Cisco Systems Cisco AS5400XM important safety instructions Translated Safety Warnings

Page 39

Translated Safety Warnings

Attention Un disjoncteur bipolaire facile d’accès doit être intégré dans le câblage fixe.

Warnung Die feste Verdrahtung muß eine leicht zugängliche, zweipolige Trennvorrichtung enthalten.

Avvertenza Nei cablaggi fissi va incorporato un sezionatore a due poli facilmente accessibile.

Advarsel En lett tilgjengelig, topolet frakoblingsenhet må være innebygd i det faste ledningsnettet.

Aviso Deverá incorporar-se um dispositivo de desconexão de dois pólos de acesso fácil, na instalação eléctrica fixa.

Advertencia El cableado fijo debe incorporar un dispositivo de desconexión de dos polos y de acceso fácil.

Varning! En lättillgänglig tvåpolig frånkopplingsenhet måste ingå i den fasta kopplingen.

Aviso Um dispositivo de desconexão de dois pólos de fácil acesso deve ser incorporado à fiação fixa.

Advarsel En to-polet afmonteringsenhed med nem adgang skal integreres i det faste ledningsnet.

Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco AS5400 and Cisco AS5400XM Universal Gateways

	OL-10264-01	39

Image 39

Contents This document contains the following sections 56K Statement Agency ApprovalsNebs Standards Creepage Clearance Host or Expansion Card Vrms 1 or VDC Maintaining Safe Installation DistancesStatement 1-Power Disconnection Warning Translated Safety WarningsStatement 2-Disconnecting Telephone-Network Cables Statement 4-Power Supply Warning Statement 8-DC Power Connection Warning Statement 12-Power Supply Disconnection Warning Statement 13-Circuit Breaker 15A Warning Statement 14-Power Cord Warning Statement 19-TN Power Warning Statement 23-ISDN Connection Warning Translated Safety Warnings Statement 39-Grounded Equipment Warning Statement 43-Jewelry Removal Warning Statement 49-Qualified Personnel Warning Statement 61-Power Supply Wiring Warning Translated Safety Warnings Statement 77-Hazardous Voltages in WAN Ports Statement 87-Incorrect Connection Warning Statement 88-Service Personnel Warning Statement 89-Telecommunications Lines Warning Statement 90-Customer Equipment Warning Statement 96-Circuit Breaker 15A Warning Translated Safety Warnings Statement 140-Chassis Power Connection Statement 197-DC Power Supply Warning Translated Safety Warnings Statement 1001-Work During Lightning Activity Statement 1003-DC Power Disconnection Statement 1004-Installation Instructions Statement 1015-Battery Handling Translated Safety Warnings Statement 1017-Restricted Area Translated Safety Warnings Statement 1019-Main Disconnecting Device Statement 1021-SELV Circuit Statement 1022-Disconnect Device Translated Safety Warnings Statement 1023-No AWG Statement 1026-WAN Port Static Shock Statement 1040-Product Disposal Translated Safety Warnings Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables Statement 1046-Installing or Replacing the Unit OL-10264-01 Bewaar Deze Instructies Statement 1071-Warning DefinitionBewahren SIE Diese Hinweise GUT AUF Spara Dessa Anvisningar GEM Disse Anvisninger Page Translated Safety Warnings FCC Rules, Part United StatesDIC SOC Cisco’s Supplier Declaration of Conformity Industry Canada Compliance CanadaAustralia Europe EUSingapore E1 Dial Feature Card Independent of HostScandinavia JapanMII China EMC Class a Notices and Warnings Class a Notice for FCCClass a Notice for Canada EMC Class a Notices and Warnings Statement 295-Class B Warning for Korea EMC Class B Notices and WarningsClass B Notice for FCC Class B Notice for CanadaCisco.com Related DocumentationObtaining Documentation Statement 157-VCCI Compliance for Class B EquipmentDocumentation DVD Documentation Feedback Cisco Product Security OverviewOrdering Documentation Reporting Security Problems in Cisco Products Obtaining Technical AssistanceCisco Technical Support Website Definitions of Service Request Severity Submitting a Service RequestObtaining Additional Publications and Information Obtaining Additional Publications and Information OL-10264-01