Belkin F1DE116C, F1DE208C, F1DE216C user manual Verwenden DES Switches

Page 62

P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 18

VERWENDEN DES SWITCHES

Der Switch ist jetzt mit Ihren Consolen und Computern verbunden und Sie können nun mit ihm arbeiten.

Sie können angeschlossene Computer über die Direktzugangstasten, die sich vorne am Bedienfeld des Switch befinden, über Tastaturbefehle oder mit dem Bildschirm- Menü auswählen.

Hinweis: Beim Umschalten per Tastaturbefehl (Pfeiltaste) oder AutoScan wird die Schaltreihenfolge der Computer durch die Reihenfolge der Computer im Listenfeld (Hauptseite des Bildschirm-Menüs) bestimmt.

Auswählen eines Computers über die Schnittstellen-Wahltaste

Mit dem Switch können Sie mit einem 1x8 KVM Switch auf alle Ports eines 2x16 KVM Switch oder KVM Expanders (F1DE016C) zugreifen. Einstellungen über die Knöpfe ander Vorderseite werden durch das aktivieren eines Schalters vorgenommen. Die Benienung der Geräteschalter eines Einzelgerätes unterscheidet sich von der in einer kaskadierten Installation. Bei einem Einzelgerät wird jeder Schalter sofort die entsprechende Funktion auslösen. Bei einer kaskadierten Installation wird über den ersten Schalter der Auswahl- Modus aktiviert und werden die Funktionen mit den folgenden Schaltern aktiviert.

Hinweis: Es dauert ein paar Augenblicke, bis das Grafiksignal aktualisiert wird (abhängig von Ihrem Monitor), nachdem Sie von einem Computer auf einen anderen geschaltet haben.

Eigenständige Konfiguration

Über die 7-teilige LED-Anzeige wird die Zahl der Ports für jede Konsole angegeben.

Eine Lampe brennt immer für den ausgewählten Port und die Konsole.

Die Shift-Anzeige (mit einem * an der Vorderseite des Geräts gekennzeichnet) zeigt an, dass die Ports 9-16 ausgewählt sind (nicht gültig für eigenständige Installation.)

Die Konsolenanzeige leuchtet auf, da dieser Switch der promäre Konsolen-Switch ist.

Die BANK-Auswahltasten haben keine Funktion, weil es in dieser Konfiguration nur eine BANK gibt.

1.Drücken Sie den Schalter für den Port, den Sied auswählen möchten. Wenn Sie die jeweilige Taste loslassen, gibt der Switch einen Signalton aus und legt den Fokus auf die ausgewählte Schnittstelle. Wenn Sie keine Zugriffsrechte auf die aus- gewählte Schnittstelle haben, gibt der Switch einen Signalton aus und schaltet den Fokus weiter. Auf der siebenteiligen LED erscheint die Meldung “Access Denied” (Zugriffsfehler).

2.Wenn Sie den AutoScan-Schalter drücken und loslassen, gibt der Switch einen Signalton ab und schaltet ind den AutoScan-Modus.

Hinweis: Damit ein eigenständiger Switch in der beschriebenen Weise betrieben werden kann, muss die BANK-Adresse auf 00 gesetzt und das Feld “Daisy-Chain this KVM” (Masterswitch kaskadieren) deaktiviert werden. Andernfalls wird der Switch zwar weiter- hin funktionieren, aber wie ein kaskadierter Switch reagieren.

VERWENDEN DES SWITCHES

Kaskadierte Konfiguration

Die siebenteilige Anzeige eines Sekundär-Switch gibt stets die betreffende BANK- Kennung an. Alle anderen Schalter und LEDs der sekundären BANKs sind deak- tiviert.

Static Mode (Idle) (statischer Modus (Ruhezustand))

Die siebenteiligen LEDs zeigen die jeweilige BANK-Kennung an.

Die Schnittstellen- und die Umschaltanzeige sind ausgeschaltet.

Die Konsolenanzeige leuchtet auf, wenn der Switch an eine Konsole angeschlossen ist.

