Tripp Lite SU16000RT4UHW owner manual Panneau de commandes avant, Setup

Page 37

Caractéristiques

Le système d'onduleur comprend un module d'alimentation, un bloc-batterie externe et une unité de distribution d'alimentation (PDU) indépendante amovible avec commutateur de dérivation manuelle. Quand le commutateur est sur dérivation, la PDU peut être complètement retirée du module d'alimentation pour l’entretien, la réparation ou le remplacement de celui-ci, sans interrompre l'alimentation aux charges connectées. Prendre connaissance de l'emplacement et des fonctions des caractéristiques de votre onduleur avant de l'installer et de le faire fonctionner.

Panneau de commandes avant

 

I/P [Entrée]

BYPASS [Dérivation]

8

11

 

 

 

 

7

10

 

 

 

 

6

9

BATTERY

AC/DC

DC/AC

O/P

 

[Batterie]

[CA/CC]

[CC/CA]

[Sortie]

 

12

12

 

 

 

 

1

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

ON

 

 

OFF

 

 

[Marche]

 

 

[Arrêt]

 

2

MUTE

 

SELECT

 

5

 

[Sourdine]

SETUP

 

 

 

 

 

[Choisir la configuration]

 

1Écran ACL : Cet écran rétroéclairé à matrice de points montre un large éventail de conditions de fonctionnement et de données diagnostiques de l’onduleur. Il affiche également les réglages et les options quand l'onduleur est mode de configuration.

2Bouton « ON/MUTE » [Marche/Sourdine] : Appuyer sur ce bouton jusqu'à l'audition d'un bip pour mettre le convertisseur du système en marche. Si l'alarme de la batterie retentit, appuyer sur ce bouton pour la faire taire.

3SCROLL DOWN [Bouton de défilement vers le bas] : Ce bouton vous permet de naviguer entre les différentes options et lectures de puissance sur l'écran ACL. Appuyer brièvement sur celui-ci affiche une lecture de puissance différente sur l'écran ACL (Voir le chapitre « Fonctionnement »). Appuyer sur celui-ci en même temps que sur le bouton de défilement vers le haut met l'onduleur en mode de configuration. Ce bouton est utilisé pour défiler parmi les options de configuration et pour sortir de ce mode. En appuyant en même temps sur les boutons SCROLL UP et pendant plus d'1 seconde lorsque l'onduleur est en mode batterie «ON BATTERY MODE», vous pourrez changer sa tension de sortie (Voir la Sélection de la tension de sortie dans le chapitre Fonctionnement pour les détails).

4SCROLL UP/SELECT [Bouton de défilement vers le haut/Sélection] : Ce bouton vous permet de naviguer entre les différentes options et lectures de puissance sur l'écran ACL. Appuyer brièvement sur celui-ci affiche une lecture de puissance différente sur l'écran ACL (Voir le chapitre « Fonctionnement ») Appuyer sur celui-ci en même temps que sur le bouton de défilement vers le haut met l'onduleur en mode de configuration. Ce bouton est utilisé pour sélectionner les options de configuration. En appuyant en même temps sur les boutons SCROLL UP et SCROLL DOWN pendant plus d'1 seconde lorsque l'onduleur est en mode batterie «ON BATTERY MODE», vous pourrez changer sa tension de sortie (Voir la Sélection de la tension de sortie dans le chapitre Fonctionnement pour les détails).

5Bouton « OFF » [Arrêt] : Appuyer sur ce bouton jusqu'à l'audition d'un bip pour arrêter le convertisseur du système.

6Témoin DEL « O/P » [sortie] : Cette lumière verte sera constamment allumée pour indiquer que votre onduleur fournit du courant CA à l'équipement connecté.

7Témoin DEL « CC/CA » [convertisseur] : Cette lumière verte sera constamment allumée pour indiquer que le convertisseur CC/CA de l'onduleur est activé.

8Témoin DEL « BYPASS » [Dérivation] : Cette lumière jaune clignotera quand l'onduleur fournit une alimentation principale filtrée sans engager son convertisseur ou son convertisseur. Si cette lumière est allumée, la batterie n'alimentera pas l'équipement connecté en cas de panne ou autre interruption de courant

9Témoin DEL « CA/CC » [Convertisseur] : Cette lumière verte sera constamment allumée pour indiquer que le convertisseur CA/CC de l'onduleur est activé.

10Témoin DEL « BATTERY » (batterie) : Cette lumière rouge clignotera lorsque l'onduleur fonctionnera sur batterie pour fournir du courant CA à l'équipement connecté. Une alarme retentira qu'on peut faire taire en appuyant sur le bouton ON/MUTE. Ce témoin DEL restera allumé après que l'alarme soit devenue silencieuse.

11Témoin DEL « I/P » [entrée] : Cette lumière verte sera constamment allumée pour indiquer la présence du courant d’entrée CA.

12Fentes d'accès au panneau de commandes : Vous pouvez ajuster le panneau de commandes pour que son orientation corresponde orientation à celle de l'onduleur. (1) Introduire un tournevis plat dans les fentes d'accès et sortir le panneau de commandes du panneau avant en faisant doucement levier. (2) Faire tourner le panneau de commandes à l'orientation désirée NE PAS tordre ou trop tirer les câbles du panneau de commandes. (3) Remettre le panneau de commandes dans le panneau avant du système.

