Cisco Systems OL-7870-02 manual Translated Safety Warnings

Page 5

Translated Safety Warnings

Avvertenza Non toccare l’alimentatore se il cavo dell’alimentazione è collegato. Per i sistemi con un interruttore di alimentazione, tensioni di linea sono presenti all’interno dell’alimentatore anche quando l’interruttore di alimentazione è en posizione di disattivazione (off), se il cavo dell’alimentazione è collegato. Per i sistemi senza un interruttore, tensioni di linea sono presenti all’interno dell’alimentatore quando il cavo di alimentazione è collegato.

Advarsel Berør ikke strømforsyningsenheten når strømledningen er tilkoblet. I systemer som har en strømbryter, er det spenning i strømforsyningsenheten selv om strømbryteren er slått av og strømledningen er tilkoblet. Når det gjelder systemer uten en strømbryter, er det spenning i strømforsyningsenheten når strømledingen er tilkoblet.

Aviso Não toque na unidade abastecedora de energia quando o cabo de alimentação estiver ligado. Em sistemas com interruptor, a corrente eléctrica estará presente na unidade abastecedora, sempre que o cabo de alimentação de energia estiver ligado, mesmo quando o interruptor se encontrar desligado. Para sistemas sem interruptor, a tensão eléctrica dentro da unidade abastecedora só estará presente quando o cabo de alimentação estiver ligado.

¡Advertencia! No tocar la fuente de alimentación mientras el cable esté enchufado. En sistemas con interruptor de alimentación, hay voltajes de línea dentro de la fuente, incluso cuando el interruptor esté en Apagado (OFF) y el cable de alimentación enchufado. En sistemas sin interruptor de alimentación, hay voltajes de línea en la fuente cuando el cable está enchufado.

Varning! Vidrör inte strömförsörjningsenheten när nätsladden är ansluten. För system med strömbrytare finns det nätspänning i strömförsörjningsenheten även när strömmen har slagits av men nätsladden är ansluten. För system utan strömbrytare finns det nätspänning i strömförsörjningsenheten när nätsladden är ansluten.

Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco MWR 1941-DC-A Mobile Wireless Edge Router

 

OL-7870-02

5

 

 

 

Image 5
Contents November 8 Revision Date Change Summary Document Revision HistoryTranslated Safety Warnings Statement 4-Power Supply Warning Translated Safety Warnings Statement 12-Power Supply Disconnection Warning Statement 8-DC Power Connection WarningTranslated Safety Warnings Statement 1064-Grounded Equipment Warning Statement 38-Power Cabling WarningStatement 43-Jewelry Removal Warning Translated Safety Warnings Statement 122-Exposed DC Power Wire Warning Statement 1001-Work During Lightning Activity Statement 1002-DC Power Supply Statement 1003-DC Power Disconnection Statement 1004-Installation Instructions 10A minimum, 60VDC Statement 1005-Circuit Breaker10A minimum, 60VDC Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 1007-TN and IT Power Systems Statement 1017-Restricted Area Statement 1018-Supply Circuit Warning Bewaar Deze Instructies Statement 1071-Warning DefinitionConservez CES Informations Guarde Estas Instrucciones Statement 1021-SELV Circuit Translated Safety Warnings Statement 1023-No AWG Statement 1024-Ground Conductor Statement 1025-Use Copper Conductors Only Statement 1026-WAN Port Static Shock Statement 1029-Blank Faceplates and Cover Panels Translated Safety Warnings Statement 1030-Equipment Installation Veroorzaken of schade aan de eenheid Statement 1031-EU Public Network PortStatement 1033-SELV-IEC 60950 DC Power Supply Statement 1035-Proximity to Water Statement 1036-Telephone Jacks in Wet Locations Statement 1037-Uninsulated Wires and Terminals Statement 1040-Product Disposal Statement 1041-Disconnecting Telephone-Network Cables Statement 1043-Installation Hazard Translated Safety Warnings Statement 1045-Short-circuit Protection Statement 1046-Installing or Replacing the Unit Statement 1047-Overheating Prevention Statement 1048-Rack Stabilization Statement 1049-Rack Installation Statement 1058-Power and Relay Connector Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings Statement 1065-Console Cable Connection Translated Safety Warnings OL-7870-02 European Directive Regulatory Standards Compliance Specification DescriptionEMC Environmental Conditions EMC Class a Statements/WarningsCanada Class a FCC Class aInternational Cispr 22 Class a Japan Vcci Class aFCC Part 68 Notice Telecom Approvals ListingCanada CS-03 Certification Japan Jate CertificationNew Zealand- PTC-217 Approval Obtaining DocumentationCisco.com Documentation DVDOrdering Documentation Documentation FeedbackCisco Product Security Overview Cisco Technical Support Website Reporting Security Problems in Cisco ProductsObtaining Technical Assistance Definitions of Service Request Severity Submitting a Service RequestObtaining Additional Publications and Information Copyright 2005, Cisco Systems, Inc