Onkyo SKS-HT530 instruction manual Aufstellung & Verwendung, Guida introduttiva, Getting Started

Page 1

7.1ch Home Theater Speaker Package

SKS-HT530

SKF-530FFRONT SPEAKER

SKC-530CCENTER SPEAKER SKM-530SSURROUND SPEAKER

SKB-530SURROUND BACK SPEAKER SKW-530POWERED SUBWOOFER

English Español Italiano Deutsch

Getting Started	En-2
Primeros pasos	Es-2
Guida introduttiva	It-2
Vorbereitungen	De-2

Installing & Using	En-5
Instalación y utilización...	Es-5
Installazione e utilizzo	It-5

Aufstellung & Verwendung

..............................................De-5

Instruction Manual Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung

Appendix	En-7
Apéndice	Es-7
Appendice	It-7
Anhang	De-7

Image 1

Contents Guida introduttiva Aufstellung & VerwendungGetting Started Primeros pasosAvis Important Safety InstructionsPower PrecautionsAC Fuse CarePackage Contents Enjoying Home Theater About Home TheaterPower Cord Precautions Connecting the SpeakersAdjustment Troubleshooting Operating PrecautionsSymptom Possible cause Remedy Speciﬁcations Powered Subwoofer SKW-530 Center Speaker SKC-530CFront Speaker SKF-530F Surround Speaker SKM-530S/SKB-530En-9 Instrucciones de seguridad importantes AdvertenciaFusible de CA PrecaucionesMantenimiento Instalar y desinstalar las rejillas de los altavocesDescripción del equipo de altavoces Contenido del paqueteDisfrutar del Home Theater Acerca del Home TheaterAjustes Conectar los altavocesConectar los cables de los altavoces Conectar el SubwooferColocación Precauciones de funcionamientoSíntoma Posible causa Solución Solucionar ProblemasSubwoofer autoampliﬁcado SKW-530 EspeciﬁcacionesAltavoz frontal SKF-530F Altavoz central SKC-530CIstruzioni importanti per la sicurezza AvvertimentoFusibile CA PrecauzioniCura AlimentazioneInformazioni sugli altoparlanti Contenuto dell’imballoCome utilizzare il sistema Home Theater Informazioni sul sistema Home TheaterPrecauzioni riguardanti il cavo dellalimentazione Come collegare gli altoparlantiRegolazione Impostazione del livello del subwooferPosizionamento Precauzioni durante il funzionamentoCaratteristiche tecniche Risoluzione dei problemiSubwoofer ampliﬁcato SKW-530 Altoparlante centro SKC-530C Altoparlante anteriore SKF-530FIt-9 Wichtige Sicherheitshinweise AchtungNetzsicherung VorsichtsmaßnahmenPﬂege StromversorgungErkundung des Lautsprechersystems LieferumfangDie Freuden des Heimkinos HeimkinobetriebVorsicht mit dem Netzkabel Anschließen der LautsprechersEinstellung Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache AbhilfeAktiver Subwoofer SKW-530 Center-Lautsprecher SKC-530C Technische DatenFront-Lautsprechers SKF-530F Surround-Lautsprecher SKM-530S/SKB-530

SKS-HT530

Getting Started

Primeros pasos

Guida introduttiva

Aufstellung & Verwendung

Anhang

De-7