Belkin F1DE208C, F1DE216C, F1DE116C user manual Fehlermeldungen und Dialoge

Page 69

P74290ea_F1DExxxC_man.qxd 30-10-2003 11:20 Page 32

VERWENDEN DES SWITCHES

Schaltfläche “Advanced” (Erweitert)

Mit dieser Schaltfläche gelangt der Benutzer zu den erweiterten Optionen.

Disable Viewing (Anzeige deaktivieren)

Wenn die Option “Disable Viewing” (Anzeige deaktivieren) aktiviert ist, kann nur ein weiterer Administrator die Kanäle anzeigen, die der Administrator belegt hat. Diese Funktion ist im Bildschirmmenü standardmäßig aktiviert. Aus Gründen der Sicherheit kann sie der Administrator bei Bedarf deaktivieren.

Daisy-Chain this KVM (Masterswitch kaskadieren)

Wird dieses Kontrollkästchen aktiviert, können KVM Switches mit der BANK-Adresse 00 mit allen anderen BANKS in der Kaskadierungskonfiguration kommunizieren. Dies betrifft die Bedienung der Bedienfelder sowie einige weitere Betriebsparameter.

Immer wenn sich der Status des Kontrollkästchens ändert, wird die folgende Meldung angezeigt: “This will reset the KVM to change this setting” (Dadurch wird die geän- derte Einstellung bestätigt). Wenn der Benutzer “OK” wählt, wird der Switch mit der neuen Konfiguration sofort neu gestartet. Standardmäßig sind KVM-Switches mit der BANK-Adresse 00 als eigenständige Geräte konfiguriert (das Kontrollkästchen ist deaktiviert).

Steal Control of this Host (Host-Kontrolle übernehmen)

Mit dieser Funktion kann der KVM-Administrator die Kontrolle über einen Host, der gerade von anderen Benutzern verwendet wird, vollständig übernehmen.

Restore Factory Defaults (Werkseinstellungen)

Mit dieser Schaltfläche werden sämtliche benutzerkonfigurierbaren Einstellungen (wie Computernamen, Gruppennamen usw.) an allen BANKS in der Kaskadierung auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Der Benutzer muss diese Anweisung in einem Fenster bestätigen, bevor sie umgesetzt wird.

Hinweis: Bei Kaskadierungen führt das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zu fehlerhaftem Verhalten des Switch. Um dieses vorübergehende Problem zu beheben, muss der Administrator auf die Optionenseite wechseln, die Schaltfläche “Advanced” (Erweitert) wählen und die Option “Daisy-chain this KVM” (Diesen KVM Switch kaskadieren) aktivieren, nachdem BANK00 auf die Werksteinstellungen zurückgesetzt worden ist.

VERWENDEN DES SWITCHES

Fehlermeldungen und Dialoge

Manchmal müssen Meldungen angezeigt werden, die den Benutzer auf Fehler hin- weisen oder zur Beantwortung einfacher Fragen auffordern. Das Format der Meldungen entspricht dem gewohnten Standard aus Titelleiste und Fensterbereich, der den Text der Meldung enthält. Es enthält auch die entsprechenden Antwortelemente wie “OK” und “Cancel” (Abbrechen), je nach der Art der Meldung.

Login Dialog (Anmeldedialog)

Das Dialogfeld “Login Dialog” enthält Optionsfelder zur Auswahl des Benutzers und ein Textfeld zur Eingabe des Benutzerkennworts. Sind die Benutzer bereits angemeldet, gelangen sie mit der Schaltfläche “Cancel” (Abbrechen) in ihren aktuellen Anmeldestatus zurück (oder in den Status “Guest”, wenn das entsprechende Konto aktiviert ist). Wenn kein Benutzer angemeldet und das Konto “Guest” deak- tiviert ist, wird das OSD-Menü mit “Cancel” beendet.

Online-Hilfe

Im OSD-Menü steht eine Online-Hilfe bereit. Sie kann mit der Taste F1 oder der Schaltfläche “?” oben rechts in der Titelleiste aufgerufen werden.

Banner (Meldungsfenster)

Als “Meldungsfenster” wird ein kleines Fenster bezeichnet, das den Fokus der Konsole angibt. Es besteht aus einer Textzeile und einem grauen 3D-Rahmen. Es enthält die folgenden Angaben:

Gruppenname

Hostname

BANK und Schnittstelle im Fokus

Wenn mehrere Konsolen denselben Computer anzeigen (MultiView-Betrieb), zeigt das Meldungsfenster an der Konsole, die den Computer kontrolliert, folgende Angaben:

Viewed by Console (Angezeigt an Konsole) [Konsolenkennung]

BANK und Schnittstelle im Fokus

Auf der Nur-Ansicht-Konsole enthält das Meldungsfenster die folgenden Angaben:

Nur Anzeige, keine Kontrolle

BANK und Schnittstelle im Fokus

Im Meldungsfenster werden zudem wichtige Fehlermeldungen und Änderungen an der KVM-Konfigurierung angezeigt.

Eingangsbildschirm

Beim Einschalten des Switch erscheint ein Fenster mit dem Produktnamen und dem Copyright-Vermerk. Dieses Fenster schließt sich nach einigen Sekunden von selbst. Beim Öffnen des OSD-Menüs wird der Eingangsbildschirm sofort geschlossen.

