Tripp Lite B007-008 owner manual Einzelstation-Installation, Zweistufige Installation

Page 53

200603163 93-2538 B007-008 manual.qxd 4/19/2006 1:45 PM Page 53

Installation:

Stellen Sie sicher, dass alle Geräte (KVM-Schalter und PCs), die angeschlossen werden, ausgeschaltet sind.

Einzelstation-Installation

Die einfachste Installation ist eine einstufige Installation, bei der keine weiteren KVMs mit der ersten Einheit prioritätisch verkettet werden. So führen Sie eine einstufige Installation durch:

1.Stecken Sie den Monitor, die Tastatur und die Maus in die Konsolenanschlüsse ein.

2.Verwenden Sie die Verbindungskabelkits (siehe Abschnitt Hardwarevoraussetungen), um die Monitor-, Tastatur- und Mausanschlüsse der einzelnen PCs an einen KVM-Anschluss anzuschließen.

3.Wenn der Schalter mit externem Strom versorgt werden soll, schließen Sie den mitgelieferten Adapter an die Netzbuchse auf dem KVM-Schalter an, und stecken Sie den Adapter dann in eine Steckdose ein. Der Schalter benötigt bei der einstufigen Installation keinen externen Netzstrom (er bezieht den Strom mittels Tastatur- und Mauskabel von den Computern. Wenn ein Computer nur 3,3 V anstelle von 5 V für Tastatur und Maus zur Verfügung stellt (z. B. bei Verwendung von Notebooks), müssen Sie den externen Netzadapter verwenden.

Hinweis: Wenn Sie sich für externen Netzstrom entscheiden, muss die Einheit eingesteckt sein und mit Strom versorgt werden, bevor Sie mit Schritt 4 fortfahren können.

4.Schalten Sie die PCs ein.

Zweistufige Installation

Wenn Sie weitere Zentraleinheiten steuern möchten, können Sie weitere B007-008 KVM-Schalter an die Zentraleinheitanschlüsse des ersten KVM-Schalters anschließen. Diese Kaskaden-KVMs werden als Einheiten zweiter Ebene bezeichnet. Sie können bis zu 64 PCs in einer kompletten zweistufigen Installation steuern. Der Tabelle im Anhang können Sie entnehmen, wieviele KVM-Schalter benötigt werden, um eine bestimmte Anzahl PCs zu steuern.

So führen Sie eine zweistufige Installation durch:

1.Alle KVM-Schalter und PCs müssen ausgeschaltet sein, einschließlich der bereits zuvor angeschlossenen Geräte.

2.Verwenden Sie ein Kabelkit (siehe Abschnitt Hardwarevoraussetzungen), um die Konsolenanschlussverbindungen der KVM-Einheit auf zweiter Ebene an einen freien Zentraleinheitanschluss auf der ersten Einheit anzuschließen.

3.Verwenden Sie die Kabelkits (siehe Abschnitt Hardwarevoraussetzungen), um die Monitor-, Tastatur- und Mausanschlüsse des PCs an einen freien Zentraleinheitanschluss auf der Einheit zweiter Ebene anzuschließen.

4.Stecken Sie den Netzadapter in die Netzbuchse auf dem KVM zweiter Ebene, und stecken Sie den Adapter dann in eine Steckdose ein.

5.Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 für alle weiteren anzuschließenden Einheiten zweiter Ebene.

6.Stecken Sie den Netzadapter für den ersten KVM-Schalter ein, und stecken Sie den Adapter dann in eine Steckdose ein.

7.Schließen Sie alle weiteren Zentraleinheiten an die verbleibenden Anschlüsse auf der ersten Einheit an.

8.Schalten Sie alle angeschlossenen PCs ein.

