NAD C 542 Mise Place Remplacement DES Entretien Piles, VotreMANIPULATION DES Compact Discs

Page 13

L'affichage

Calendaire indiquer la liste des pistes

restantes. VoiciA laquelques uns des facteurs affectant la lisibilité :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fin

de

la

lecture,

 

le

 

C 542

s'arrÍte

 

automatiquement

et

l'affichage• La qualité du disque lui-même. Dans l’ensemble, les CD-R &

 

 

 

 

 

indique

 

nouveau

toutes

les

 

pistes

prÈsentes

sur

le

CD

dans CDle-RW

vierges

fabriqués

par

des sociétés

de

grande

 

 

 

 

 

tiroir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

renommée donnent de meilleurs résultats que ceux sans marque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

La qualité de l’enregistreur de CD ou du lecteur/enregistreur

 

 

 

 

 

NOTA: Dans le mode de Programmation, les boutons de Saut

 

 

de CD de l’ordinateur. Certains enregistreurs ou graveurs

 

 

 

 

 

[SKIP

 

 

] et [SKIP

 

 

 

] ont un effet de “rebouclage” : si vous

 

 

donnent des résultats meilleurs que d’autres.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

La

 

vitesse

 

d’enregistrement

du

CD-R & CD-RW.

 

En

 

général,

 

 

sautez en arrière [SKIP

 

 

 

] de façon répétée depuis la Piste 01,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le chiffre affiché correspond au compte à rebours à partir de la

 

 

la

qualité

d’un

CD-R

&

 

CD-RW

est

meilleure

s’il

est

enregistré

 

dernière piste du disque. Cela permet de sélectionner rapidement

 

 

à une vitesse faible plutôt qu’à

une

 

vitesse

 

élevée,

sur

un

 

les numéros de piste élevés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

même .enregistreur

ou

graveur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MISE

 

EN

PLACE

 

ET

REMPLACEMENT

 

DES

 

ENTRETIEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PILES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disques et

essuyez

le

avec

un

 

La

 

télécommande

fonctionne

avec

deux

 

piles

de

1,5

volts,

Ouvrez périodiquement le plateau à

 

 

 

 

type

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

poussière

libre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chiffon humide pour éliminer toute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AAA (c’est à dire des piles de référence UM-4 ou IEC RO3). Il est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conseillé

 

d’utiliser

 

 

des

 

piles

 

alcalines

 

pour

une

longévité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maximale.

Pour

ouvrir

 

le

 

compartiment

des

 

piles,

posez

votreMANIPULATION DES COMPACT DISCS

 

 

 

 

 

 

 

 

doigt sur le léger creux

à l’arrière de la télécommande, appliquezManipulez

les

 

Compact

Discs

avec

précaution.

La

lecture d’un

 

 

une

 

pression

contre

 

le

bord

 

souple

 

du

couvercle

 

des

pilesdisquepuis

 

ne

sera

pas affectée

par

de

petites

particules

de

poussière,

 

tirez le couvercle vers le haut. Insérez des piles neuves,

paren lesquelques légères traces de doigts ou de petites rayures. Mais

 

orientant conformément au croquis se trouvant à l’intérieurlesdurayures profondes ou une épaisse couche de traces de doigts

 

compartiment.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

grasses peuvent empêcher le lecteur

de

suivre

 

les

pistes

du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disque. (A propos, même si la tête

optique “lit” le disque à travers

 

Les

 

ressorts

hélicoïdaux

doivent

toucher

l’extrémité

 

négative

son

côté

transparent,

la

surface

des données

proprement

 

dite est

 

 

 

 

(-)

 

 

juste en

dessous

de

 

l’étiquette,

et

n’est

protégée

que

d’une

 

de

chaque

pile. Repoussez

le

couvercle

du

compartiment

des

gravée

 

 

 

piles

 

couche

de

laque.

Cela

veut

dire qu’une

rayure

 

qui

traverse

 

et appuyez

 

doucement

jusqu’à

ce

qu’il

s’enclenche.

