Tripp Lite B007-008 owner manual Funcionamiento, Conexión en caliente, Desactivación y reinicio

Page 23

200603163 93-2538 B007-008 manual.qxd 4/19/2006 1:45 PM Page 23

Funcionamiento

Conexión en caliente

Es posible extraer y añadir componentes en la instalación desenchufando sus cables de los puertos de la unidad, sin necesidad de apagar el conmutador. Para que la conexión en caliente funcione correctamente, deben seguirse estos pasos:

•Conexión en caliente de los puertos de CPU:

Cuando se conecten en caliente los cables de los puertos de CPU:

1.El cable tiene que conectarse de nuevo en el mismo puerto del que se desconectó.

2.El cable para ratón tiene que conectarse antes del cable del teclado.

3.Después de volver a conectar el cable, tiene que realizar una operación de Restablecimiento de la KVM en la unidad de primer nivel pulsando el botón Reset (Restablecimiento).

•Conexión en caliente de los puertos de la consola:

Cuando conecte en caliente el ratón desde el puerto de ratón de la consola KVM:

1.El ratón puede extraerse y reemplazarse (por ejemplo, para restablecer el ratón) siempre y cuando sea el mismo ratón.

2.Si conecta un ratón distinto, todas las estaciones y computadores deben apagarse durante diez segundos y, después, volver a encenderse.

•Restablecimiento del teclado y del ratón:

Si no hay respuesta del ratón y/o del teclado después de la conexión en caliente (o en cualquier momento), mantenga presionados simultáneamente los botones de selección de puerto 1 y 2 en la unidad de primer nivel durante 3 segundos con el fin de restablecer el teclado y el ratón.

Desactivación y reinicio

Si fuese necesario apagar alguno de los conmutadores KVM, siga estos pasos antes de encenderlo de nuevo:

1.Apague todos los computadores que estén conectados a la unidad, así como todas las estaciones y computadores encadenadas a la unidad de primer nivel (todas las estaciones dependientes y los computadores conectados a las mismas).

Nota: 1. Desenchufe el cable de alimentación de cualquier PC (conectado a dicha KVM) que tenga la función Keyboard Power On.

2.Si la unidad está operando con alimentación externa, desenchufe el cable del adaptador de corriente.

2.Espere diez segundos, y reinicie el conmutador KVM, comenzando desde la última estación de la cadena y regresando hasta la estación que apagó originalmente.

3.Cuando los conmutadores KVM estén encendidos de nuevo, encienda los PC, comenzando con los que están conectados a la última estación de la cadena y regresando hasta la estación que apagó originalmente.

Nota: No es necesario apagar y reiniciar las estaciones o compputadores que estén en un nivel superior a la estación que apagó.

Selección de puertos

El control de todos los PC conectados al conmutador es muy sencillo. Pueden usarse estos tres métodos:

•Manual

Simplemente tiene que pulsar el botón de selección de puerto en el panel frontal de la unidad. El indicador LED Selected (Seleccionado) se iluminará para indicar que el puerto está seleccionado. La pantalla indicadora OSD (véase la sección OSD) cambiará automáticamente y resaltará el PC seleccionado.

Nota: En instalaciones en cadena, es necesario pulsar el botón de selección de puerto de la KVM que esté conectada directamente al PC al que desea acceder.

•Tecla activa

Pulse la tecla Izquierda [Ctrl]+[Alt]+[Shift] o Derecha [Ctrl]+[Alt]+[Shift] alternativamente; teclee el número de identificación de puerto (véase la sección de Número de identificación de puerto para más información); y pulse [Intro].

•OSD

Press bien la tecla de [Ctrl] izquierda o la tecla de [Ctrl] derecha dos veces para acceder al menú principal de la OSD. Tiene dos opciones:

•Llame la Función Hotkey pulsando la tecla Izquierda [Ctrl]+[Alt]+[Shift] o Derecha [Ctrl]+[Alt]+[Shift] alternativamente; introduzca el código en el Puerto ID (ver la sección de Numeración Puerto ID para más amplia información) y después pulse [Enter], o bien

•Utilice las teclas de flecha para mover la barra de resalte al puerto que desee; pulse [Intro].