Hinweis: Bei der Einschaltreihenfolge muss darauf geachtet werden, dass alle sekundären Einheiten ) zuerst eingeschaltet (Netzstromadapter angeschlossen) werden müssen. Nachdem alle Einheiten zweiter Ebene eingeschaltet wurden, muss die Einheit erster Ebene eingeschaltet (Adapter angeschlossen) werden. Nachdem alle Einheiten zweiter Ebene eingeschaltet wurden, können die Computer eingeschaltet werden.

53

Image 53
Contents Model # B007-008 Table of Contents Introduction FeaturesHardware Requirements ConsoleRear View Controls and ConnectionsFront View Single Station Installation InstallationTwo-Stage Installation Turn on the power to the PCsThree-Stage Installation Operation Powering Off and RestartingHot Plugging Port SelectionHot Key Operation Port ID NumberingOSD Operation Hot Key NavigationOSD Navigation OSD OverviewFunction Keys OSD Main Menu HeadingsOSD Overview Factory Default Settings Appendix OSD Security FeaturesKVM Switch Computer Connection Table Mounting and Stacking Troubleshooting FCC Radio / TV Interference Notice SpecificationsOSD Instalación en una sola estación ÍndiceCaracterísticas IntroducciónRequisitos de hardware ConsolaVista frontal Controles y conexionesVista trasera El modo Auto ScanInstalación en una sola estación InstalaciónInstalación en dos niveles Apague la alimentación a los PCInstalación en tres niveles Conexión en caliente FuncionamientoDesactivación y reinicio Selección de puertosFuncionamiento de las teclas activas Numeración de identificación de puertoFuncionamiento de la OSD Navegación con teclas activasNavegación de la OSD Descripción general de la OSDLas teclas de función Encabezamientos del menú principal de la OSDOSD Overview Configuración de fábrica Conmutador KVM Tabla de conexión de computadores Funciones de seguridad de la OSDApéndice Instalación en bastidor y apilado Resolución de problemasEspecificaciones Garantía Limitada DE UN AÑO Aviso de interferencias de radio y televisión de la FCCManuel d’utilisation Navigation avec les touches rapides Table des matièresCâbles CaractéristiquesMatériel exigé Vue arrière Commandes et branchementsVue avant Mettez les PC sous tension Installation à un niveauInstallation à deux niveaux Installation à trois niveaux Branchement à chaud Mode d’emploiMise hors tension et redémarrage Sélection d’un portMode d’emploi avec l’OSD Mode d’emploi des touches rapidesMode d’emploi des touches rapides sous l’OSD Numéros d’identification des portsNavigation sur l’OSD Présentation de l’OSDTouches de fonction Menu principal de l’OSDF4 AR QV Réglages usine par défaut Tableau des branchements Commutateurs KVM Ordinateurs Sécurités de l’OSDAnnexe Fixation et empilage Dépannage Avis de la FCC relatif aux interférences radio-TV Caractéristiques techniquesBenutzerhandbuch Hotplugging Komponenten in Betrieb austauschen InhaltsverzeichnisFunktionen EinführungHardwarevoraussetzungen KonsoleRückansicht Funktionen und AnschlüsseVorderansicht Schalten Sie die PCs ein Einzelstation-InstallationZweistufige Installation Dreistufige Installation Hotplugging Komponenten in Betrieb austauschen BetriebAus- und wiedereinschalten AnschlussauswahlHot-Key-Betrieb Nummerierung der Anschluss-IDOSD-Betrieb Hot-Key-NavigationOSD-Navigation OSD-ÜbersichtDie Funktionstasten Überschriften der OSD-HauptmenüsListet alle PCs auf, die eingeschaltet und online sind Dieser Spalte angezeigtOSD-Übersicht Zu sperren und zum Untermenü Einstellen zurückzukehren Werkseitige StandardeinstellungenAktivierung der OSD SicherheitsfunktionenTabelle der KVM-Schalter-Computerverbindungen OSD-SicherheitsfunktionenAnhang Einbauen und Stapeln Fehlersuche Hinweis zur Funk-/Fernsehstörung gemäß FCC Technische Daten