Dans

 

 

mince

 

 

 

 

certains

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

 

manière

plus

sérieuse

 

 

cas,

 

un

mauvais

 

fonctionnement

peut

 

être

 

dû

à

une

 

l’étiquette peut détériorer le disque

 

 

 

 

 

 

 

 

légère

 

rayure

similaire

située

sur

la

surface

transparente

“de

 

 

corrosion ou

à

des

 

traces

grasses

 

laissées

par

les

doigts

qu’une

 

 

 

 

sur

les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du

disque

 

 

contacts

des

piles.

 

Retirez

 

les

deux

 

piles,

 

frottez

les

 

 

lecture”. Vous devez donc manipuler les deux faces

 

 

 

 

 

 

 

 

contacts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

métalliques

 

aux

deux

extrémités

de

chaque

pile

avec

un

 

avec précaution). Des rayures profondes ou d’importantes traces

 

 

 

 

chiffon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

la

 

piste

par

le

 

propre

ou

une

gomme

à

crayon,

puis

réinsérez

les

piles

en

de doigts peuvent provoquer un mauvais suivi

 

 

faisant

(ce qui

se manifeste

par

des sauts

en

avant,

ou

une

lecture

 

attention

de

les

orienter

correctement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lecteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

répétée de la même partie). Une détérioration

moins

 

importante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peut provoquer de très courtes

occurrences

de

bruit

haute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fréquence. Sur ce lecteur CD

NAD,

les circuits

de

suivi

de

piste

et

 

Développé par Pacific Microsonics aux USA, HDCD® (High

 

de correction d’erreurs sont d’une sophistication rare et assurent

 

 

Definition

 

Compatible

 

 

Digital)

 

 

est

 

un

 

 

procédé un

suivi précis

des pistes

sur

des

disques

défectueux

 

que

certains

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

autres lecteurs sont incapables de lire. Cependant il faut toujours

 

 

d’encodage/décodage breveté permettant de restituer toute la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

richesse

et

 

le

détail

 

de

l’enregistrement

d’origine.

 

 

 

 

 

respecter les Compact Disc et ne jamais les manipuler sans faire

 

Les

 

CD

 

codés

en

 

HDCDproduisent

un

meilleur

son parce

 

 

attention.

Le

meilleur

moyen

de

tenir

ces

disques

 

est

de

les

 

 

 

 

qu’ilsprendre uniquement par

les

bords.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sont codés sur 20 bits

 

de

réelles

 

données

 

musicales,

 

par

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

opposition

à

16

bits

pour

tous

les

autres

types

 

de

CD.

HDCD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

®

 

NETTOYAGE

DES

DISQUES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

outrepasse

la

limitation

 

du

 

format

CD

16

bits

grâce

à

un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

système

 

 

 

les

disques

sales,

il

suffit

 

de

les

 

essuyer

avec

un

F

très

 

évolué

permettant

de

 

coder

les

 

quatre

bits

 

 

 

 

 

 

Pour

nettoyer

 

 

 

 

 

 

supplémentaires

 

doux,

sec

ou

humecté

d’eau.

N’UTILISEZ

AUCUN

 

produit

 

sur

 

le

CD,

 

tout

en

restant

 

totalement

 

compatible

avec

le

 

 

chiffon

 

 

 

 

 

 

format

des

au

nettoyage des

disques

33-tours

traditionnels

 

(solutions

 

 

CD

 

existants.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

destiné

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de nettoyage, pulvérisateurs, chiffons traités ou préparations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le

 

résultat

 

:

une

 

plage

dynamique

 

plus

importante,

une

antistatiques),

 

ni

un

quelconque

solvant

 

chimique

 

(alcool,

 

 

 

 

 

 

 

scène

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

audiophonique

3-D

 

mieux

focalisée

et

un

timbre

vocal

et

 

benzène, etc ...). Un disque très sale pourra être nettoyé sous une

 

 

musical

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

petite

quantité

de

 

 

plus

naturel. Un

disque

avec

codage

HDCD,

lu

par

le

 

 

 

douchette d’eau tiède, éventuellement avec une

 

 

lecteur

de

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

serviette

propre

et

douce.

