Tripp Lite SMART1500LCDXL Instrucciones de seguridad importantes, Advertencias sobre la batería

Page 13

Instrucciones de seguridad importantes

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de este producto. La falta de observancia de estas advertencias anulará su garantía.

Advertencias sobre la ubicación del UPS

Instale su UPS bajo techo, lejos de la humedad, el calor, los contaminantes conductores, el polvo o la luz solar directa.

Para un mejor funcionamiento, mantenga la temperatura en el interior entre 32º F y 104º F (0º C y 40º C)

Deje un espacio apropiado alrededor de todos los lados del UPS para una adecuada ventilación.

No monte esta unidad con el panel frontal o con el panel trasero hacia abajo (Bajo ningún ángulo o inclinación). Si lo monta de esta manera, inhibirá seriamente el sistema de enfriamiento interno de la unidad; lo que finalmente causará daños al producto que no están cubiertos por la garantía.

Advertencias sobre la conexión del UPS

Conecte su UPS directamente a un tomacorriente de CA puesto a tierra apropiadamente. No conecte el UPS a sí mismo ya que podría dañarse.

No modifique el enchufe del UPS, y no emplee un adaptador que elimine la conexión a tierra del UPS.

No use cordones de extensión para conectar el UPS a una toma de CA.

Si el UPS recibe energía de un generador de CA accionado por motor, el generador debe proporcionar una salida limpia y filtrada de grado computadora.

El tomacorriente de la red eléctrica que alimenta al UPS debe ser fácilmente accesible y ubicarse cerca del UPS.

Advertencias sobre la conexión de equipos

El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente hacer suponer que causará fallas en el equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad, no está recomendado. No use este equipo en la presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire, oxigeno u óxido nitroso.

No conecte supresores de sobretensiones ni cordones de extensión a la salida de su UPS. Esto puede dañar el UPS y afectar las garantías del supresor de sobretensiones y del UPS.

Conecte el UPS a un tomacorriente que esté adecuadamente protegido contra corrientes excesivas, cortos circuitos y fallas de conexión a tierra como parte de la instalación del edificio.

Advertencias sobre la batería

Su UPS no requiere un mantenimiento de rutina. No abra su UPS por ninguna razón. No hay partes que requieran mantenimiento por parte del usuario en su interior.

Debido a que las baterías presentan un peligro de choque eléctrico y quemaduras por las altas corrientes de cortocircuito, tome las precauciones adecuadas. No abra el UPS o las baterías. Sólo debe cambiar las baterías personal técnico debidamente capacitado. Use herramientas con mangos aislados y reemplace las baterías existentes con el mismo número y tipo de baterías nuevas (plomo-ácido selladas). Las baterías del UPS son reciclables. Consulte la reglamentación local para los requisitos de disposición de desechos o visita www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling para información sobre reciclar.

Cuando agregue un módulo externo de baterías, conecte únicamente un módulo de baterías recomendados por Tripp Lite del tipo y tensión correctos. No conecte o desconecte el módulo externo de baterías cuando el UPS esté funcionando con energía de la batería. Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo

específica para su UPS.

13

201103012 933072.indb 13

3/8/2011 1:43:14 PM

Image 13
Contents SMART1500LCDXL Battery Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsQuick Installation Basic Operation LCD FeaturesLCD Display Enable/Disable Alarm Display Power ConditionsLCD Brightness Self-testScroll Control Power SensitivityError Messages External Battery Setting ControlUPS Features FeaturesService Storage and ServiceStorage FCC Part 68 Notice United States Only FCC Notice, Class B Warranty RegistrationTh Street, Chicago, IL 60609 USA Manual del propietario Advertencias sobre la ubicación del UPS Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposInstalación rápida Encendido/Apagado de UPS Operación BásicaPantalla LCD Características de LCDOperación Básica continuación Alarma Activada/DesactivadaMuestra las Condiciones de Energía Brillo de LCDSensibilidad de Potencia Control de Desplazamiento de Pantallas Mensajes de ErrorControl de Calibraciones de Baterías Externas Características CaracterísticasServicio AlmacenamientoAnuncios Manuel de l’utilisateur Mise en garde Environnement de l’UPS Consignes de Sécurité ImportantesMise en garde Connexions de l’UPS Mise en garde Connexion d’équipementInstallation rapide On/Off UPS Fonctionnement BasiqueAfficheur à cristaux liquides Caractéristiques de LCDFonctionnement Basique suite Activer/Désactiver l’AlarmeAfficher l’état d’alimentation Luminosité de l’écran LCDSensibilité à la puissance Commande de réglage de la batterie externe Commande de défilementMessages d’erreur Caractéristiques CaractéristiquesEntreposage et Entretien Caractéristiques suiteEntreposage EntretienLimitations DU Matériel Avis201103012 933072.indb 2011 14320 PM