Der Switch schaltet in den Select-Modus, wenn Sie einen Schalter an der Vorderseite drücken und loslassen Die Port-Auswahlanzeigen werden aktiviert und die siebenteili- gen LED-Anzeige wird anstatt der BANK-ID die aktuelle BANK anzeigen.

Select-Mous (Auswahlbetrieb)

Der Select-Mous (Auswahlbetrieb) wird nach fünf Sekunden ohne Aktivität wieder vom Statikbetrieb abgelöst.

Die siebenteilige LED gibt stets die Kennung der BANK im Fokus an.

Es leuchtet stets die Schnittstellenanzeige derjenigen Schnittstelle auf, auf deren BANK der Fokus liegt.

Die Umschaltanzeige leuchtet auf, wenn eine der Schnittstellen 9 – 16 aus- gewählt ist. Um mit einem 1x8- oder 2x8-Switch die Schnittstellen 9 – 16 an einem 1x16 oder 2x16-Switch anzuwählen, halten Sie die entsprechende Taste eine Sekunde lang gedrückt. Die Umschaltanzeige leuchtet auf. In beiden Beispielen drücken Sie den Schalter für Port 1, um die angeschlossenen Computer für Port 9 auszuwählen und halten diesen eine Sekunde gedrückt. Der Switch gibt einen Signalton von sich und die Port 1- und die Shift-Anzeige werden leuchten.

Die primäre Konsolenanzeige leuchtet auf, wenn der Switch an eine Konsole angeschlossen ist.

1.Drücken Sie die BANK-Auswahlschalter, um die verfügbaren BANKs auszuwählen; jedesmal wird dabei die BANK

über die siebenteilige Anzeige angezeigt.

2.Drücken Sie den Schalter für den Port, den Sie auswählen möchten. Wenn Sie die jeweilige Taste loslassen, gibt der Switch einen Signalton aus und legt den Fokus auf die

ausgewählte Schnittstelle. Wenn der Benutzer keine Zugriffsrechte für den aus- gewählten Port hat, wird die Meldung “Access Denied” (Zugriff verweigert).

3.Wenn Sie den AutoScan-Schalter drücken gibt der Switch ein Signalton von sich und schaltet in den AutoScan-Modus.

