Tripp Lite B007-008 owner manual Aviso de interferencias de radio y televisión de la FCC

Page 32

200603163 93-2538 B007-008 manual.qxd 4/19/2006 1:45 PM Page 32

Aviso de interferencias de radio y televisión de la FCC

Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase A, según la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radio y, si no se instala y utiliza según el manual de instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. La operación de este equipo en una zona residencial es probable que ocasione interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregirlas a su cargo. Con este producto, el usuario debe utilizar cables y conectores aislados. Cualquier cambio o modificación a este producto que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las normas podrían anular la autorización del usuario para utilizar este producto.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

TRIPP LITE garantiza que sus productos están libres de defectos materiales y de fabricación durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha inicial de compra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía estará limitada a reparar o reemplazar (a su elección) cualquier producto defectuoso. Para obtener servicios de reparación bajo esta garantía, deberá obtener un número de autorización de devolución de material (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de reparación autorizado por TRIPP LITE. Los productos deben devolverse a TRIPP LITE o a uno de sus centros de servicio autorizados con portes pagados, y debe ir acompañado de una breve descripción del problema experimentado, así como de un recibo que indique el lugar y la fecha de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan resultado dañados por accidentes, negligencia o mal uso, o que hayan sido alterados o modificados.

CON EXCEPCIÓN DE LO AQUÍ INDICADO, TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUSIVE GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO CONCRETO. Algunos estados no permiten la limitación o la exclusión de garantías implícitas, por lo que las limitaciones o exclusiones antecedentes pueden no ser aplicables al comprador.

CON EXCEPCIÓN DE LO ANTES INDICADO, TRIPP LITE NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES RESULTANTES DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI TIENE NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRAN DICHOS DAÑOS. Específicamente, TRIPP LITE no será responsable de costes, tales como pérdidas de ingresos, pérdida de equipos o uso de los mismos, pérdida de software o datos, costes de sustitución, reclamaciones de terceros, o de otro tipo.

Las normas de TRIPP LITE son mejorar continuamente sus productos. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

LEA SU INSTRUCTIVO

CONSULTE SUS CONDICIONES DE GARANTIA POR PRODUCTO

POLIZA DE GARANTIA

Este equipo marca Tripp Lite, modelo _______________ está garantizado por TRIPP LITE DE MEXICO, S. de R.L. de C.V.,

que tiene su domicilio en la calle de Jaime Balmes No.11-801-C, Col Los Morales, CP 11510, Mexico, DF, y puede hacer efectiva su garantia asi como obtener partes, componentes, consumibles y accesorios en el Centro de Servicio Q PLUS ubicado en Av Coyoacan 931, Col. Del Valle, C.P. 03120 México. D.F., tel. 55 59 30 22 contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, imperfecciones de materiales, piezas, componentes y mano de obra, por un lapso de dos años a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES

1.Para hacer válida su garantía no podran exigirse mayores requisitos que la presentación de esta poliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido.

2.TRIPP LITE, se compromete a reparar, y en caso de que a su juicio no sea posible la reparación, a cambiar el equipo, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno para el propietario durante el periodo de garantia, asi como los gastos de transportacion del producto que deriven de su cumplimiento, dentro de su red de servicio.

3.El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días contados a partir de la fecha de recepción del producto en el Centro Autorizado de Servicio, en donde tambien podran adquirir refacciones y partes.

4.En caso de que la presente poliza de garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que expida un duplicado de la póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura correspondiente.

EXCLUSIONES

Esta garantía no es válida en los siguientes casos:

a)Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a la normales.

b)Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña.

c)Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado or personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.

Esta garantía también podrá hacerse efectiva en el establecimiento donde el presente equipo haya sido adquirido.

Este equipo fue vendido por: _____________________________________ con domicilio en _________________________

________________________________________________ el día _____ de ___________ de ________, fecha a partir de la

que inicia la presente garantía.

Este producto ha sido creado y diseñado en EE.UU.

