Tripp Lite TE Series owner manual Quick Installation

Page 1

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234

www.tripplite.com

Owner's Manual

TE Series

Line-Interactive UPS Systems (120V)

ESPAÑOL: p. 7

FRANÇAIS: p. 14

Important Safety Instructions:	p. 2


Quick Installation:	p. 3


Basic Operation:	p. 4-5


Storage & Service:	p. 6


Specifications:	p. 6

Image 1

Contents Quick Installation Battery Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsSwitch Quick InstallationOptional Installation† Silence the UPS On-Battery alarm SwitchesTest your UPSs battery charge Basic OperationOther UPS Features Indicator LightsSpecifications Storage & ServiceService StorageInstalación Rápida Advertencias Sobre la Instalación SeguridadConecte el no-break Instalación RápidaSistema UPS a una toma de Regule el interruptor OFF-ON encendido-apagadoOperación Básica Silenciar la alarma de apagonesInterruptores Arranque en frío del no-break / sistema UPS Luces IndicadorasReceptáculos de CA Otras Características de este no-break / Sistema UPSEspecificaciones Almacenaje y ServicioAlmacenaje ServicioInstallation Rapide Mises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives à lemplacement du système UPSMises en garde relatives au raccord de l’équipement Mises en garde relatives à la batterieInstallation facultative† Installation rapideExploitation de base Amortir l’alarme de la batterie du système UPSCommutateurs Démarrage à froid de votre système UPS Voyants LumineuxPrises CA Autres FonctionsSpécifications Entreposage et EntretienEntreposage Entretien

Quick Installation: