JVC DLA-HD750 Baterías/pilas Productos, Batteria Prodotti, Pilha Produtos, Μπαταρία Προϊόντα

Page 7

1

Pour commencer

ESPAÑOL / CASTELLANO

Información para los usuarios sobre la eliminación de baterías/pilas usadas

Baterías/pilas

Productos

[Sólo Unión Europea]

Estos símbolos indican que el equipo con estos símbolos no debe desecharse con la basura doméstica. Si desea desechar el producto o batería/pila, acuda a los sistemas o centros de recogida para que los reciclen debidamente.

Atención: La indicación Pb debajo del símbolo de batería/pila indica que ésta contiene plomo.

ITALIANO

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e batterie obsolete

Batteria

Prodotti

[Solo per l’Unione Europea]

Questi simboli indicano che le apparecchiature a cui sono relativi non devono essere smaltite tra i rifiuti domestici generici. Se si desidera smaltire questo prodotto o questa batteria, prendere in considerazione i sistemi o le strutture di raccolta appropriati per il riciclaggio corretto.

Nota: Il simbolo Pb sotto il simbolo delle batterie indica che questa batteria contiene piombo.

PORTUGUÊS

Informação para os utilizadores acerca da eliminação de equipamento usado e pilhas

[Apenas União Europeia]

Estes símbolos indicam que o equipamento com estes símbolos não deve ser eliminado juntamente com o restante lixo doméstico. Se pretende eliminar o produto ou a pilha, utilize os sistemas de recolha ou instalações para uma reciclagem apropriada.

Aviso: O sinal Pb abaixo do símbolo para pilhas indica que esta pilha contém chumbo.

Pilha

Produtos

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πληροφορίες για την απόρριψη παλαιού εξοπλισμού και μπαταριών

Μπαταρία

Προϊόντα

[Ευρωπαϊκή Ένωση μόνο]

Αυτά τα σύμβολα υποδηλώνουν ότι ο εξοπλισμός που τα φέρει δεν θα πρέπει να απορριφθεί ως κοινό οικιακό απόρριμμα. Εάν επιθυμείτε την απόρριψη αυτού του προϊόντος ή αυτής της μπαταρίας, χρησιμοποιήστε το σύστημα περισυλλογής ή εγκαταστάσεις για ανάλογη ανακύκλωση.

Σημείωση: Το σύμβολο Pb κάτω από το σύμβολο μπαταρίας υποδηλώνει ότι η μπαταρία περιέχει μόλυβδο.

Image 7
Contents DLA-HD750 Manuel D’INSTRUCTIONS Projecteur D-ILA Importantesortantes MesuresMesuresDeDeSécuritéSécurité Propos du choix de l’emplacement Préparation Fonctionnement Réglages Dépannage Autres Ne débranchez pas la fiche principale de cet appareil Cord. d‘alimentationImportant Eureope seulement Batterij Producten Battery ProductsBatterie Produkte Pile ProduitsΜπαταρία Προϊόντα Baterías/pilas ProductosBatteria Prodotti Pilha ProdutosAkku Tuotteet Batteri ProdukterAkkumulátor Termékek Батарея ИзделияBaterie Produkty Bateria ProduktyCertification THX Certification THXSupporte plusieurs appareils numériques Principales caractéristiquesSuperbes images sur grand écran Pour commencer ContenuAccessoires facultatifs Vérifiez les accessoiresPropos de ce manuel Face avant / Face gauche Commandes et fonctionnalitésPréparation Commandes et fonctionnalités Suite Portée efficace de la télécommande Comment utiliser la télécommandeMise en place des piles PC portable Sélectionner les périphériques à raccorderPréparation Enregistreur DVD Lecteur DVDRaccordement via un câble vidéo et un câble S-vidéo RaccordementsRaccordement via un câble vidéo composantes Raccordement par un câble de conversion HDMI-DVI Raccordement par un câble HdmiCet appareil Enregistreur DVD Cet appareil Appareil équipé dune sortie RVB Raccordement via un câble SCART-RCARaccordement via câble vidéo RGB Cet appareil Lecteur DVD pour le marché européenCet appareil Écran Raccordement par un câble PCRaccordement par un câble Trigger Cet appareil PC portableRéglage du décalage Installation le projecteur et l’écranInstaller le projecteur et l’écran Régler langleLens Installation le projecteur et l’écran SuitePour commencer Taille de l’écran et distance de projectionRéglez la position de l’écran de projection Projection dimagesAllumez l’appareil Projete l’imageAjuster la taille de limage le zoom Eteingnez l’appareilDVD Fonctions utiles pendant la projectionRégler de la taille de l’écran Masquage de la zone périphérique d’une imagePour terminer Masquer l’imageProcédures d’utilisation du menu Menu de configurationAffichez le menu de configuration Choisissez Signal dentrée Aspect VidéoQualité image Menu de configurationPerso Bleu Qualité image Temp. CouleurTemp. Couleur RougeGamma Qualité image GammaOuverture Qualité image AvancéAvancé Réglage couleurSignal dentrée Comp Signal dentrée HdmiComp Signal dentrée Aspect Vidéo Signal dentrée Vidéo / S-VidéoSignal dentrée PC Signal dentrée Position imageSignal dentrée Film Signal dentrée Aspect PCSignal dentrée Surbalayage Signal dentrée MasqueInstallation Trapèze Installation Contrôle ObjectifInstallation Décalage pixels Installation Type dinstallationAffichage Aff. source Affichage Couleur fondAffichage Position menus Affichage Affichage menusFonction Mire de test Affichage LangueFonction Puissance lampe Fonction TriggerHaute Altitude Fonction Arrêt AutoInformations 36 Arrêt AutoAjuste la qualité dimage Choisit le modePersonnalisation des images projetées Changer le réglage initial des modesEnregistrer un mode défini par lutilisateur dans le Menu Enregistrer un mode défini par lutilisateurDépannage DépannagePour commencer Préparation Fonctionnement Réglages Comp Que faire lorsque ces messages saffichentWAR Lamp Standby Mesures à prendre en cas d’avertissementNing Retirez le module de la lampe Remplacement de la lampeRetirez le couvercle de la lampe Dévissez les vis de la lampeSerrez les vis du nouveau module de lampe Installez le nouveau module de la lampeFixez le couvercle de lampe Appuyez pendant 2 secondes ou plus BackRetirez le filtre intérieur Réinstallez le filtre intérieurNettoyez le filtre En-tête Format de commandeInterface RS-232C Caractéristiques RS-232CFin Commande et donnéesVideo Info Gamma Temp Aspect Code de la télécommandeAutres Test Stage CINEMA2 CINEMA1 Natural DynamicCommande de référence Commande pour lutilisationExemples de communication RS-232C Propos des marque de commerce et droits d’auteurs Droits d’auteurs et mise en gardeMises en garde Face inférieure Fixation de l’appareil(VIDEO ) CaractéristiquesSignaux PC compatibles Surface arrière DimensionsDessus Face inférieure Proj. avant
Related manuals
Manual 60 pages 15.32 Kb