Mise à jour du microprogramme

P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 34

UTILISATION DE VOTRE SWITCH

L’Utilitaire de mise à jour du microprogramme AutoUpdate

Le programme AutoUpdate est conçu pour analyser votre matériel et vous guider pas

àpas dans le processus de mise à jour du microprogramme (si nécessaire) de votre switch. AutoUpdate télécharge automatiquement le microprogramme adapté à votre appareil à partir du site Web de Belkin, ou vous pouvez télécharger le fichier appro- prié manuellement en visitant notre site Web à belkin.com.

L’administrateur doit effectuer les mises à jour lorsque le(s) switch(es) KVM ne sont pas en cours d’utilisation. Chaque switch sera réinitialisé pendant le processus, ce qui peut mener au malfonctionnement du clavier ou de la souris de certains ordina- teurs. L’administrateur doit éteindre tout ordinateur qu’il/elle ne désire pas redémar- rer manuellement, avant de débuter le processus de mise à jour.

Pour mettre le microprogramme à jour, vous avez besoin des éléments suivants :

1. Un ordinateur fonctionnant sous Windows XP, 2000, Me, ou 98, avec un port USB libre.

2. Un câble USB régulier pour relier le switch et l’ordinateur.

3. L’application AutoUpdate de Belkin peut être téléchargée par Internet.

4. Une connexion à Internet pour l’installation automatique.

Installation de l’application AutoUpdate:

1.Téléchargez et lancez l’application AutoUpdate à partir du site Web de Belkin.

2.Cliquez sur le bouton “Next” (Suivant), en configurant l’emplacement du fichier, le choix de l’icône, etc. tel que désiré, jusqu’à ce que l’installation soit terminée.

Branchement de l’ordinateur au switch :

1.Mettez le switch sous tension.

2.Branchez une extrémité du câble USB au port flash de votre(vos) switch(es) (le connecteur USB “B”) et l’autre extrémité dans le port USB de l’ordinateur. Vous aurez peut-être besoin d’un ou plusieurs hubs USB entre l’ordinateur et le switch si vous désirez mettre à jour plusieurs switches simultanément.

Remarque: Avant de débuter la mise à jour, l’administrateur doit se rendre à la page d’Options d’IntelliView, appuyer sur le bouton “Display Version Number” (Aff. numéros de version)et prendre en note les numéros de la version actuelle. Ceci permettra à l’administra- teur de confirmer la mise à jour du microprogramme.

UTILISATION DE VOTRE SWITCH

Pour amorcer le processus de mise à jour, vous devez exécuter l’application AutoUpdate en sélectionnant le fichier “AutoUpdate.ex” à partir du menu Démarrer, ou à partir d’un raccourci sur le bureau.

Le premier écran de l’AutoUpdate invite l’utilisateur à choisir la mise à jour automa- tique ou manuelle. De façon générale, choisissez la mise à jour automatique, à moins d’une raison spécifique. Lors de la mise à jour automatique, le logiciel compare la version actuelle du microprogramme et les versions les plus récentes. S’il y a une ver- sion plus récente, le logiciel va télécharger le nouveau microprogramme par Internet et le transférer au switch. L’utilisateur doit ensuite redémarrer le(s) switch(es) KVM pour terminer l’installation du microprogramme. La mise à jour manuelle fonctionne de façon similaire, mais l’utilisateur doit rechercher manuellement le fichier de mise à jour approprié.

Remarque: Avant de mettre le switch à jour, assurez-vous que l’AutoScan est désactivé et qu’IntelliView n’apparaît pas sur la console. Ceci réduit le niveau d’activité du switch.