Tripp Lite SU16000RT4UHW owner manual Controles en el Panel Frontal, Mute Select Setup

Page 20

Características

El sistema UPS incluye un módulo de potencia, un módulo de baterías externas y un PDU independiente y desmontable con un interruptor de derivación manual. Cuando el interruptor se pone en derivación, el PDU puede removerse totalmente del módulo de potencia para mantenimiento, reparación o remplazo del módulo de potencia sin interrumpir la corriente a las cargas conectadas. Revise la ubicación y funciones de las características del sistema UPS antes de instalarlo y de operarlo.

Controles en el Panel Frontal

 

I/P

 

BYPASS

 

11

 

 

 

 

10

 

 

 

 

9

BATTERY

AC/DC

DC/AC

O/P

 

 

 

 

12

 

 

 

 

1

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

ON

 

 

OFF

2

MUTE

 

SELECT

 

 

 

SETUP

 

8

7

6

12

4

5

1Pantalla LCD: Esta pantalla retro iluminada, de matriz de punto, muestra un gran rango de información acerca de las condiciones de operación y diagnóstico del UPS. También despliega los parámetros y opciones del UPS cuando el UPS está en modo de instalación.

2Botón "ON/MUTE" [Encendido/Silencio]: Presione este botón y manténgalo así hasta que escuche un pitido para encender el inversor del sistema UPS. Si la alarma de la batería está sonando, presione este botón para apagarla.

3Botón Scroll Down [Recorrido Hacia Abajo]: Este botón le permite navegar por diferentes opciones e información de energía en la pantalla LCD. Presionándolo momentáneamente hace que la pantalla LCD muestre diferentes lecturas de la energía (vea la sección Operación). Presionado simultáneamente este botón y el botón SCROLL UP [Recorrido Hacia Arriba] pone al UPS en modo de configuración, en donde este botón es usado para recorrer las diferentes opciones de configuración y salir del modo de configuración. Presionado simultáneamente el botón SCROLL UP [Recorrido Hacia Arriba] y el botón SCROLL DOWN [Recorrido Hacia Abajo] durante más de 1 segundo mientras el UPS esta en "ON BATTERY MODE" [En Respaldo] le permite cambiar el voltaje de salida del UPS (refiérase a Selección de Voltaje de Salida en la sección Operación para obtener más detalles).

4Botón Scroll Up/"SELECT" [Recorrido Hacia Arriba/Seleccione]: Este botón le permite navegar por diferentes opciones e información de energía en la pantalla LCD. Presionándolo momentáneamente hace que la pantalla LCD muestre diferentes lecturas de la energía (vea la sección Operación). Presionado simultáneamente este botón y el botón SCROLL DOWN [Recorrido Hacia Abajo] pone al UPS en modo de configuración, en donde este botón es usado para seleccionar las opciones de configuración. Presionado simultáneamente el botón SCROLL UP [Recorrido Hacia Arriba] y el botón SCROLL DOWN [Recorrido Hacia Abajo] durante más de 1 segundo mientras el UPS esta en "ON BATTERY MODE" [En Respaldo] le permite cambiar el voltaje de salida del UPS (refiérase a Selección de Voltaje de Salida en la sección Operación para obtener más detalles).

5Botón "OFF" [Apagado]: Presione este botón hasta que escuche un pitido para apagar el inversor del UPS.

6LED "O/P" (Output) [Salida]: Esta luz verde se iluminará para indicar que su UPS está suministrando energía CA al equipo conectado.

7LED "DC/AC" (Inverter) [CD/CA (Inversor)]: Esta luz verde se iluminará para indicar que el inversor CD/CA está activado.

8LED "BYPASS" [Derivación]: Esta luz verde se iluminará cuando el UPS está suministrando energía filtrada de la fuente principal sin activar su convertidor o su inversor. Si este LED está iluminado, el equipo conectado no tendrá respaldo de la batería en el caso de un apagón o de cualquier otro tipo de interrupción de energía.

9LED "AC/DC" (Converter) [CA/DC (Convertidor): Esta luz verde se iluminará para indicar que el convertidor CA/CD está cargando al módulo de baterías conectado.

10LED "BATTERY" [Batería]: Esta luz roja se iluminará cuando la batería del UPS se está descargando por suministrar al equipo conectado energía CA. sonará una alarma que se puede apagar presionando el botón ON/MUTE [Encendido/Silencio]. Este LED permanecerá encendido después que la alarma haya sido apagada.

11LED "I/P" (Input) [Entrada]: Esta luz verde se iluminará para indicar que un suministro CA está presente.

12Ranura de Acceso del Panel de Control: El panel de control puede ajustarse para coincidir con la orientación del sistema UPS. (1) Inserte un desarmador plano en las ranuras de acceso y suavemente levante el panel de control del panel frontal del sistema UPS. (2) Gire el control en la orientación deseada. NO tuerza o jale los cables del panel de control excesivamente. (3) Con delicadeza reinserte el panel de control en el panel frontal del sistema UPS.

