Tripp Lite SUPDMB12KHW owner manual Retrait de l’ASI, État de la de sortie, fonctionnement normal

Page 17
Retrait de l’ASI

Opération de dérivation manuelle (pour le remplacement ou l’entretien de l’ASI)

ATTENTION! Réservé aux techniciens qualifiés uniquement. Si vous ne respectez pas la procédure de dérivation à la lettre, l’ASI ne s’éteindra pas correctement, ce qui peut présenter un danger de mort ou de préjudice grave en cas de contact avec une haute tension. L’ASI et la PDU amovible sont extrêmement lourdes. L’exécution de cette procédure requiert plusieurs personnes.

Le système d’ASI comprend une PDU indépendante et amovible dotée d’un commutateur de disjoncteur de maintenance. Ce commutateur permet au technicien qualifié de retirer la PDU amovible de l’ASI pour effectuer les travaux de maintenance réguliers sans interrompre l’alimentation vers les charges raccordées. Lorsque ce commutateur est positionné sur « BYPASS » (dérivation), l’équipement raccordé recevra le courant de service CA non filtré, mais il ne recevra pas l’alimentation de la batterie en cas de panne.

Retrait de l’ASI

ÉTAPE 1. Désactivez le logiciel PowerAlert et retirez les câbles de communication SNMP ou de série USB des ports de communication de l’ASI. Ne retirez PAS le câble parallèle (si installé) tout de suite.

ÉTAPE 2. Déterminez d’abord votre statut de maintenance (à savoir, quel système d’ASI requiert une maintenance, et si vous vous trouvez en mode Redondance ou Alimentation). Pressez le bouton OFF de l’ASI, si elle est allumée, jusqu’à ce que vous entendiez un bip et voyiez le mes- sage « BYPASS MODE » (Mode dérivation) s’afficher sur son écran LCD.

ÉTAPE 3. Partie A : Lorsque la sortie provient de l’ASI principale et que l’ASI secondaire a besoin de réparations, réglez les disjoncteurs d’entrée/de sortie de la PDU principale sur ON, les disjoncteurs d’entrée/de sortie de la PDU secondaire sur OFF, et le disjoncteur de maintenance sur OFF.

Partie B : Lorsque la sortie provient de l’ASI secondaire et que l’ASI principale a besoin de réparations, réglez les disjoncteurs d’entrée/de sortie de la PDU principale sur OFF, les disjoncteurs d’entrée/de sortie de la PDU secondaire sur ON, et le disjoncteur de maintenance sur OFF.

Partie C : Lorsque la sortie est en dérivation, réglez le commutateur de disjoncteur de maintenance en position ON. Retirez maintenant le câble parallèle de l’ASI.

ÉTAPE 4. Si un module de batterie externe est raccordé à l’ASI, déconnectez-le de l’ASI.

L’ASI est désormais éteinte correctement et peut être retirée de la PDU pour effectuer les travaux de maintenance/le remplacement.

ÉTAPE 5. Retirez les quatre vis qui maintiennent les étriers de montage avant de votre ASI sur le bâti. La PDU toujours fixée, déplacez le système d’ASI et la PDU légèrement vers l’avant du bâti (environ 10 cm), en vous assurant que les deux composants restent soutenus de manière adéquate par les rails de soutien du montage sur bâti de l’ASI.

ÉTAPE 6. À l’arrière de l’ASI, retirez les quatre vis qui maintiennent la PDU amovible sur l’ASI en cours de réparation. En demandant à un assis- tant de tenir l’avant de l’ASI en place, retirez avec soin la PDU de l’arrière de l’ASI et posez-la sur les rails de soutien de l’ASI. Retirez l’ASI du rack.

État de la de sortie

Disjoncteurs d’entrée/de sortie

Disjoncteurs d’entrée/de sortie

 

(fonctionnement normal)

de la PDU principale

de la PDU secondaire

Disjoncteur de maintenance*

 

 

 

 

Sortie provenant des 2 systèmes d’ASI.