32

Image 32
Contents Model # B007-008 Table of Contents Features IntroductionHardware Requirements ConsoleRear View Controls and ConnectionsFront View Installation Single Station InstallationTwo-Stage Installation Turn on the power to the PCsThree-Stage Installation Powering Off and Restarting OperationHot Plugging Port SelectionPort ID Numbering Hot Key OperationOSD Operation Hot Key NavigationOSD Overview OSD NavigationOSD Main Menu Headings Function KeysOSD Overview Factory Default Settings Appendix OSD Security FeaturesKVM Switch Computer Connection Table Mounting and Stacking Troubleshooting Specifications FCC Radio / TV Interference NoticeOSD Índice Instalación en una sola estaciónIntroducción CaracterísticasRequisitos de hardware ConsolaControles y conexiones Vista frontalVista trasera El modo Auto ScanInstalación Instalación en una sola estaciónInstalación en dos niveles Apague la alimentación a los PCInstalación en tres niveles Funcionamiento Conexión en calienteDesactivación y reinicio Selección de puertosNumeración de identificación de puerto Funcionamiento de las teclas activasFuncionamiento de la OSD Navegación con teclas activasDescripción general de la OSD Navegación de la OSDEncabezamientos del menú principal de la OSD Las teclas de funciónOSD Overview Configuración de fábrica Conmutador KVM Tabla de conexión de computadores Funciones de seguridad de la OSDApéndice Resolución de problemas Instalación en bastidor y apiladoEspecificaciones Aviso de interferencias de radio y televisión de la FCC Garantía Limitada DE UN AÑOManuel d’utilisation Table des matières Navigation avec les touches rapidesCâbles CaractéristiquesMatériel exigé Vue arrière Commandes et branchementsVue avant Mettez les PC sous tension Installation à un niveauInstallation à deux niveaux Installation à trois niveaux Mode d’emploi Branchement à chaudMise hors tension et redémarrage Sélection d’un portMode d’emploi des touches rapides Mode d’emploi avec l’OSDMode d’emploi des touches rapides sous l’OSD Numéros d’identification des portsPrésentation de l’OSD Navigation sur l’OSDMenu principal de l’OSD Touches de fonctionF4 AR QV Réglages usine par défaut Tableau des branchements Commutateurs KVM Ordinateurs Sécurités de l’OSDAnnexe Fixation et empilage Dépannage Caractéristiques techniques Avis de la FCC relatif aux interférences radio-TVBenutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Hotplugging Komponenten in Betrieb austauschenEinführung FunktionenHardwarevoraussetzungen KonsoleRückansicht Funktionen und AnschlüsseVorderansicht Schalten Sie die PCs ein Einzelstation-InstallationZweistufige Installation Dreistufige Installation Betrieb Hotplugging Komponenten in Betrieb austauschenAus- und wiedereinschalten AnschlussauswahlNummerierung der Anschluss-ID Hot-Key-BetriebOSD-Betrieb Hot-Key-NavigationOSD-Übersicht OSD-NavigationÜberschriften der OSD-Hauptmenüs Die FunktionstastenListet alle PCs auf, die eingeschaltet und online sind Dieser Spalte angezeigtOSD-Übersicht Werkseitige Standardeinstellungen Zu sperren und zum Untermenü Einstellen zurückzukehrenAktivierung der OSD SicherheitsfunktionenTabelle der KVM-Schalter-Computerverbindungen OSD-SicherheitsfunktionenAnhang Einbauen und Stapeln Fehlersuche Technische Daten Hinweis zur Funk-/Fernsehstörung gemäß FCC

B007-008 specifications

The Tripp Lite B007-008 is a highly efficient, reliable, and versatile KVM switch that simplifies the control and management of multiple computers or servers from a single console. Designed for industries where space and convenience are paramount, this KVM switch is ideal for data centers, server rooms, and personal workstation setups.

One of the standout features of the B007-008 is its ability to support up to eight computers or servers while only utilizing a single set of keyboard, video, and mouse. This not only saves valuable desk space but also reduces cable clutter, resulting in a neater and more organized working environment. With support for both PS/2 and USB connections, the B007-008 is compatible with a wide range of operating systems and devices, making it suitable for various environments.

The unit operates seamlessly with a high-definition video output of up to 1920x1440 resolution, ensuring clear and crisp visuals, which is crucial for tasks requiring precision and detailed analysis. This KVM switch also features a 3-year warranty, showcasing Tripp Lite’s commitment to quality and reliability.

The B007-008 is equipped with intuitive push-button selection for switching between computers. Additionally, it supports keyboard hotkey commands for those who prefer keyboard navigation, providing flexibility and ease of use for different user preferences. An integrated LED display provides visual confirmation of active connections, improving user experience by indicating which computer is currently in use.

Another important characteristic of the Tripp Lite B007-008 is its compact yet robust design. The metal housing ensures durability, while the lightweight construction makes it easy to install and manage in confined spaces. Furthermore, the device is designed to minimize power consumption, making it an eco-friendly choice for users concerned about energy efficiency.

Overall, the Tripp Lite B007-008 KVM switch is an excellent solution for anyone needing to control multiple computers with increased efficiency and minimal footprint. Its range of features, combined with superior build quality and versatility, makes it a top choice for both professional and personal use. Whether for system administration, technical support, or simply managing multiple hobbyist systems, the B007-008 provides the functionality and reliability that users demand.