Tripp Lite TE Series owner manual Almacenaje y Servicio, Especificaciones

Page 13

Almacenaje y Servicio

Almacenaje

Primero, apague el no-break / sistema UPS y desconecte su cable de la toma de la energía eléctrica. Después, desconecte todos sus equipos para evitar el desgaste innecesario de la batería. Si desea almacenar este no-break / sistema UPS por un período prolongado de tiempo, recargue completamente las baterías del no-break / sistema UPS una vez cada tres meses, conectando el no-break / sistema UPS a una línea de CA que tenga corriente y permitiéndole que cargue sus baterías por un período de 4 a 6 horas. Las baterías que permanezcan en estado de desgaste por períodos prolongados de tiempo sufrirán una pérdida permanente de capacidad y carga.

Servicio

Si piensa devolver este no-break / sistema UPS para efectuar reparaciones, póngase en contacto con su distribuidor o representante local de Tripp Lite. De ese modo, se le podrá indicar el centro de servicio más cercano. Por favor, empaque el no-break / sistema UPS cuidadosamente, utilizando el MATERIAL ORIGINAL DE EMPAQUE incluido con la unidad. Adjunte una carta describiendo los síntomas del problema experimentado. Si el no-break / sistema UPS se encuentra dentro del período de garantía, adjunte una copia de su factura de compra.

Especificaciones

 

TE600

TE1200

Capacidad de Salida (VA/Vatios):

600/425

1200/940

Tiempo de operación de la Batería

 

 

(Media Carga/Plena Carga) Minutos: 34/10

34/10

Tiempo de Recarga de la Batería:

2-4 hrs.

2-4 hrs.

Certificaciones:

UL, cUL, NOM

UL, cUL, NOM

Voltaje / Frecuencia de Entrada (120V/60 Hz); Rango de Voltaje de Entrada en Línea (75 - 147 voltios); Rango de Voltaje de Salida para el Voltaje Regulado (120V +7% / -18%); Rango del Voltaje de Salida en Batería (120V ±5%); Modo de Onda de Salida en Línea (sinusoidal filtrada); Modo de Onda de Salida en Batería (onda sinusoidal modulada por ancho de pulsos); Supresión de picos de CA (excede las norma de la IEEE 587 Categorías A y B); Atenuación de Ruidos de CA (>40 dB); Modos de Protección de CA (Positivo a Neutro, Positivo a Tierra y Neutro a Tierra).

Notificación de FCC (Comité Federal de Comunicaciones) sobre Interferencias de Radio / Televisión.

Notificación: Este equipo ha pasado todas las pruebas de conformidad con los límites de dispositivos digitales de la Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de la Regulaciones de FCC (Comité Federal de Comunicaciones). Estos límites han sido diseñados para proveer protección razonablecontrainterferenciaspeligrosaseninstalacionesdomésticas.Esteequipogenera,utilizaypuederadiarenergíaderadiofrecuencia, y de no ser instalado y usado de acuerdo con las instrucciones suministradas en el manual de operación, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. No obstante, no existe garantía alguna de que estas interferencias no vayan a ocurrir en una instalación particular. Si este equipo causara interferencias peligrosas en la recepción de señales de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagandoelequipo,seaconsejaqueelusuariointentecorregirlasituacióntomandounaomásdelassiguientesmedidas:reorientarotrasladar la antena receptora; incrementar la distancia entre el equipo y el receptor; conectar el equipo a una toma eléctrica o circuito diferente al que esté conectado el receptor; solicitar la asistencia del distribuidor o de un técnico de radio y televisión. El usuario debe utilizar en este producto cables y conectores blindados. Cualquier cambio o modificación a este producto no aprobado por parte del responsable del cumplimiento de las normas correspondientes podría anular la autorización o licencia del usuario para operar el equipo.

13

Image 13
Contents Quick Installation Battery Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsSwitch Quick InstallationOptional Installation† Silence the UPS On-Battery alarm SwitchesTest your UPSs battery charge Basic OperationOther UPS Features Indicator LightsSpecifications Storage & ServiceService StorageInstalación Rápida Advertencias Sobre la Instalación SeguridadConecte el no-break Instalación RápidaSistema UPS a una toma de Regule el interruptor OFF-ON encendido-apagadoOperación Básica Silenciar la alarma de apagonesInterruptores Arranque en frío del no-break / sistema UPS Luces IndicadorasReceptáculos de CA Otras Características de este no-break / Sistema UPSEspecificaciones Almacenaje y ServicioAlmacenaje ServicioInstallation Rapide Mises en garde relatives au raccord du système UPS Mises en garde relatives à lemplacement du système UPSMises en garde relatives au raccord de l’équipement Mises en garde relatives à la batterieInstallation facultative† Installation rapideExploitation de base Amortir l’alarme de la batterie du système UPSCommutateurs Démarrage à froid de votre système UPS Voyants LumineuxPrises CA Autres FonctionsSpécifications Entreposage et EntretienEntreposage Entretien