Tripp Lite SMART1500LCDXL owner manual Características

Page 19

Características

Características

MODE

MUTE

Botón Encienda/Apague/Modo: Oprima y mantenga por dos segundos para encender el UPS y 2.5 segundos para apagar el UPS. Cuando esté encendido el UPS, oprima brevemente este botón para avanzar a través de las pantallas de LCD. Si no hay alimentación en la red eléctrica, presionar este botón y sostenerlo por 2.5 segundos “arrancará en frío” al UPS, es decir, se encenderá y suministrará energía a los tomacorrientes desde sus baterías.

Botón MUTE/ENTER: Use este botón para cambiar las selecciones para: Funciones de autodiagnóstico, habilitar/deshabilitar alarma, Brillo de LCD, Sensibilidad de Potencia, Control de Desplazamiento de Pantallas, y Calibraciones de Baterías Externas. Este botón puede usarse también para silenciar temporalmente una alarma activa oprimiéndolo brevemente.

Contactos de Protección a la Línea Tel/DSL: Estos enchufes protegen al equipo contra sobre cargas en una sola línea telefónica. Conectar sus equipos a estos enchufes es opcional. Su UPS trabajará adecuadamente sin esta conexión. Con su UPS se incluirá un cable RJ-11.

Puertos de comunicación USB o RS-232: Estos puertos pueden conectar su UPS a cualquier computadora para guardar automáticamente sus archivos y apagar su computadora sin atención, en el caso de una falla de energía. Se utilizan con el software PowerAlert de Tripp Lite (disponible como descarga GRATUITA en www. tripplite.com) y con un cable USB o DB9 adecuado. Con su UPS se incluirán un cable USB y un cable DB9.

NOTA:

1.Esta conexión es opcional. El UPS funcionará correctamente sin esta conexión.

2.Este sistema UPS proporciona compatibilidad básica de comunicaciones con la mayoría de las aplicaciones de gestión integrada de energía de Windows®, Macintosh® y Linux®.

Tomacorrientes Protegidos con Respaldo de Batería/Protegidos contra Sobretensiones: Proporcionan tanto respaldo de batería como protección contra sobretensiones. Conecte en estos tomacorrientes su computadora, monitor y otro equipo crítico. Nota: No conecte impresoras láser en el UPS.

Accesorios para montaje desmontable: Adapta el UPS para aplicaciones bastidor (2U) o de montaje en torre.

Conector de la batería externa: Úselo para conectar el banco de batería externa de Tripp Lite para obtener tiempo de respaldo adicional. Consulte las instrucciones incluidas con el banco de baterías para obtener información completa sobre la conexión y las advertencias de seguridad.

NOTA: Visite www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para buscar las baterías específicas para su UPS.

Interruptor del Circuito de Entrada Restaurable: Protege su circuito eléctrico de sobre corriente de las cargas del UPS. Si este interruptor de circuito se dispara, elimine alguna de las cargas y a continuación restáurelo presionándolo.

19

201103012 933072.indb 19

3/8/2011 1:43:16 PM

Image 19
Contents SMART1500LCDXL UPS Connection Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Location WarningsQuick Installation Basic Operation LCD FeaturesLCD Display Self-test Display Power ConditionsEnable/Disable Alarm LCD BrightnessScroll Control Power SensitivityError Messages External Battery Setting ControlUPS Features FeaturesService Storage and ServiceStorage FCC Part 68 Notice United States Only FCC Notice, Class B Warranty RegistrationTh Street, Chicago, IL 60609 USA Manual del propietario Advertencias sobre la conexión de equipos Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión del UPSInstalación rápida Características de LCD Operación BásicaEncendido/Apagado de UPS Pantalla LCDBrillo de LCD Alarma Activada/DesactivadaOperación Básica continuación Muestra las Condiciones de EnergíaSensibilidad de Potencia Control de Desplazamiento de Pantallas Mensajes de ErrorControl de Calibraciones de Baterías Externas Características CaracterísticasServicio AlmacenamientoAnuncios Manuel de l’utilisateur Mise en garde Connexion d’équipement Consignes de Sécurité ImportantesMise en garde Environnement de l’UPS Mise en garde Connexions de l’UPSInstallation rapide Caractéristiques de LCD Fonctionnement BasiqueOn/Off UPS Afficheur à cristaux liquidesLuminosité de l’écran LCD Activer/Désactiver l’AlarmeFonctionnement Basique suite Afficher l’état d’alimentationSensibilité à la puissance Commande de réglage de la batterie externe Commande de défilementMessages d’erreur Caractéristiques CaractéristiquesEntretien Caractéristiques suiteEntreposage et Entretien EntreposageLimitations DU Matériel Avis201103012 933072.indb 2011 14320 PM