Peavey XR 696 manual Section Master, Preset NOM TEMPS/TAILLE COULEUR/TONALITÉ

Page 26

ATTENTION: NE RELIEZ PAS LES CONNECTEURS TAPE IN ET TAPE OUT AUX ENTRÉES ET SORTIES DE LA MÊME PLATINE SOUS PEINE DE CRÉER UN IMPORTANT FEEDBACK. UTILISEZ DEUX APPAREILS DISTINCTS POUR LE PLAYBACK ET L’ENREGISTREMENT.

SECTION MASTER

16.EFFECTS PEAK LED: S’allume pour signaler une marge de 6 dB avant écrêtage dans le processeur d’effets numériques. Cette LED ne doit s’illuminer qu’occasionellement. Si la LED ne s’allume que de manière occasionelle, cela confirme que vos niveaux sont réglés de manière optimum. Il est recommandé d’écouter attentivement le signal en sortie afin de réaliser les réglages finaux.

17.PRESET: Détermine l’effet sélectionné dans la liste suivante.

EFX Presets

PRESET

NOM

TEMPS/TAILLE

COULEUR/TONALITÉ

1

Chamber

Temps: 150 à 5,000 ms

Amortissement HF

2

Plate

Temps: 100 à 4,000 ms

Amortissement HF

3

Room

Temps: 150 à 5,000 ms

Amortissement HF

4

Cathédrale

Temps: 100 à 8,000 ms

Amortissement HF

5

Spring

Temps: 150 à 5,000 ms

Amortissement HF

6

Gate

Temps: 150 à 500 ms

Amortissement HF

7

Reverse

Temps: 150 à 500 ms

Amortissement HF

8

Delay + Reverb

Temps: 0 à 225 ms

Temps Rév.: 0 à 5,000 ms

9

Bright Delay

Temps: 0 à 500 ms

Feedback: 0 à 99%

10

Warm Delay

Temps: 0 à 500 ms

Feedback: 0 à 99%

11

Dark Delay

Temps: 0 à 500 ms

Feedback: 0 à 99%

12

Ping Pong Delay

Temps: 0 à 500 ms

Feedback: 0 à 99%

13

Chorus

Vitesse: 0.125 à 8 Hz

Profondeur

14

Phaser

Vitesse: 0.250 à 16 Hz

Profondeur

15

Flange

Vitesse: 0.10 à 2.5 Hz

Profondeur

16

Rotary Speaker

Haute vitesse: 0.50 à 25 Hz

Largeur: 0 à 100%

18.TEMPS/TAILLE: Pour les presets de delay et reverb, ce contrôle ajuste le temps de ces effets; pour les Chorus, Phaser et Flange, il permet d’ajuster leur vitesse. En mode Rotary Speaker, il ajuste la vitesse de rotation du haut-parleur.

19.COULEUR/TONALITE: Détermine la quantité de hautes fréquences dans l’effet (avec les delays et autres effets, il détermine la quantité de réinjection ou la profondeur).

20.EFX TO MON: Détermine la quantité de signal traité envoyé au mix Monitor. Ce contrôle permet d’entendre les effets à travers les retours.

21.EFX TO MAIN: Détermine la quantité de signal traité envoyé au mix principal.

22.FLS® (système de localisation du larsen): Ces LEDs s’allument pour indiquer la bande de fréquences présentant le plus d’énergie, ce qui non seulement détermine la fréquence à laquelle apparaît le larsen, mais aussi indique le curseur à utiliser pour diminuer le gain de cette bande de fréquence afin de réduire ou d’éliminer le feedback (REMARQUE: ces LEDs peuvent s’allumer en présence de tout signal audio, pas seulement en cas de larsen).

23.EQUALISEURS GRAPHIQUES: Ces égaliseurs à 9 bandes sont centrés sur 1 octave. Conçus pour une réduction de 12 dB et une augmentation de 12 dB. Ils sont directement reliés aux entrées de leurs amplis de puissance respectifs.

26

Image 26
Contents Operating Guide Page Features EnglishChannel Section Channels REC OUT ChannelEFX Presets Master Section17 18 19 20 AC Power and Power Amplifier Section XR 696 Block Diagram XR 696 Level Diagram InputsXR 696 In Left/Right Mode XR 696 In Monitor/Main Mode Specifications Input SpecificationsFrequency Response XR 696/1200 SC Amplifier Specifications Power SectionEspañol Consola DE Mezcla Para Reproducción DE Sonido CON Poder XRSección DE Canales Canales CanalSeción Maestra Presets EFX Preset Nombre TIEMPO/TAMAÑO COLOR/TONOPage Sección DE Corriente Y DEL Amplificador Salidas DE Parlantes Paralelas IZQUIERDA/DERECHAFrançais Section Canaux Canaux CanauxPreset NOM TEMPS/TAILLE COULEUR/TONALITÉ Section MasterMain Alimentation ET Section Puissance Connecteur D’ALIMENTATION Prise pour cordonClass 2 Wiring Deutsch MerkmaleKanalstufe Kanäle Stereo Kanal MASTER-STUFEName DAUER/GRÖSSE FARBE/KLANG 17 18 19 20 Wechselstrom UND Verstärkerstufe RIGHT/MAIN LEFT/ Monitor Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80304882