Cisco Systems Cisco AS5400XM important safety instructions Translated Safety Warnings

Page 33

Translated Safety Warnings

Warnung Bei Einsetzen einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Batterietyp. Entsorgen Sie die benutzten Batterien nach den Anweisungen des Herstellers.

Avvertenza Pericolo di esplosione se la batteria non è installata correttamente. Sostituire solo con una di tipo uguale o equivalente, consigliata dal produttore. Eliminare le batterie usate secondo le istruzioni del produttore.

Advarsel Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes på feil måte. Skift kun med samme eller tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Kasser brukte batterier i henhold til produsentens instruksjoner.

Aviso Existe perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente. Substitua a bateria por uma bateria igual ou de um tipo equivalente recomendado pelo fabricante. Destrua as baterias usadas conforme as instruções do fabricante.

¡Advertencia! Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de manera incorrecta. Reemplazar la batería exclusivamente con el mismo tipo o el equivalente recomendado por el fabricante. Desechar las baterías gastadas según las instrucciones del fabricante.

Varning! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Ersätt endast batteriet med samma batterityp som rekommenderas av tillverkaren eller motsvarande. Följ tillverkarens anvisningar vid kassering av använda batterier.

Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco AS5400 and Cisco AS5400XM Universal Gateways

 

OL-10264-01

33

 

 

 

Image 33
Contents This document contains the following sections 56K Statement Agency ApprovalsNebs Standards Creepage Clearance Host or Expansion Card Vrms 1 or VDC Maintaining Safe Installation DistancesStatement 1-Power Disconnection Warning Translated Safety WarningsStatement 2-Disconnecting Telephone-Network Cables Statement 4-Power Supply Warning Statement 8-DC Power Connection Warning Statement 12-Power Supply Disconnection Warning Statement 13-Circuit Breaker 15A Warning Statement 14-Power Cord Warning Statement 19-TN Power Warning Statement 23-ISDN Connection Warning Translated Safety Warnings Statement 39-Grounded Equipment Warning Statement 43-Jewelry Removal Warning Statement 49-Qualified Personnel Warning Statement 61-Power Supply Wiring Warning Translated Safety Warnings Statement 77-Hazardous Voltages in WAN Ports Statement 87-Incorrect Connection Warning Statement 88-Service Personnel Warning Statement 89-Telecommunications Lines Warning Statement 90-Customer Equipment Warning Statement 96-Circuit Breaker 15A Warning Translated Safety Warnings Statement 140-Chassis Power Connection Statement 197-DC Power Supply Warning Translated Safety Warnings Statement 1001-Work During Lightning Activity Statement 1003-DC Power Disconnection Statement 1004-Installation Instructions Statement 1015-Battery Handling Translated Safety Warnings Statement 1017-Restricted Area Translated Safety Warnings Statement 1019-Main Disconnecting Device Statement 1021-SELV Circuit Statement 1022-Disconnect Device Translated Safety Warnings Statement 1023-No AWG Statement 1026-WAN Port Static Shock Statement 1040-Product Disposal Translated Safety Warnings Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables Statement 1046-Installing or Replacing the Unit OL-10264-01 Bewaar Deze Instructies Statement 1071-Warning DefinitionBewahren SIE Diese Hinweise GUT AUF Spara Dessa Anvisningar GEM Disse Anvisninger Page Translated Safety Warnings FCC Rules, Part United StatesDIC SOC Cisco’s Supplier Declaration of Conformity Australia CanadaEurope EU Industry Canada ComplianceScandinavia E1 Dial Feature Card Independent of HostJapan SingaporeMII China EMC Class a Notices and Warnings Class a Notice for FCCClass a Notice for Canada EMC Class a Notices and Warnings Class B Notice for FCC EMC Class B Notices and WarningsClass B Notice for Canada Statement 295-Class B Warning for KoreaObtaining Documentation Related DocumentationStatement 157-VCCI Compliance for Class B Equipment Cisco.comDocumentation DVD Documentation Feedback Cisco Product Security OverviewOrdering Documentation Reporting Security Problems in Cisco Products Obtaining Technical AssistanceCisco Technical Support Website Definitions of Service Request Severity Submitting a Service RequestObtaining Additional Publications and Information Obtaining Additional Publications and Information OL-10264-01