Cisco Systems Cisco AS5400XM important safety instructions Statement 1022-Disconnect Device

Page 38

Translated Safety Warnings

Aviso Para evitar choques eléctricos, não conecte os circuitos de segurança de baixa tensão (SELV) aos circuitos de tensão de rede telefónica (TNV). As portas LAN contêm circuitos SELV e as portas WAN contêm circuitos TNV. Algumas portas LAN e WAN usam conectores RJ-45. Tenha o devido cuidado ao conectar os cabos.

¡Advertencia! Para evitar la sacudida eléctrica, no conectar circuitos de seguridad de voltaje muy bajo (safety extra-low voltage = SELV) con circuitos de voltaje de red telefónica (telephone network voltage = TNV). Los puertos de redes de área local (local area network = LAN) contienen circuitos SELV, y los puertos de redes de área extendida (wide area network = WAN) contienen circuitos TNV. En algunos casos, tanto los puertos LAN como los WAN usan conectores RJ-45. Proceda con precaución al conectar los cables.

Varning! För att undvika elektriska stötar, koppla inte säkerhetskretsar med extra låg spänning (SELV-kretsar) till kretsar med telefonnätspänning (TNV-kretsar). LAN-portar innehåller SELV-kretsar och WAN-portar innehåller TNV-kretsar. Vissa LAN- och WAN-portar är försedda med RJ-45-kontakter. Iaktta försiktighet vid anslutning av kablar.

Statement 1022—Disconnect Device

Warning A readily accessible two-poled disconnect device must be incorporated in the fixed wiring.

Waarschuwing Er moet een gemakkelijk toegankelijke, tweepolige stroomverbreker opgenomen zijn in de vaste bedrading.

Varoitus Kiinteään johdotukseen on liitettävä kaksinapainen kytkinlaite, johon on helppo päästä käsiksi.

Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco AS5400 and Cisco AS5400XM Universal Gateways

38	OL-10264-01

Image 38

Contents This document contains the following sections Nebs Standards 56K StatementAgency Approvals Maintaining Safe Installation Distances Creepage Clearance Host or Expansion Card Vrms 1 or VDCTranslated Safety Warnings Statement 1-Power Disconnection WarningStatement 2-Disconnecting Telephone-Network Cables Statement 4-Power Supply Warning Statement 8-DC Power Connection Warning Statement 12-Power Supply Disconnection Warning Statement 13-Circuit Breaker 15A Warning Statement 14-Power Cord Warning Statement 19-TN Power Warning Statement 23-ISDN Connection Warning Translated Safety Warnings Statement 39-Grounded Equipment Warning Statement 43-Jewelry Removal Warning Statement 49-Qualified Personnel Warning Statement 61-Power Supply Wiring Warning Translated Safety Warnings Statement 77-Hazardous Voltages in WAN Ports Statement 87-Incorrect Connection Warning Statement 88-Service Personnel Warning Statement 89-Telecommunications Lines Warning Statement 90-Customer Equipment Warning Statement 96-Circuit Breaker 15A Warning Translated Safety Warnings Statement 140-Chassis Power Connection Statement 197-DC Power Supply Warning Translated Safety Warnings Statement 1001-Work During Lightning Activity Statement 1003-DC Power Disconnection Statement 1004-Installation Instructions Statement 1015-Battery Handling Translated Safety Warnings Statement 1017-Restricted Area Translated Safety Warnings Statement 1019-Main Disconnecting Device Statement 1021-SELV Circuit Statement 1022-Disconnect Device Translated Safety Warnings Statement 1023-No AWG Statement 1026-WAN Port Static Shock Statement 1040-Product Disposal Translated Safety Warnings Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables Statement 1046-Installing or Replacing the Unit OL-10264-01 Statement 1071-Warning Definition Bewaar Deze InstructiesBewahren SIE Diese Hinweise GUT AUF Spara Dessa Anvisningar GEM Disse Anvisninger Page Translated Safety Warnings United States FCC Rules, PartDIC SOC Cisco’s Supplier Declaration of Conformity Europe EU CanadaAustralia Industry Canada ComplianceJapan E1 Dial Feature Card Independent of HostScandinavia SingaporeClass a Notice for Canada MII China EMC Class a Notices and WarningsClass a Notice for FCC EMC Class a Notices and Warnings Class B Notice for Canada EMC Class B Notices and WarningsClass B Notice for FCC Statement 295-Class B Warning for KoreaStatement 157-VCCI Compliance for Class B Equipment Related DocumentationObtaining Documentation Cisco.comDocumentation DVD Ordering Documentation Documentation FeedbackCisco Product Security Overview Cisco Technical Support Website Reporting Security Problems in Cisco ProductsObtaining Technical Assistance Submitting a Service Request Definitions of Service Request SeverityObtaining Additional Publications and Information Obtaining Additional Publications and Information OL-10264-01