ON

ON

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disjoncteurs d’entrée/de sortie

Disjoncteurs d’entrée/de sortie

 

États de la sortie (Mode dedondance)

de la PDU principale

de la PDU secondaire

Disjoncteur de maintenance*

 

 

 

 

Sortie provenant de l’ASI principale.

 

 

 

L’ASI secondaire a besoin de réparations

ON

OFF

OFF

(Voir Étape 3, Partie A)

 

 

 

 

 

 

 

Sortie provenant de l’ASI secondaire.

 

 

 

L’ASI principale a besoin de réparations.

OFF

ON

OFF

(Voir Étape 3, Partie B)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disjoncteurs d’entrée/de sortie

Disjoncteurs d’entrée/de sortie

 

État de la seortie (Mode puissance)

de la PDU principale

de la PDU secondaire

Disjoncteur de maintenance*

 

 

 

 

Sortie provenant de la dérivation.

OFF

OFF

ON

(Voir Étape 3, Partie C)

 

 

 

 

 

 

 

*Sur la PDU principale uniquement.

Remarque : Les unités fonctionnent en mode redondance jusqu’à 6kVA et passent en mode puissance à des charges supérieures à 6kVA.

17

Image 17
Contents Primary & Secondary Parallel PDU Units Owner’s ManualParallel PDU Kit SmartOnline UPS Systems 6kVA 6kVA Redundant Configuration 6kVA max load Maintenance Warning12kVA Non-Redundant Configuration 12kVA max load Location WarningsSecondary Parallel PDU Module 2 Parallel Connector For UPS communication in parallelPrimary Parallel PDU Module UPS systems 6 Power ON UPS system 1, being sure that the output breakers are OFFPARALLEL MASTER PARALLEL SLAVEUPS Removal Manual Bypass Operation for UPS maintenance or replacementWARRANTY REGISTRATION ServiceStorage 2-Year LimitedUnidades de PDU paralelos principales y secundarios Manual del propietarioKit de PDU paralelo para Sistemas UPS SmartOnline 6kVA Advertencias de ubicación Configuración redundante para 6kVA 6kVA de carga máxAdvertencias sobre la conexión de equipos Advertencias de mantenimientoMódulo de PDU paralelo secundario Módulo de PDU paralelo principalsistema UPS 2 mostrará “Paralelo Esclavo” Únicamente la PDU principal Extracción del UPSServicio AlmacenamientoGarantía limitada por 2 años Conformidad con las regulaciones sobre números de identificaciónUnités PDU parallèles principales et secondaires Manuel de l’utilisateurEnsemble de PDU parallèle pour systèmes d’ASI SmartOnline 6kVA Configuration redondante de 6kVA charge maximale de 6kVA Avertissements concernant l’emplacement de la PDUAvertissements concernant le branchement de l’équipement Avertissements concernant l’entretienModule de la PDU parallèle secondaire Module de la PDU parallèle principal1 En vous assurant que tous les interrupteurs sont éteints et que toutes les unités sont coupées, reportez-vous à la section « Montage » du manuel. Montez d’abord les systèmes d’ASI puis les PDU parallèles principale et secondaire État de la de sortie Retrait de l’ASIfonctionnement normal État de la seortie Mode puissanceNuméros d’identification de conformité réglementaire EntreposageGarantie limitée de 2 ans Первичные и вторичные блоки PDU при параллельном включении Руководство по эксплуатацииНабор для параллельного включения ИБП SmartOnline 6 кВА Меры предосторожности при обслуживании Правила безопасности при выборе места для установкиПравила безопасности при подключении оборудования 2 Разъем для параллельного подключения Для связи с параллельным ИБП Первичный блок PDU параллельной конфигурацииВторичный блок PDU параллельной конфигурации Page Снятие ИБП Ручное переключение на работу в обход для обслуживания или замены ИБПСервисное обслуживание Хранение