la palanca de AEGrabación con el ajuste de exposición manual Ajuste de la exposiciónAsegúrese de mantener limpios los contactos Cambio de la pila de litioEspecificaciones Nome delle varie parti a Rimozione Installazione e rimozione dell’obiettivo e dell’adattatoreEsposizione automatica AE Procedure di usoAttenzione Premere il pulsante obiettivo AE GRiprese con regolazione manuale dell’esposizione Regolazione dell’esposizioneQuando si regola manualmente l’esposizione Avvertenza Sostituzione della batteria al litioObiettivi compatibili Obiettivi Canon EF Dati tecnici感谢您选购佳能 EF 转接器 XL。识别部件（A）注意事项镜头和 EF 转接器的安装与拆卸自动曝光拨杆拍摄快速自动曝光拍摄操作程序自动曝光（AE）使用手动曝光调节进行拍摄调节曝光更换锂电池产品规格 Canon INC