Cisco Systems OL-7870-02 manual Statement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels

Page 32

Translated Safety Warnings

Aviso Existem sempre tensões de rede perigosas nas portas WAN, independentemente da corrente para a unidade estar desligada (OFF) ou ligada (ON). Para evitar choques eléctricos, tenha o devido cuidado ao trabalhar junto das portas WAN. Ao desconectar os cabos, separe primeiro a extremidade do cabo que se encontra ligada à unidade.

¡Advertencia! En los puertos de redes de área extendida (WAN) existen tensiones de red peligrosas, tanto si la unidad está conectada como si está desconectada. Para evitar descargas eléctricas, proceda con precaución cuando trabaje cerca de los puertos WAN. Para desconectar los cables, desconecte primero el extremo que va a la unidad.

Varning! Farlig nätverksspänning föreligger i WAN-portarna oavsett om strömförsörjningen till enheten är bruten eller ej. För att undvika elektriska stötar ska du vara försiktig vid arbete i närheten av dessa portar. När du kopplar bort en kabel ska du först koppla bort den ände som inte är ansluten

till enheten.

Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels

Warning Blank faceplates and cover panels serve three important functions: they prevent exposure to hazardous voltages and currents inside the chassis; they contain electromagnetic interference (EMI) that might disrupt other equipment; and they direct the flow of cooling air through the chassis. Do not operate the system unless all cards, faceplates, front covers, and rear covers are in place.

Waarschuwing Lege vlakplaten en afdekpanelen vervullen drie belangrijke functies: ze voorkomen blootstelling aan gevaarlijke voltages en stroom binnenin het frame, ze bevatten elektromagnetische storing (EMI) hetgeen andere apparaten kan verstoren en ze leiden de stroom van koellucht door het frame. Het systeem niet bedienen tenzij alle kaarten, vlakplaten en afdekkingen aan de voor- en achterkant zich op hun plaats bevinden.

Varoitus Tyhjillä tasolaikoilla ja suojapaneeleilla on kolme tärkeää käyttötarkoitusta: Ne suojaavat asennuspohjan sisäisille vaarallisille jännitteille ja sähkövirralle altistumiselta; ne pitävät sisällään elektromagneettisen häiriön (EMI), joka voi häiritä muita laitteita; ja ne suuntaavat tuuletusilman asennuspohjan läpi. Järjestelmää ei saa käyttää, elleivät kaikki tasolaikat, etukannet ja takakannet ole kunnolla paikoillaan.

Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router

32

OL-7870-02

 

 

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents November 8 Document Revision History Revision Date Change SummaryTranslated Safety Warnings Statement 4-Power Supply Warning Translated Safety Warnings Statement 8-DC Power Connection Warning Statement 12-Power Supply Disconnection WarningTranslated Safety Warnings Statement 38-Power Cabling Warning Statement 1064-Grounded Equipment WarningStatement 43-Jewelry Removal Warning Translated Safety Warnings Statement 122-Exposed DC Power Wire Warning Statement 1001-Work During Lightning Activity Statement 1002-DC Power Supply Statement 1003-DC Power Disconnection Statement 1004-Installation Instructions Statement 1005-Circuit Breaker 10A minimum, 60VDC10A minimum, 60VDC Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 1007-TN and IT Power Systems Statement 1017-Restricted Area Statement 1018-Supply Circuit Warning Statement 1071-Warning Definition Bewaar Deze InstructiesConservez CES Informations Guarde Estas Instrucciones Statement 1021-SELV Circuit Translated Safety Warnings Statement 1023-No AWG Statement 1024-Ground Conductor Statement 1025-Use Copper Conductors Only Statement 1026-WAN Port Static Shock Statement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels Translated Safety Warnings Statement 1030-Equipment Installation Statement 1031-EU Public Network Port Veroorzaken of schade aan de eenheidStatement 1033-SELV-IEC 60950 DC Power Supply Statement 1035-Proximity to Water Statement 1036-Telephone Jacks in Wet Locations Statement 1037-Uninsulated Wires and Terminals Statement 1040-Product Disposal Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables Statement 1043-Installation Hazard Translated Safety Warnings Statement 1045-Short-circuit Protection Statement 1046-Installing or Replacing the Unit Statement 1047-Overheating Prevention Statement 1048-Rack Stabilization Statement 1049-Rack Installation Statement 1058-Power and Relay Connector Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 1065-Console Cable Connection Translated Safety Warnings OL-7870-02 European Directive Specification Description Regulatory Standards ComplianceEMC Class a Statements/Warnings EMC Environmental ConditionsFCC Class a Canada Class aInternational Cispr 22 Class a Japan Vcci Class aTelecom Approvals Listing FCC Part 68 NoticeJapan Jate Certification Canada CS-03 CertificationObtaining Documentation New Zealand- PTC-217 ApprovalCisco.com Documentation DVDOrdering Documentation Documentation FeedbackCisco Product Security Overview Cisco Technical Support Website Reporting Security Problems in Cisco ProductsObtaining Technical Assistance Submitting a Service Request Definitions of Service Request SeverityObtaining Additional Publications and Information Copyright 2005, Cisco Systems, Inc
Top Page Image Contents