Tripp Lite TE Series Instalación Rápida, Conecte el no-break, Sistema UPS a una toma de

Page 9

Instalación Rápida

1

Conecte el no-break /

 

sistema UPS a una toma de

energía eléctrica.

2 Conecte su computadora, monitor y módem externo a los enchufes adecuados del no- break / sistema UPS.

*Este no-break / sistema UPS ha sido diseñado para respaldar equipos de computación solamente. El no-break / sistema UPS se sobrecargará si conecta dispositivos con consumos elevados de energía (como por ejemplo electrodomésticos, impresoras láser o supresores de picos). Si su no-break / sistema UPS está equipado con salidas únicamente para supresor de picos “Surge Only” (las cuales están etiquetadas de esa manera en la parte posterior de su no-break / sistema UPS), sólo podrá conectar dichos dispositivos a las salidas “Surge Only”. El equipo conectado a las salidas únicamente para supresor de picos “Surge Only” no recibirá energía de la batería en el caso de que se presente una falla en el suministro de corriente.

3 Regule el interruptor “OFF-ON” (encendido-apagado). **

EE.UU., Canadá y Europa Occidental

Póngalo y manténgalo en la posición “ON” (encendido) en todo momento.

Otros países

Póngalo en la posición “OFF” (apagado) cuando no esté utilizando los equipos conectados. (¡ADVERTENCIA! Cuando el interruptor esté en la posición “OFF” (apagado), el no-break / sistema UPS no suministrará energía de batería durante un apagón o baja de voltaje)

Póngalo en la posición “ON” (encendido) cuando desee utilizar los equipos conectados.

**Refiérase a la sección de Operación Básica para obtener información sobre las funciones de este interruptor, las condiciones del no-break / sistema UPS y las ventajas de cada posición.

Instalación Optativa

ConexiónaunaComputadora

Si su no-break / sistema UPS cuenta con un puerto DB9, éste puede conectarse a una computadora para utilizarlo junto con el software de observación UPS. Utilizando un cable de serie (no incluido), conecte el puerto DB9 de su computadora al puerto DB9 de su no-break / sistema UPS. Descargue GRATUITAMENTE el software PowerAlert de la dirección de Internet www.tripplite.com y ejecute el programa de instalación apropiado para el sistema operativo de su computadora.

†Las conexiones de la línea telefónica y del puerto DB9 son

 

optativas. Este no-break / sistema UPS funcionará correctamente

 

aún sin estas conexiones.

9

 

Image 9
Contents Quick Installation Battery Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsQuick Installation SwitchOptional Installation† Silence the UPS On-Battery alarm SwitchesTest your UPSs battery charge Basic OperationOther UPS Features Indicator LightsSpecifications Storage & ServiceService StorageInstalación Rápida Advertencias Sobre la Instalación SeguridadConecte el no-break Instalación RápidaSistema UPS a una toma de Regule el interruptor OFF-ON encendido-apagadoSilenciar la alarma de apagones Operación BásicaInterruptores Arranque en frío del no-break / sistema UPS Luces IndicadorasReceptáculos de CA Otras Características de este no-break / Sistema UPSEspecificaciones Almacenaje y ServicioAlmacenaje ServicioInstallation Rapide Mises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives à lemplacement du système UPSMises en garde relatives au raccord de l’équipement Mises en garde relatives à la batterieInstallation facultative† Installation rapideAmortir l’alarme de la batterie du système UPS Exploitation de baseCommutateurs Démarrage à froid de votre système UPS Voyants LumineuxPrises CA Autres FonctionsSpécifications Entreposage et EntretienEntreposage Entretien