Tripp Lite B007-008 owner manual Nummerierung der Anschluss-ID, Hot-Key-Betrieb, OSD-Betrieb

Page 56

200603163 93-2538 B007-008 manual.qxd 4/19/2006 1:45 PM Page 56

Nummerierung der Anschluss-ID

Jedem Zentraleinheitanschluss der Installation ist eine eindeutige Anschluss-ID zugewiesen. Sie können direkt auf jeden Computer auf jeder Ebene der Installation zugreifen, indem Sie die Anschluss- ID mit der Hot-Key-Anschlussauswahlmethode eingeben oder das OSD-Hauptmenü verwenden.

Die Anschluss-ID ist eine ein-, zwei- oder dreistellige Zahl. Sie wird durch den Pfad von der ersten Ebene über alle weiteren Ebenen festgelegt, um diese Zentraleinheit zu erreichen. Die erste Ziffer stellt die Zentraleinheitanschlussnummer der Einheit erster Ebene dar, die zweite Ziffer stellt die Zentraleinheitanschlussnummer der zweiten Ebene dar, und die dritte Ziffer stellt die Zentraleinheitanschlussnummer der dritten Ebene dar.

1.Eine an eine Einheit erster Ebene angeschlossene Zentraleinheit:

Die Anschluss-ID besteht aus einer Ziffer, die sich auf den Anschluss bezieht, an dem die Zentraleinheit angeschlossen ist.

2.Eine an eine Einheit zweiter Ebene angeschlossene Zentraleinheit:

Die Anschluss-ID besteht aus zwei Ziffern. Die erste Ziffer bezieht sich auf den Anschluss, an dem die Einheit zweiter Ebene angeschlossen ist. Die zweite Ziffer bezieht sich auf die Anschluss-ID auf der Einheit zweiter Ebene, an dem die Zentraleinheit angeschlossen ist. Beispiel: Eine Anschluss-ID von 23 bezieht sich auf eine Zentraleinheit, die an Anschluss 3 einer Einheit zweiter Ebene angeschlossen ist, die wiederum hinter Anschluss 2 der Einheit erster Ebene geschaltet ist.

3.Eine an eine Einheit dritter Ebene angeschlossene Zentraleinheit:

Ein an eine Einheit dritter Ebene angeschlossener Computer verfügt über eine dreistellige Anschluss-ID. Die erste Ziffer stellt den Anschluss auf der ersten Ebene dar, die zweite Ziffer stellt den Anschluss auf der zweiten Ebene dar, und die dritte Ziffer stellt den Anschluss auf der dritten Ebene dar. Beispiel: Eine Anschluss-ID von 241 bezieht sich auf eine Zentraleinheit, die an Anschluss 1 einer Einheit dritter Ebene angeschlossen ist, die wiederum hinter Anschluss 4 der Einheit zweiter Ebene geschaltet ist, welche hinter Anschluss 2 der Einheit erster Ebene geschaltet ist.

Hot-Key-Betrieb

Hot-Key-Navigation

Mit der Hot-Key-Navigation können Sie auf angeschlossene PCs direkt über die Tastatur zugreifen. Um einen Port mit der Hot Key-Methode auszuwählen, drücken Sie nacheinander die linken [Strg]+[Alt]+[Umschalt] oder rechten [Strg]+[Alt]+[Umschalt] Tasten und geben die eindeutige Port- ID-Nummer der USV ein (siehe vorstehender Abschnitt).

Die Hot-Key-Navigation kann im OSD-Modus verwendet werden (siehe nächster Abschnitt).Mode d’emploi avec l’OSD

OSD-Betrieb

Hot-Key-Betrieb unter OSD

Die Hot-Key-Navigation kann im OSD-Modus verwendet werden. So wählen Sie mit der Hot-Key- Methode von der OSD einen Anschluss:

1.Drücken Sie zweimal entweder Links [Strg] oder Rechts [Strg], um auf das OSD-Hauptmenü zuzugreifen.

Hinweis: 1.Wenn Sie im Hauptmenü sind, können Sie in der OSD eine Anschluss-ID für den Computer eingeben, auf den Sie zugreifen möchten, ohne zuerst die Tastenkombination [Strg]+[Strg] drücken zu müssen. 2.Wahlweise können Sie den Hot-Key für die Rollen-Taste ändern (siehe F6, unten). In diesem Fall

würden Sie [Rollen] [Rollen] drücken.

2.Geben Sie im OSD-Hauptmenü die Anschluss-ID für den Computer ein, auf den Sie zugreifen möchten (Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Anschluss-ID-Nummerierung oben), und drücken Sie dann [Eingabe].

