Peavey 1400, 2000 Protección DE LOS Altavoces, Servicio Post Venta / Información Sobre Garantías

Page 44

PROTECCIÓN DE LOS ALTAVOCES

Todos los altavoces cuentan con límites eléctricos, térmicos y físicos que deben ser tomados en cuenta para prevenir daños o fallos. Demasiada potencia, frecuencias graves aplicadas a drivers de frecuencias agudas, ondas severamente saturadas, y voltaje DC pueden ser fatales para el cono y los drivers de compresión. La Serie de etapas de potencia CS® de Peavey protegen los altavoces de voltajes DC y señales sub-graves de manera automática. Si usa un crossover electrónico, asegúrese de que las bandas baja y media están conectadas al amplificador y drivers correctos y no a aquellos diseñados para una banda de frecuencia más alta. El punto de saturación de un amplificador es su pico máximo de potencia de salida, y algunos de los amplificadores de alta potencia de la Serie CS de Peavey pueden generar mucha más potencia de la que muchos altavoces pueden manejar. Asegúrese de que el pico de potencia del amplificador no es excesivo para su sistema de altavoces. Para más información, vea la sección de Características de Protección.

También puede usar fusibles para limitar la potencia enviada a los drivers de los altavoces, aunque como limitadores de cor- riente y no limitadores de voltaje, son una solución imperfecta, y como los eslabones más débiles, sólo limitan una vez antes de necesitar ser reemplazados. Algunos fusibles de baja calidad cuentan con una resistencia considerable que puede degradar la capacidad del amplificador de controlar el movimiento del altavoz y pueden hasta llegar a deteriorar la calidad de sonido del sistema. Si decide usar fusibles, verifique con el fabricante del altavoz para determinar las especificaciones de corriente y retardo de tiempo requeridas.

No alimente ningún altavoz de frecuencias graves con frecuencias por debajo de las frecuencias a la que ha sido afinado, esto puede causar daños al altavoz, incluso a niveles relativamente bajos de operación. Consulte las especificaciones del sistema de altavoces para determinar sus límites de frecuencias.

MANTENIMIENTO DEL AMPLIFICADOR Y RESPONSABILIDAD DEL USUARIO

Un amplificador de la Serie CS no requiere mantenimiento regular y no debe requerir ningún ajuste interno durante su vida. Su amplificador es muy potente y puede ser potencialmente peligroso para los altavoces y humanos por igual. Es su responsabili- dad leer la Sección de Precauciones Importantes y asegurarse que el amplificador es instalado, cableado y operado apropiada- mente y de acuerdo con este manual. Muchos altavoces pueden sufrir daños fácilmente o ser destruidos por niveles elevados de potencia, especialmente con la cantidad de potencia que produce un amplificador puenteado. Lea la Sección de Protección de Altavoces y siempre tome en cuenta la capacidad pico y continua del parlante.

SERVICIO POST VENTA / INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍAS

Si su amplificador desarrollara un problema, cosa improbable, debe ser devuelto a un distribuidor autorizado, servicio técnico o enviado directamente a nuestra fábrica. Para obtener servicio, contacte el Servicio Técnico Oficial de Peavey, su Distribuidor, Establecimiento, o cualquiera de las oficinas de Peavey repartidas por el mundo. Para más información, contacte directamente la Atención al Cliente de Peavey Inc.:

Teléfono: 601-483-5365 (USA)

Fax: 601-486-1278 (USA)

Para consultas exclusivamente técnicas, el departamento del Servicio Técnico de Peavey recibe faxes en el número

601-486-1361 (USA)

Debido a la complejidad del diseño y al riesgo de electrocución, todas las reparaciones deben ser realizadas por porsonal técnicamente cualificado. Si tuviera que enviar la unidad de vuelta a la fábrica, use solamente el empaquetado original. Es responsabilidad de la persona que envía la unidad de vuelta el empaquetar el amplificador apropiadamente. Si necesita una caja para enviar el producto, por favor contacte a Peavey para conseguir un reemplazo.

Por favor visite la página web de Peavey: http://www.peavey.com.

44

Image 44
Contents Page Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Power Amplifiers UnpackingMounting Cooling RequirementsOperating Precautions Connecting InputsConnecting Outputs Connecting PowerWire Guage Charts Bridged Mono Operation Operation ModesStereo Operation Front Panel Rear Panel Switches & Controls AC Power Switch/Circuit BreakerBridge Select Switch DDT Defeat SwitchFront Panel Indicators PWR LEDProtection Features Speaker Protection Amplifier Maintenance and User ResponsibilityService / Warranty Information Rated Power 4 ohms bridged Rated Power 2 x 2 ohmsRated Power 2 x 4 ohms Rated Power 2 x 8 ohmsCurrent Draw @ 1/8 Power Current Draw @ 1/3 PowerIndicator LEDs ConnectorsEndstufen AuspackenMontage KühlanforderungenEinleitung Sicherheitshinweise für den BetriebAnschluss der Eingänge Anschluss der AusgängeKabelstärkentabellen Bridged-Mono-Betrieb BetriebsmodiStereobetrieb Vorderseite Rückseite Schalter UND Regler Wechselstrom-Netzschalter/LeistungsschalterEingangsdämpfer Bridge-WahlschalterVorderseite Anzeigen PWR-LEDSchutzfunktionen Kundendienst Informationen ZUR Garantie LautsprecherschutzWartung DES Verstärkers UND Verantwortung DES Nutzers Nennleistung 4 Ohm gebrückt Nennleistung 2 x 2 OhmNennleistung 2 x 4 Ohm Nennleistung 2 x 8 OhmStromaufnahme bei 1/8 LeistungStromaufnahme bei 1/3 KühlungInstallation Amplificateurs de PuissanceDéballage RefroidissementPrécautions d’Utilisation Connecter les entrées de votre unité InputsConnecter les sorties de votre unité Outputs Alimentation ElectriqueLa Charte De Dimensions Des Cables Pont Modes d’OpérationStéréo Panneau Avant Panneau Arrière Sélecteurs & Contrôles Interrupteur DDTPanneau Avant Indicateurs Systèmes de Protection Réparation/Informations de Garantie Maintenance et Responsabilité d’UtilisateurProtection des Haut-Parleurs Puissance mesurée 4 ohms Pont Puissance mesurée 2 x 2 ohmsPuissance mesurée 2 x 4 ohms Puissance mesurée 2 x 8 ohmsBruit Influence intercanalConsommation élèctrique @ De la puissanceEtapas de Potencia DesembalajeMontaje Requisitos de enfriamientoIntroducción Precauciones de OperaciónConectando Entradas Conectando SalidasTablas de Calibre del Cable Operación Bridged Mono Modos de OperaciónOperación Estéreo Panel Frontal Panel Trasero Interruptores & Controles Interruptor de Encendido AC/ Circuito BreakerAtenuadores de Entrada Interruptor Selector de BridgePanel Frontal Indicadores LED PWRCaracterísticas DE Protección Protección DE LOS Altavoces Servicio Post Venta / Información Sobre GarantíasPotencia tasada 4 ohmios Bridged Potencia tasada 2 x 2 ohmiosPotencia tasada 2 x 4 ohmios Potencia tasada 2 x 8 ohmiosDimensiones InterferenciaEsquema de corriente a 1/8 de PotenciaPeavey Electronics Corporation Limited Warranty 2005