Cisco Systems OL-7870-02 manual Translated Safety Warnings

Page 53

Translated Safety Warnings

Avvertenza La connessione o disconnessione del cavo della console con l'alimentazione inserita allo switch o qualsiasi dispositivo in rete, può determinare la formazione di un arco elettrico. Ciò può causare un'esplosione in caso di installazioni in aree pericolose. Prima di procedere, accertarsi che l'alimentazione sia disinserita o l'area non sia pericolosa.

Per verificare il funzionamento dello switch, eseguire POST sullo switch in un'area non pericolosa prima dell'installazione.

Advarsel Hvis du tilkobler eller frakobler konsollkabelen med strømtilførsel til bryteren eller andre deler av nettet, kan det oppstå en elektrisk bue. Dette kan forårsake eksplosjon i installasjoner i farlige områder. Påse at strømmen er fjernet eller at området ikke er farlig før du fortsetter.

Kontroll av bryterdriften foretas ved å utføre POST (selvtest når strømmen slås på) på bryteren i et ikke-farlig område før installasjonen.

Aviso Se você conectar ou desconectar o cabo do console com a alimentação sendo fornecida ao switch ou a qualquer dispositivo da rede, poderá ocorrer um arco elétrico. Isso pode causar uma explosão em instalações em áreas de risco. Antes de prosseguir, confirme se a alimentação foi removida ou se a área é segura.

Para verificar o funcionamento do switch, execute um POST nele em uma área segura antes da instalação.

¡Advertencia! Si conecta o desconecta el cable de la consola al switch o a cualquier dispositivo de la red mientras se suministra alimentación, se puede crear un arco eléctrico que podría provocar una explosión en una zona de instalaciones peligrosas. Antes de continuar, asegúrese de que se ha interrumpido el suministro de alimentación o de que el área no es peligrosa.

Para comprobar el funcionamiento del switch, realice las pruebas iniciales (POST) del switch en un lugar que no sea peligroso antes de la instalación.

Varning! Om du ansluter eller kopplar loss konsolkabeln medan strömmen är kopplad till omkopplaren eller någon anordning inom nätverket, kan en elbåge uppstå. Detta kan orsaka en explosion på farliga installationsplatser. Innan du fortsätter ska du kontrollera att strömmen har slagits av och att platsen inte är farlig.

För att verifiera omkopplarens funktions, ska du utföra POST på omkopplaren på en icke farlig plats före installationen.

Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router

 

OL-7870-02

53

 

 

 

Image 53
Contents November 8 Revision Date Change Summary Document Revision HistoryTranslated Safety Warnings Statement 4-Power Supply Warning Translated Safety Warnings Statement 12-Power Supply Disconnection Warning Statement 8-DC Power Connection WarningTranslated Safety Warnings Statement 1064-Grounded Equipment Warning Statement 38-Power Cabling WarningStatement 43-Jewelry Removal Warning Translated Safety Warnings Statement 122-Exposed DC Power Wire Warning Statement 1001-Work During Lightning Activity Statement 1002-DC Power Supply Statement 1003-DC Power Disconnection Statement 1004-Installation Instructions 10A minimum, 60VDC Statement 1005-Circuit Breaker10A minimum, 60VDC Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 1007-TN and IT Power Systems Statement 1017-Restricted Area Statement 1018-Supply Circuit Warning Bewaar Deze Instructies Statement 1071-Warning DefinitionConservez CES Informations Guarde Estas Instrucciones Statement 1021-SELV Circuit Translated Safety Warnings Statement 1023-No AWG Statement 1024-Ground Conductor Statement 1025-Use Copper Conductors Only Statement 1026-WAN Port Static Shock Statement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels Translated Safety Warnings Statement 1030-Equipment Installation Veroorzaken of schade aan de eenheid Statement 1031-EU Public Network PortStatement 1033-SELV-IEC 60950 DC Power Supply Statement 1035-Proximity to Water Statement 1036-Telephone Jacks in Wet Locations Statement 1037-Uninsulated Wires and Terminals Statement 1040-Product Disposal Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables Statement 1043-Installation Hazard Translated Safety Warnings Statement 1045-Short-circuit Protection Statement 1046-Installing or Replacing the Unit Statement 1047-Overheating Prevention Statement 1048-Rack Stabilization Statement 1049-Rack Installation Statement 1058-Power and Relay Connector Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 1065-Console Cable Connection Translated Safety Warnings OL-7870-02 European Directive Regulatory Standards Compliance Specification DescriptionEMC Environmental Conditions EMC Class a Statements/WarningsCanada Class a FCC Class aInternational Cispr 22 Class a Japan Vcci Class aFCC Part 68 Notice Telecom Approvals ListingCanada CS-03 Certification Japan Jate CertificationNew Zealand- PTC-217 Approval Obtaining DocumentationCisco.com Documentation DVDOrdering Documentation Documentation FeedbackCisco Product Security Overview Cisco Technical Support Website Reporting Security Problems in Cisco ProductsObtaining Technical Assistance Definitions of Service Request Severity Submitting a Service RequestObtaining Additional Publications and Information Copyright 2005, Cisco Systems, Inc