Nota: Puede cambiar la tecla de acceder al menú principal de la OSD a la tecla de Bloq Desp (véase F6 más abajo), en cuyo caso pulsaría [BLOQ DESPL] dos veces.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Model # B007-008 Table of Contents Console FeaturesIntroduction Hardware RequirementsRear View Controls and ConnectionsFront View Turn on the power to the PCs InstallationSingle Station Installation Two-Stage InstallationThree-Stage Installation Port Selection Powering Off and RestartingOperation Hot PluggingHot Key Navigation Port ID NumberingHot Key Operation OSD OperationOSD Navigation OSD OverviewFunction Keys OSD Main Menu HeadingsOSD Overview Factory Default Settings Appendix OSD Security FeaturesKVM Switch Computer Connection Table Mounting and Stacking Troubleshooting FCC Radio / TV Interference Notice SpecificationsOSD Instalación en una sola estación ÍndiceConsola IntroducciónCaracterísticas Requisitos de hardwareEl modo Auto Scan Controles y conexionesVista frontal Vista traseraApague la alimentación a los PC InstalaciónInstalación en una sola estación Instalación en dos nivelesInstalación en tres niveles Selección de puertos FuncionamientoConexión en caliente Desactivación y reinicioNavegación con teclas activas Numeración de identificación de puertoFuncionamiento de las teclas activas Funcionamiento de la OSDNavegación de la OSD Descripción general de la OSDLas teclas de función Encabezamientos del menú principal de la OSDOSD Overview Configuración de fábrica Conmutador KVM Tabla de conexión de computadores Funciones de seguridad de la OSDApéndice Instalación en bastidor y apilado Resolución de problemasEspecificaciones Garantía Limitada DE UN AÑO Aviso de interferencias de radio y televisión de la FCCManuel d’utilisation Navigation avec les touches rapides Table des matièresCâbles CaractéristiquesMatériel exigé Vue arrière Commandes et branchementsVue avant Mettez les PC sous tension Installation à un niveauInstallation à deux niveaux Installation à trois niveaux Sélection d’un port Mode d’emploiBranchement à chaud Mise hors tension et redémarrageNuméros d’identification des ports Mode d’emploi des touches rapidesMode d’emploi avec l’OSD Mode d’emploi des touches rapides sous l’OSDNavigation sur l’OSD Présentation de l’OSDTouches de fonction Menu principal de l’OSDF4 AR QV Réglages usine par défaut Tableau des branchements Commutateurs KVM Ordinateurs Sécurités de l’OSDAnnexe Fixation et empilage Dépannage Avis de la FCC relatif aux interférences radio-TV Caractéristiques techniquesBenutzerhandbuch Hotplugging Komponenten in Betrieb austauschen InhaltsverzeichnisKonsole EinführungFunktionen HardwarevoraussetzungenRückansicht Funktionen und AnschlüsseVorderansicht Schalten Sie die PCs ein Einzelstation-InstallationZweistufige Installation Dreistufige Installation Anschlussauswahl BetriebHotplugging Komponenten in Betrieb austauschen Aus- und wiedereinschaltenHot-Key-Navigation Nummerierung der Anschluss-IDHot-Key-Betrieb OSD-BetriebOSD-Navigation OSD-ÜbersichtDieser Spalte angezeigt Überschriften der OSD-HauptmenüsDie Funktionstasten Listet alle PCs auf, die eingeschaltet und online sindOSD-Übersicht OSD Sicherheitsfunktionen Werkseitige StandardeinstellungenZu sperren und zum Untermenü Einstellen zurückzukehren Aktivierung derTabelle der KVM-Schalter-Computerverbindungen OSD-SicherheitsfunktionenAnhang Einbauen und Stapeln Fehlersuche Hinweis zur Funk-/Fernsehstörung gemäß FCC Technische Daten

B007-008 specifications

The Tripp Lite B007-008 is a highly efficient, reliable, and versatile KVM switch that simplifies the control and management of multiple computers or servers from a single console. Designed for industries where space and convenience are paramount, this KVM switch is ideal for data centers, server rooms, and personal workstation setups.

One of the standout features of the B007-008 is its ability to support up to eight computers or servers while only utilizing a single set of keyboard, video, and mouse. This not only saves valuable desk space but also reduces cable clutter, resulting in a neater and more organized working environment. With support for both PS/2 and USB connections, the B007-008 is compatible with a wide range of operating systems and devices, making it suitable for various environments.

The unit operates seamlessly with a high-definition video output of up to 1920x1440 resolution, ensuring clear and crisp visuals, which is crucial for tasks requiring precision and detailed analysis. This KVM switch also features a 3-year warranty, showcasing Tripp Lite’s commitment to quality and reliability.

The B007-008 is equipped with intuitive push-button selection for switching between computers. Additionally, it supports keyboard hotkey commands for those who prefer keyboard navigation, providing flexibility and ease of use for different user preferences. An integrated LED display provides visual confirmation of active connections, improving user experience by indicating which computer is currently in use.

Another important characteristic of the Tripp Lite B007-008 is its compact yet robust design. The metal housing ensures durability, while the lightweight construction makes it easy to install and manage in confined spaces. Furthermore, the device is designed to minimize power consumption, making it an eco-friendly choice for users concerned about energy efficiency.

Overall, the Tripp Lite B007-008 KVM switch is an excellent solution for anyone needing to control multiple computers with increased efficiency and minimal footprint. Its range of features, combined with superior build quality and versatility, makes it a top choice for both professional and personal use. Whether for system administration, technical support, or simply managing multiple hobbyist systems, the B007-008 provides the functionality and reliability that users demand.
Top Page Image Contents