Cisco Systems Cisco AS5400XM important safety instructions Translated Safety Warnings

Page 25

Translated Safety Warnings

Advarsel Dette produktet er avhengig av bygningens installasjoner av kortslutningsbeskyttelse (overstrøm). Kontroller at det brukes en registrert (av Underwriters Laboratory) og godkjent sikring eller strømbryter som ikke er større enn 60 VDC, 15 A på alle de strømførende lederne.

Aviso Este produto depende da instalação existente para obter protecção contra curto-circuito (sobrecarga). Certifique-se de que um fusível ou disjuntor listado e certificado (de acordo com os requisitos UL), não superior a 60 VAC, 15A, é utilizado em todos os condutores de transporte de corrente.

¡Advertencia! Este producto depende de la protección contra cortocircuitos (sobrecorrientes) de la instalación eléctrica del edificio. Asegurarse de que todos los conductores portadoresde corriente estén protegidos por un fusible o interruptor automático aprobado por Underwriters Laboratory (UL) y certificado por una agencia local de seguridad, y que tenga una capacidad no mayor de 60 voltios de corriente directa y 15 amperios.

Varning! Denna produkt är beroende av i byggnaden installerat kortslutningsskydd (överströmsskydd). Kontrollera att säkring eller överspänningsskydd som är "Listed" av Underwriters Laboratory samt certifierad för bruk med max. 60 V likström, 15 A används på samtliga strömförande ledare.

Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco AS5400 and Cisco AS5400XM Universal Gateways

	OL-10264-01	25

Image 25

Contents This document contains the following sections Agency Approvals 56K StatementNebs Standards Creepage Clearance Host or Expansion Card Vrms 1 or VDC Maintaining Safe Installation DistancesStatement 1-Power Disconnection Warning Translated Safety WarningsStatement 2-Disconnecting Telephone-Network Cables Statement 4-Power Supply Warning Statement 8-DC Power Connection Warning Statement 12-Power Supply Disconnection Warning Statement 13-Circuit Breaker 15A Warning Statement 14-Power Cord Warning Statement 19-TN Power Warning Statement 23-ISDN Connection Warning Translated Safety Warnings Statement 39-Grounded Equipment Warning Statement 43-Jewelry Removal Warning Statement 49-Qualified Personnel Warning Statement 61-Power Supply Wiring Warning Translated Safety Warnings Statement 77-Hazardous Voltages in WAN Ports Statement 87-Incorrect Connection Warning Statement 88-Service Personnel Warning Statement 89-Telecommunications Lines Warning Statement 90-Customer Equipment Warning Statement 96-Circuit Breaker 15A Warning Translated Safety Warnings Statement 140-Chassis Power Connection Statement 197-DC Power Supply Warning Translated Safety Warnings Statement 1001-Work During Lightning Activity Statement 1003-DC Power Disconnection Statement 1004-Installation Instructions Statement 1015-Battery Handling Translated Safety Warnings Statement 1017-Restricted Area Translated Safety Warnings Statement 1019-Main Disconnecting Device Statement 1021-SELV Circuit Statement 1022-Disconnect Device Translated Safety Warnings Statement 1023-No AWG Statement 1026-WAN Port Static Shock Statement 1040-Product Disposal Translated Safety Warnings Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables Statement 1046-Installing or Replacing the Unit OL-10264-01 Bewaar Deze Instructies Statement 1071-Warning DefinitionBewahren SIE Diese Hinweise GUT AUF Spara Dessa Anvisningar GEM Disse Anvisninger Page Translated Safety Warnings FCC Rules, Part United StatesDIC SOC Cisco’s Supplier Declaration of Conformity Australia CanadaEurope EU Industry Canada ComplianceScandinavia E1 Dial Feature Card Independent of HostJapan SingaporeClass a Notice for FCC MII China EMC Class a Notices and WarningsClass a Notice for Canada EMC Class a Notices and Warnings Class B Notice for FCC EMC Class B Notices and WarningsClass B Notice for Canada Statement 295-Class B Warning for KoreaObtaining Documentation Related DocumentationStatement 157-VCCI Compliance for Class B Equipment Cisco.comDocumentation DVD Cisco Product Security Overview Documentation FeedbackOrdering Documentation Obtaining Technical Assistance Reporting Security Problems in Cisco ProductsCisco Technical Support Website Definitions of Service Request Severity Submitting a Service RequestObtaining Additional Publications and Information Obtaining Additional Publications and Information OL-10264-01