20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents SmartOnline Hot-Swappable Modular UPS Systems Important Safety Warnings Front Control Panel Power Module Detachable Power Distribution Unit PDU External Battery Pack with Detachable Power Cable Mounting 4-Post Rackmount Mounting TowerHardwiring Cautions Attach the PDU to the Power Module and Battery PackHardwire the PDU to a Utility Power Source Connect the Battery Pack to the Power ModuleAdditional Battery Pack Connection Additional Battery Pack Connection ProcedureUSB and Serial Communication Connection EPO Port ConnectionStartup Self-Test Failed Self-TestOn Battery Alarm Normal OperationOutput Voltage Selection Additional Self-TestOverload Messages Bypass MessagesShutdown Messages ShutdownUPS Power Module Removal To reattach the PDU, reverse the process listed aboveHigh Voltage Warnings High Voltage Risk of electrical shockService WarrantyWarranty Registration StorageManual del Propietario Instrucciones de Seguridad Importantes Mute Select Setup Controles en el Panel FrontalCaracterísticas continuación Módulo de PotenciaUnidad de Distribución de Energía PDU Desmontable Módulo de Baterías Externas con Cable Desprendible Montaje Bastidor de 4 Postes Montaje TorreConecte el Módulo de Baterías al Módulo de Potencia Encienda el UPSConexión de Comunicaciones USB y Serial Conexión del Puerto EPOConexión del Módulo de Baterías Adicional Procedimiento para conectar Módulos de Baterías AdicionalesAuto Prueba de Arranque Auto Prueba FallidaAlarma de Modo de Respaldo Operación NormalSelección del Voltaje de Salida Auto Prueba AdicionalMensajes de Sobre Carga Mensajes en DerivaciónMensajes de Cierre INT Charger FailRemoción del Modulo de Potencia del UPS Servicio Procedimiento de Derivación Manual continuaciónAlmacenaje Aviso de la FCC sobre la interferencia de Radio/TV Cumplimiento con las Normas de Números de IdentificaciónManuel du propriétaire Importantes consignes de sécurité Panneau de commandes avant SetupCaractéristiques suite Module dalimentationUnité de distribution dalimentation PDU amovible Bloc-batterie externe avec câble dalimentation amovible Montage en tour MontageMontage en bâti à 4 montants Avertissements pour le câblage Fixer la PDU au module dalimentation et au bloc-batterieCâbler la PDU à une source de courant de secteur Connecter le bloc-batterie au module dalimentationConnexions optionnelles Auto-test de démarrage Échec de lauto-testFonctionnement normal Alarme de batterieFonctionnement suite Sélection de la tension de sortie Autre auto-testMessages de surcharge Messages de dérivationMessages darrêt Dépose du module dalimentation de londuleur Procédure de dérivation manuelle suite Haute tension Risque de choc électriqueEntreposage RéparationsAvis de la FCC sur les interférences radio et TV Conformité aux règlements Numéros didentification200807048

SU16000RT4U, SU16000RT4UHW specifications

The Tripp Lite SU16000RT4UHW is a high-capacity rack-mounted uninterruptible power supply (UPS) designed to provide reliable power protection for critical IT infrastructure. With a maximum output of 16,000 VA, this device is ideal for data centers, server rooms, and enterprise networks that demand continuous power and high performance. One of its standout features is its hybrid design, which allows for versatile installation in both rack and tower formats, making it suitable for various environments.

The SU16000RT4U offers advanced battery management technologies, ensuring long-lasting performance and efficiency. Its scalable architecture allows users to add additional battery packs for extended runtime, which is essential in situations where power outages can disrupt business operations. Equipped with smart features, it includes an LCD control panel that provides real-time information regarding battery status, load level, and other vital metrics, enabling users to monitor performance effortlessly.

Another significant characteristic of the SU16000RT4UHW is its compatibility with Tripp Lite's PowerAlert software. This software allows for advanced management of power conditions and remote monitoring via SNMP interface when paired with the optional SNMP/Web card. The UPS also includes a variety of outlets, including both NEMA and IEC standard configurations, catering to different equipment and ensuring adaptability.

Furthermore, this UPS is designed with enhanced protection features such as spike and surge suppression, which safeguards connected devices from electrical disturbances. The internal smart charging system also maximizes battery life by optimizing charging cycles based on usage patterns. This means that users can expect higher availability and a longer operational lifespan.

Constructed with durability in mind, Tripp Lite has included a fault-tolerant design that ensures uninterrupted power delivery even under extreme conditions. The SU16000RT4UHW's robust thermal management enhances cooling efficiency, contributing to reliable operation even in densely populated rack environments.

In conclusion, the Tripp Lite SU16000RT4UHW and its counterpart the SU16000RT4U are essential components for any organization that prioritizes reliable power management. With its high capacity, advanced features, and flexible configurations, it provides unmatched protection for critical IT equipment, ensuring business continuity in the face of electrical failures. Investing in such technology not only protects hardware but also secures data integrity and operational efficiency.
Top Page Image Contents