Tripp Lite SUPDMB12KHW owner manual Extracción del UPS, Únicamente la PDU principal

Page 11
Extracción del UPS

Operación de derivación manual (para el mantenimiento o reemplazo del UPS)

¡ADVERTENCIA! Únicamente para personal de servicio calificado. No seguir el procedimiento de rodeo con exactitud causará que el UPS no se apague adecuadamente, lo que resultará en el riesgo continuo de muerte o lesiones a causa del contacto potencial con alto voltaje. El UPS y la PDU desmontables son extremadamente pesados. Este procedimiento requiere la participación de varias personas.

El sistema UPS incluye una PDU desmontable e independiente con un Interruptor disyuntor de mantenimiento. Este interruptor permite al personal de servicio calificado retirar la PDU desmontable del UPS para realizar el mantenimiento de rutina sin interrumpir la energía a las cargas conectadas. Mientras este interruptor esté establecido en “DERIVACIÓN”, los equipos conectados recibirán alimentación de la red eléctrica de CA sin filtro. Pero los equipos no recibirán alimentación de la batería en el caso de un apagón.

Extracción del UPS

PASO 1. Deshabilite PowerAlert y desconecte los cables de comunicación SNMP o USB serial de los puertos de comunicación en el UPS. Todavía NO desconecte el cable paralelo (si está instalado).

PASO 2. En primer lugar, determine el estado del mantenimiento (es decir, qué sistema UPS requiere mantenimiento y si se encuentra en modo de Redundancia o de Alimentación). Si el UPS recibe energía, presione el botón “OFF” del UPS hasta que escuche un pitido y el mensaje “BYPASS MODE” (modo de derivación) aparezca en la pantalla LCD.

PASO 3. Parte A: Cuando la salida se obtenga del UPS principal y el UPS secundario necesite reparación, ENCIENDA los disyuntores de entrada/ salida del PDU principal, APAGUE los disyuntores de salida del PDU secundario y el disyuntor de mantenimiento.

Parte B: Cuando la salida se obtenga del UPS secundario y el UPS principal necesite reparación, APAGUE los disyuntores de entrada/sali- da del PDU principal, ENCIENDA los disyuntores de salida del PDU secundario y APAGUE el disyuntor de mantenimiento.

Parte C: Cuando la salida esté en modo de derivación, coloque el interruptor disyuntor de mantenimiento en la posición de ENCENDIDO. En este momento, desconecte el cable paralelo del UPS.

PASO 4. Si hay un módulo de baterías externas conectado al UPS, desconéctelo.

El UPS ahora está apagado de manera segura y puede desconectarse del PDU para realizar el mantenimiento/reemplazo.

PASO 5. Quite los cuatro tornillos que aseguran las orejas de montaje frontales del UPS al rack. Con la PDU aún unida, mueva el sistema UPS y la PDU hacia adelante en el rack levemente (aproximadamente 4 pulgadas), asegurándose de que ambos componentes permanezcan adecuada- mente soportados por los rieles de montaje de soporte del UPS.

PASO 6. En la parte trasera del UPS, extraiga los cuatro tornillos que sostienen la PDU desmontable al UPS al que se le está realizando el servicio. Con un asistente que sostenga la parte frontal del UPS en su lugar, desmonte cuidadosamente la PDU de la parte trasera del UPS y apóyelo en los rieles de soporte del UPS. Extraiga el UPS del rack.

 

Disyuntores de entrada/salida

Disyuntores de entrada/salida

 

Estado de la salida (operación normal)

del PDU principales

del PDU secundario

Disyuntor de mantenimiento*

 

 

 

 

Salida obtenida de ambos sistemas UPS.

ENCENDIDO

ENCENDIDO

APAGADO

 

 

 

 

 

 

 

 

Estado de la salida (modo

Disyuntores de entrada/salida

Disyuntores de entrada/salida

 

redundancia)

del PDU principal

del PDU secundario

Disyuntor de mantenimiento*

 

 

 

 

Salida obtenida del sistema UPS

 

 

 

principal. UPS secundario necesita

ENCENDIDO

APAGADO

APAGADO

reparación. (Consulte el Paso 3, Parte A)

 

 

 

 

 

 

 

Salida obtenida del UPS secundario.

 

 

 

UPS principal necesita reparación.

APAGADO

ENCENDIDO

APAGADO

(Consulte el Paso 3, Parte B)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estado de la salida (modo

Disyuntores de entrada/salida

Disyuntores de entrada/salida

 

alimentación)

del PDU principal

del PDU secundario

Disyuntor de mantenimiento*

 

 

 

 

Salida obtenida de derivación.

APAGADO

APAGADO

ENCENDIDO

(Consulte el Paso 3, Parte C)

 

 

 

 

 

 

 

*Únicamente la PDU principal.

 

 

 

Nota: Las unidades operarán en modo redundante hasta 6kVA y con cargas superiores a los 6kVA conmutarán a modo de alimentación.

11

Image 11
Contents Primary & Secondary Parallel PDU Units Owner’s ManualParallel PDU Kit SmartOnline UPS Systems 6kVA Location Warnings Maintenance Warning6kVA Redundant Configuration 6kVA max load 12kVA Non-Redundant Configuration 12kVA max loadSecondary Parallel PDU Module 2 Parallel Connector For UPS communication in parallelPrimary Parallel PDU Module PARALLEL SLAVE 6 Power ON UPS system 1, being sure that the output breakers are OFFUPS systems PARALLEL MASTERUPS Removal Manual Bypass Operation for UPS maintenance or replacement2-Year Limited ServiceWARRANTY REGISTRATION StorageUnidades de PDU paralelos principales y secundarios Manual del propietarioKit de PDU paralelo para Sistemas UPS SmartOnline 6kVA Advertencias de mantenimiento Configuración redundante para 6kVA 6kVA de carga máxAdvertencias de ubicación Advertencias sobre la conexión de equiposMódulo de PDU paralelo secundario Módulo de PDU paralelo principalsistema UPS 2 mostrará “Paralelo Esclavo” Únicamente la PDU principal Extracción del UPSConformidad con las regulaciones sobre números de identificación AlmacenamientoServicio Garantía limitada por 2 añosUnités PDU parallèles principales et secondaires Manuel de l’utilisateurEnsemble de PDU parallèle pour systèmes d’ASI SmartOnline 6kVA Avertissements concernant l’entretien Avertissements concernant l’emplacement de la PDUConfiguration redondante de 6kVA charge maximale de 6kVA Avertissements concernant le branchement de l’équipementModule de la PDU parallèle secondaire Module de la PDU parallèle principal1 En vous assurant que tous les interrupteurs sont éteints et que toutes les unités sont coupées, reportez-vous à la section « Montage » du manuel. Montez d’abord les systèmes d’ASI puis les PDU parallèles principale et secondaire État de la seortie Mode puissance Retrait de l’ASIÉtat de la de sortie fonctionnement normalNuméros d’identification de conformité réglementaire EntreposageGarantie limitée de 2 ans Первичные и вторичные блоки PDU при параллельном включении Руководство по эксплуатацииНабор для параллельного включения ИБП SmartOnline 6 кВА Меры предосторожности при обслуживании Правила безопасности при выборе места для установкиПравила безопасности при подключении оборудования 2 Разъем для параллельного подключения Для связи с параллельным ИБП Первичный блок PDU параллельной конфигурацииВторичный блок PDU параллельной конфигурации Page Снятие ИБП Ручное переключение на работу в обход для обслуживания или замены ИБПСервисное обслуживание Хранение