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents SmartOnline Hot-Swappable Modular UPS Systems Important Safety Warnings Front Control Panel Power Module Detachable Power Distribution Unit PDU External Battery Pack with Detachable Power Cable Mounting Tower Mounting 4-Post RackmountAttach the PDU to the Power Module and Battery Pack Hardwiring CautionsHardwire the PDU to a Utility Power Source Connect the Battery Pack to the Power ModuleAdditional Battery Pack Connection Procedure Additional Battery Pack ConnectionUSB and Serial Communication Connection EPO Port ConnectionFailed Self-Test Startup Self-TestNormal Operation On Battery AlarmAdditional Self-Test Output Voltage SelectionBypass Messages Overload MessagesShutdown Shutdown MessagesTo reattach the PDU, reverse the process listed above UPS Power Module RemovalHigh Voltage Risk of electrical shock High Voltage WarningsWarranty ServiceWarranty Registration StorageManual del Propietario Instrucciones de Seguridad Importantes Controles en el Panel Frontal Mute Select SetupMódulo de Potencia Características continuaciónUnidad de Distribución de Energía PDU Desmontable Módulo de Baterías Externas con Cable Desprendible Montaje Torre Montaje Bastidor de 4 PostesEncienda el UPS Conecte el Módulo de Baterías al Módulo de PotenciaConexión del Puerto EPO Conexión de Comunicaciones USB y SerialConexión del Módulo de Baterías Adicional Procedimiento para conectar Módulos de Baterías AdicionalesAuto Prueba Fallida Auto Prueba de ArranqueOperación Normal Alarma de Modo de RespaldoAuto Prueba Adicional Selección del Voltaje de SalidaMensajes en Derivación Mensajes de Sobre CargaINT Charger Fail Mensajes de CierreRemoción del Modulo de Potencia del UPS Almacenaje Procedimiento de Derivación Manual continuaciónServicio Cumplimiento con las Normas de Números de Identificación Aviso de la FCC sobre la interferencia de Radio/TVManuel du propriétaire Importantes consignes de sécurité Setup Panneau de commandes avantModule dalimentation Caractéristiques suiteUnité de distribution dalimentation PDU amovible Bloc-batterie externe avec câble dalimentation amovible Montage en bâti à 4 montants MontageMontage en tour Fixer la PDU au module dalimentation et au bloc-batterie Avertissements pour le câblageCâbler la PDU à une source de courant de secteur Connecter le bloc-batterie au module dalimentationConnexions optionnelles Échec de lauto-test Auto-test de démarrageFonctionnement suite Alarme de batterieFonctionnement normal Autre auto-test Sélection de la tension de sortieMessages de dérivation Messages de surchargeMessages darrêt Dépose du module dalimentation de londuleur Haute tension Risque de choc électrique Procédure de dérivation manuelle suiteRéparations EntreposageAvis de la FCC sur les interférences radio et TV Conformité aux règlements Numéros didentification200807048

SU16000RT4U, SU16000RT4UHW specifications

The Tripp Lite SU16000RT4UHW is a high-capacity rack-mounted uninterruptible power supply (UPS) designed to provide reliable power protection for critical IT infrastructure. With a maximum output of 16,000 VA, this device is ideal for data centers, server rooms, and enterprise networks that demand continuous power and high performance. One of its standout features is its hybrid design, which allows for versatile installation in both rack and tower formats, making it suitable for various environments.

The SU16000RT4U offers advanced battery management technologies, ensuring long-lasting performance and efficiency. Its scalable architecture allows users to add additional battery packs for extended runtime, which is essential in situations where power outages can disrupt business operations. Equipped with smart features, it includes an LCD control panel that provides real-time information regarding battery status, load level, and other vital metrics, enabling users to monitor performance effortlessly.

Another significant characteristic of the SU16000RT4UHW is its compatibility with Tripp Lite's PowerAlert software. This software allows for advanced management of power conditions and remote monitoring via SNMP interface when paired with the optional SNMP/Web card. The UPS also includes a variety of outlets, including both NEMA and IEC standard configurations, catering to different equipment and ensuring adaptability.

Furthermore, this UPS is designed with enhanced protection features such as spike and surge suppression, which safeguards connected devices from electrical disturbances. The internal smart charging system also maximizes battery life by optimizing charging cycles based on usage patterns. This means that users can expect higher availability and a longer operational lifespan.

Constructed with durability in mind, Tripp Lite has included a fault-tolerant design that ensures uninterrupted power delivery even under extreme conditions. The SU16000RT4UHW's robust thermal management enhances cooling efficiency, contributing to reliable operation even in densely populated rack environments.

In conclusion, the Tripp Lite SU16000RT4UHW and its counterpart the SU16000RT4U are essential components for any organization that prioritizes reliable power management. With its high capacity, advanced features, and flexible configurations, it provides unmatched protection for critical IT equipment, ensuring business continuity in the face of electrical failures. Investing in such technology not only protects hardware but also secures data integrity and operational efficiency.
Top Page Image Contents