Die Konsole steuert jetzt den ausgewählten PC, und die OSD wird automatisch geschlossen.

Beim Eingeben der Anschluss-ID ist folgendes zu beachten:

Sie müssen die Port ID eingeben und bei jedem Tastendruck innerhalb von einer Sekunde die Eingabetaste drücken, nachdem Sie nacheinander die linken [Ctrl]+[Alt]+[Shift] oder rechten Tasten [Ctrl]+[Alt]+[Shift] gedrückt haben.

Die Nummern müssen mit regulären Tastatur eingegeben werden, nicht mit den Tasten des Ziffernblocks.

Die einzelnen Tasten müssen nacheinander gedrückt und losgelassen werden.

Beim Eingeben einer falschen Anschluss-ID wird eine Fehlermeldung angezeigt, und Sie kehren

zum OSD-Hauptmenü zurück.

56

 

Image 56
Contents Model # B007-008 Table of Contents Features IntroductionHardware Requirements ConsoleRear View Controls and ConnectionsFront View Installation Single Station InstallationTwo-Stage Installation Turn on the power to the PCsThree-Stage Installation Powering Off and Restarting OperationHot Plugging Port SelectionPort ID Numbering Hot Key OperationOSD Operation Hot Key NavigationOSD Overview OSD NavigationOSD Main Menu Headings Function KeysOSD Overview Factory Default Settings Appendix OSD Security FeaturesKVM Switch Computer Connection Table Mounting and Stacking Troubleshooting Specifications FCC Radio / TV Interference NoticeOSD Índice Instalación en una sola estaciónIntroducción CaracterísticasRequisitos de hardware ConsolaControles y conexiones Vista frontalVista trasera El modo Auto ScanInstalación Instalación en una sola estaciónInstalación en dos niveles Apague la alimentación a los PCInstalación en tres niveles Funcionamiento Conexión en calienteDesactivación y reinicio Selección de puertosNumeración de identificación de puerto Funcionamiento de las teclas activasFuncionamiento de la OSD Navegación con teclas activasDescripción general de la OSD Navegación de la OSDEncabezamientos del menú principal de la OSD Las teclas de funciónOSD Overview Configuración de fábrica Conmutador KVM Tabla de conexión de computadores Funciones de seguridad de la OSDApéndice Resolución de problemas Instalación en bastidor y apiladoEspecificaciones Aviso de interferencias de radio y televisión de la FCC Garantía Limitada DE UN AÑOManuel d’utilisation Table des matières Navigation avec les touches rapidesCâbles CaractéristiquesMatériel exigé Vue arrière Commandes et branchementsVue avant Mettez les PC sous tension Installation à un niveauInstallation à deux niveaux Installation à trois niveaux Mode d’emploi Branchement à chaudMise hors tension et redémarrage Sélection d’un portMode d’emploi des touches rapides Mode d’emploi avec l’OSDMode d’emploi des touches rapides sous l’OSD Numéros d’identification des portsPrésentation de l’OSD Navigation sur l’OSDMenu principal de l’OSD Touches de fonctionF4 AR QV Réglages usine par défaut Tableau des branchements Commutateurs KVM Ordinateurs Sécurités de l’OSDAnnexe Fixation et empilage Dépannage Caractéristiques techniques Avis de la FCC relatif aux interférences radio-TVBenutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Hotplugging Komponenten in Betrieb austauschenEinführung FunktionenHardwarevoraussetzungen KonsoleRückansicht Funktionen und AnschlüsseVorderansicht Schalten Sie die PCs ein Einzelstation-Installation Zweistufige Installation Dreistufige Installation Betrieb Hotplugging Komponenten in Betrieb austauschenAus- und wiedereinschalten AnschlussauswahlNummerierung der Anschluss-ID Hot-Key-BetriebOSD-Betrieb Hot-Key-NavigationOSD-Übersicht OSD-NavigationÜberschriften der OSD-Hauptmenüs Die FunktionstastenListet alle PCs auf, die eingeschaltet und online sind Dieser Spalte angezeigtOSD-Übersicht Werkseitige Standardeinstellungen Zu sperren und zum Untermenü Einstellen zurückzukehrenAktivierung der OSD SicherheitsfunktionenTabelle der KVM-Schalter-Computerverbindungen OSD-SicherheitsfunktionenAnhang Einbauen und Stapeln Fehlersuche Technische Daten Hinweis zur Funk-/Fernsehstörung gemäß FCC