32

33

Image 69
Contents OmniView KVM Switch with Micro-Cabling Technology Introduction Table of ContentsOverview Feature OverviewEquipment Requirements Cables SpecificationsOmniView Enterprise Quad-Bus Series Dual-Port KVM Cable OmniView Enterprise Quad-Bus Series Daisy-Chain CableBack View of the KVM Switch F1DE208C Front View of the Switch F1DE216CFront View with Fascia Flipped Down F1DE108C Front View with Fascia Flipped Down F1DE216CInstalling the Switch into a Server Rack InstallationStandalone Switch Installation Cable Length RecommendationsConnecting Computers to the Switch USB Connection Connect the Console Connecting Multiple Switches Daisy-ChainingDIP Switch Configuration Chart Installation Before you beginExample Connecting the Daisy-Chain Cable Example of Daisy-Chain ConfigurationConnecting the Computers Powering Up the SystemsUsing Your Switch Using the AutoScan Function from the Front Panel Selecting a Computer Using Keyboard Hot Key CommandsAutoScan Mode Using the MultiView FeatureIntelliView OSD Features Input and Navigation FeaturesIntelliView Graphical On-Screen Display Menu Control Group Column MainComputer Name Column ID ColumnSetup Scan ColumnSecurity Password Entry Fields PasswordsEnable Check Boxes User Columns 1, 2, 3, GOptions Error Messages and Dialogs Installing the AutoUpdate application AutoUpdate Firmware Update UtilityConnecting the computer to the Switch Updating FirmwareUpdating Devices via the Web Avoided while the update is in progressUpdating your KVM Manually with a File from a Local Disk Completing a Standalone KVM Firmware Update Completing the Firmware UpdateTroubleshooting Glossary FCC Statement InformationBelkin.com Belkin Corporation P74290Contenu de l’emballage Table DES MatièresPrésentation des fonctions PrésentationCâbles KVM Double Port OmniView série Entreprise Quad-Bus Configuration Requise CâblesSystèmes d’exploitation PlateformesVue arrière du switch KVM F1DE208C Vue avant du Switch F1DE216CVue avant avec panneau incliné F1DE108C Vue avant avec panneau avant incliné F1DE216CRecommandations quant à la longueur des câbles Installation de l’unité dans une baie de serveurInstallation d’un switch autonome Branchement des ordinateurs sur le switch connexion USB Connexion de plusieurs switches montage en série Branchez la consoleModèles 2x8 et 2x16 seulement Diagramme de configuration du commutateur DIP Installation Avant de commencerPar exemple Branchement du câble de montage en série Exemple de configuration en sérieAjout d’unités supplémentaires Branchement des ordinateursConfiguration autonome Utilisation DE Votre SwitchConfiguration de montage en série Mode Statique IdleSélection d’un ordinateur à l’aide des raccourcis clavier Mode AutoScanUtilisation de la fonction AutoScan depuis la face avant Utilisation de la fonction MultiViewFonctions d’entrée et de navigation Fonction de l’affichage à l’écran IntelliViewColonne Group Groupe PrincipaleColonne Computer Name Nom de l’ordinateur Colonne IDLa Page de Configuration Colonne Scan BalayageSecurity Sécurité Colonnes d’utilisateurs 1, 2, 3, G Passwords Mots de passeBroadcast Passwords Diffuser les mots de passe Des optionsDisplay Banner Aff. bannière Messages d’erreur et boîtes de dialogue Installation de l’application AutoUpdate ’Utilitaire de mise à jour du microprogramme AutoUpdateBranchement de l’ordinateur au switch Mise à jour du microprogrammeMise à jour est en cours Mise à jour des périphériques via le WebCes deux paragraphes sont une répétition voir ci-dessus Terminer la mise à jour du microprogramme Dépannage Glossaire Déclaration FCC KVM Switch mit Mikro-Kabeltechnologie Einführung InhaltsverzeichnisEinleitung Übersicht PackungsinhaltMerkmale ÜbersichtOmniView Enterprise Zweifach-KVM-Kabel der Quad-Bus-Serie Systemvoraussetzungen KabelOmniView Enterprise Kaskadierungskabel derQuad-Bus -erie BetriebssystemeRückansicht des KVM Switch F1DE208C Vorderansicht des Switch F1DE216CVorderansicht mit geschlossener Blende F1DE108C Vorderansicht mit geschlossener Blende F1DE216CEinbau des Switch in einen Server-Rack Einfache Installation des SwitchEmpfohlene Kabellängen Computer mit dem Switch verbinden USB Verbinden mehrerer Switches Kaskadierung Anschließen der KonsoleNur 2x8- und 2x16-Modelle Installation Vorbereitung Konfiguration der DIP-SchalterBeispiel Beispiel für eine Kaskadierung Installation weiterer GeräteSchließen Sie das Kaskadierungskabel an Anschließen der ComputerVerwenden DES Switches Bedienung der AutoScan-Funktion über das Bedienfeld Auswahl eines Computer über TastaturbefehleAutoScan-Betrieb Verwenden der MultiView-FunktionIntelliView Bildschirm-Menüsystems Das Intelli IntelliView-FunktionenEingabe- und Navigationsfunktionen Spalte Group Gruppe Die HauptseiteSpalte Computer Name Computername Spalte ID KennungDie Konfigurierungsseite Spalte Scan ScannenSeite Security Sicherheitseinstellungen Benutzerspalten 1, 2, 3, G Seite Passwords KennwörterDisplay Banner Seite Options OptionenDisplay Inactive Ports Inaktive Ports anzeigen Display Restricted Ports Gesperrte Ports anzeigenFehlermeldungen und Dialoge Installieren der Dienstanwendung AutoUpdate Der Firmware-Aktualisierungsdienst AutoUpdate FirmwareAnschließen des Computers an den Switch Schalten Sie den Switch einVermeiden muss Aktualisieren von Geräten per InternetVerwenden DES Switches Abschließen der Firmware-Aktualisierung Aktualisieren mehrerer KVM Switches KaskadierungFehlerbehebung Glossar FCC-Erklärung Rechtliche HinweiseBelkin Kundendienst P74290ea