18

19

Image 62
Contents OmniView KVM Switch with Micro-Cabling Technology Table of Contents IntroductionFeature Overview OverviewOmniView Enterprise Quad-Bus Series Dual-Port KVM Cable SpecificationsEquipment Requirements Cables OmniView Enterprise Quad-Bus Series Daisy-Chain CableFront View with Fascia Flipped Down F1DE108C Front View of the Switch F1DE216CBack View of the KVM Switch F1DE208C Front View with Fascia Flipped Down F1DE216CStandalone Switch Installation InstallationInstalling the Switch into a Server Rack Cable Length RecommendationsConnecting Computers to the Switch USB Connection Connecting Multiple Switches Daisy-Chaining Connect the ConsoleExample DIP Switch Configuration ChartInstallation Before you begin Connecting the Computers Example of Daisy-Chain ConfigurationConnecting the Daisy-Chain Cable Powering Up the SystemsUsing Your Switch AutoScan Mode Selecting a Computer Using Keyboard Hot Key CommandsUsing the AutoScan Function from the Front Panel Using the MultiView FeatureIntelliView Graphical On-Screen Display Menu Control IntelliView OSD FeaturesInput and Navigation Features Computer Name Column MainGroup Column ID ColumnSecurity SetupScan Column Enable Check Boxes PasswordsPassword Entry Fields User Columns 1, 2, 3, GOptions Error Messages and Dialogs Connecting the computer to the Switch AutoUpdate Firmware Update UtilityInstalling the AutoUpdate application Updating FirmwareAvoided while the update is in progress Updating Devices via the WebUpdating your KVM Manually with a File from a Local Disk Completing the Firmware Update Completing a Standalone KVM Firmware UpdateTroubleshooting Glossary Information FCC StatementP74290 Belkin.com Belkin CorporationTable DES Matières Contenu de l’emballagePrésentation Présentation des fonctionsSystèmes d’exploitation Configuration Requise CâblesCâbles KVM Double Port OmniView série Entreprise Quad-Bus PlateformesVue avant avec panneau incliné F1DE108C Vue avant du Switch F1DE216CVue arrière du switch KVM F1DE208C Vue avant avec panneau avant incliné F1DE216CInstallation d’un switch autonome Recommandations quant à la longueur des câblesInstallation de l’unité dans une baie de serveur Branchement des ordinateurs sur le switch connexion USB Modèles 2x8 et 2x16 seulement Connexion de plusieurs switches montage en sérieBranchez la console Par exemple Diagramme de configuration du commutateur DIPInstallation Avant de commencer Ajout d’unités supplémentaires Exemple de configuration en sérieBranchement du câble de montage en série Branchement des ordinateursConfiguration de montage en série Utilisation DE Votre SwitchConfiguration autonome Mode Statique IdleUtilisation de la fonction AutoScan depuis la face avant Mode AutoScanSélection d’un ordinateur à l’aide des raccourcis clavier Utilisation de la fonction MultiViewFonction de l’affichage à l’écran IntelliView Fonctions d’entrée et de navigationColonne Computer Name Nom de l’ordinateur PrincipaleColonne Group Groupe Colonne IDSecurity Sécurité La Page de ConfigurationColonne Scan Balayage Passwords Mots de passe Colonnes d’utilisateurs 1, 2, 3, GDisplay Banner Aff. bannière Broadcast Passwords Diffuser les mots de passeDes options Messages d’erreur et boîtes de dialogue Branchement de l’ordinateur au switch ’Utilitaire de mise à jour du microprogramme AutoUpdateInstallation de l’application AutoUpdate Mise à jour du microprogrammeMise à jour des périphériques via le Web Mise à jour est en coursCes deux paragraphes sont une répétition voir ci-dessus Terminer la mise à jour du microprogramme Dépannage Glossaire Déclaration FCC KVM Switch mit Mikro-Kabeltechnologie Einleitung Übersicht InhaltsverzeichnisEinführung PackungsinhaltÜbersicht MerkmaleOmniView Enterprise Kaskadierungskabel derQuad-Bus -erie Systemvoraussetzungen KabelOmniView Enterprise Zweifach-KVM-Kabel der Quad-Bus-Serie BetriebssystemeVorderansicht mit geschlossener Blende F1DE108C Vorderansicht des Switch F1DE216CRückansicht des KVM Switch F1DE208C Vorderansicht mit geschlossener Blende F1DE216CEmpfohlene Kabellängen Einbau des Switch in einen Server-RackEinfache Installation des Switch Computer mit dem Switch verbinden USB Nur 2x8- und 2x16-Modelle Verbinden mehrerer Switches KaskadierungAnschließen der Konsole Beispiel Installation VorbereitungKonfiguration der DIP-Schalter Schließen Sie das Kaskadierungskabel an Installation weiterer GeräteBeispiel für eine Kaskadierung Anschließen der ComputerVerwenden DES Switches AutoScan-Betrieb Auswahl eines Computer über TastaturbefehleBedienung der AutoScan-Funktion über das Bedienfeld Verwenden der MultiView-FunktionEingabe- und Navigationsfunktionen IntelliView Bildschirm-Menüsystems Das IntelliIntelliView-Funktionen Spalte Computer Name Computername Die HauptseiteSpalte Group Gruppe Spalte ID KennungSeite Security Sicherheitseinstellungen Die KonfigurierungsseiteSpalte Scan Scannen Seite Passwords Kennwörter Benutzerspalten 1, 2, 3, GDisplay Inactive Ports Inaktive Ports anzeigen Seite Options OptionenDisplay Banner Display Restricted Ports Gesperrte Ports anzeigenFehlermeldungen und Dialoge Anschließen des Computers an den Switch Der Firmware-Aktualisierungsdienst AutoUpdate FirmwareInstallieren der Dienstanwendung AutoUpdate Schalten Sie den Switch einAktualisieren von Geräten per Internet Vermeiden mussVerwenden DES Switches Aktualisieren mehrerer KVM Switches Kaskadierung Abschließen der Firmware-AktualisierungFehlerbehebung Glossar Rechtliche Hinweise FCC-ErklärungBelkin Kundendienst P74290ea