 

 

NAD

C 542

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

liquide vaisselle, puis essuyé avec une

 

 

 

équipé de HDCD, permet de bénéficier d’une clarté

et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’une

profondeur

 

dont

la

 

supériorité

est

 

clairement

audible.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Même

les

performances

des

CD

ordinaires

sont

améliorées.

Lors du nettoyage du disque, n’appliquez que des mouvements

 

 

 

 

 

RADIAUX (depuis le centre vers le bord). N’appliquez jamais un

 

 

 

 

 

Le

lecteur

de

CD

NAD

C 542

identifie

automatiquement

les

 

mouvement d’essuyage circulaire comme pour le nettoyage des

 

 

 

 

 

disques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

comportant

 

un

codage

 

HDCDet

active

aussitôt

son

 

 

 

 

 

disques 33-tours traditionnels, car tout essuyage comporte un

 

 

 

 

 

 

 

 

décodeurrisque de rayure. Une rayure radiale sera la moins préjudiciable,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HDCD®.

La

lampe

 

témoin

 

rouge

s’allume

lors

de

la

lecture

d’un

 

 

n’affectera

qu’une

petite

partie

de

chaque piste

 

 

 

 

 

disque avec codage HDCD®.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puisqu’elle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

circulaire, entièrement corrigible par les circuits de correction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’erreurs incorporés dans le lecteur. Par contre, une rayure

 

 

 

 

 

DISQUES AUDIO CD-R & CD-RW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

circulaire qui suit une piste de données peut détériorer un

 

 

 

 

 

Le C 542

peut

lire les CD-R,

CDRW audio

enregistrés

sur

un

 

segment de données long et continu,

au

point

de rendre

la

 

 

 

 

 

ordinateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou sur un enregistreur de CD. La qualité des disques CD-R & CD-RW

 

correction impossible.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

audio varie énormément, ce qui peut en affecter la lisibilité.

13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents 542 Page Rear Panel Connections Remote ControlFront Panel Controls Page Disc Drawer Front Panel Controls Power ON/OFFOpen DisplayPower on IndicatorScan Power OFF ControlDelete Installing and Replacing BatteriesCD-R & VD-RW Audio Discs Cleaning Discs MaintenanceTroubleshooting Handling Compact DiscsLecteur DE CD NAD C Concernant ’INSTALLATION ENTREE/SORTIE Liaison NAD LinkMise Marche Rapide Optique Numerique RiqueSèlecteur Dasservissement Commandes SUR Face ParlanteCordon ’ALIMENTATION Secteur ListeTemps Recherche TelecommandeArret RepetitionClavier Numerique LEDProgrammation SupprimerVotreMANIPULATION DES Compact Discs Mise Place Remplacement DES Entretien PilesNettoyage DES Disques Disques Audio CD-R & CD-RWDepannage Propos DE LA Tete OptiqueNAD C 542 Compact Disc Player Frontplattenelemente NetzkabelanschlussNetzschalter CD-SCHUBLADEZeit SuchenWiederholungsmodus SpringenNetz AUS Netz EINNumerisches Tastenfeld Programm LäschenVON CDS DER Umgang MIT COMPACT-DISCSCD-R/CD-RW WartungProblemlösung Tocadiscos CD NAD C Controles DEL Panel Delantero Cordon DE Linea CAAlimentación CONECTADA/DESCONECTADATiempo ESCUCHA/PAUSAParada RepeticiónPulse Control Remoto PowerTeclado Numerico Program BorrarDiscos Audio CD-R & CD-RW LOS DiscosSobre Toma Optica MantenimientoInvestigacion DE Averias EN on PowerSintoma Causa Posible Solucion No HAY SonidoRiproduttore PER CD NAD C Comandi Pannello Anteriore Cordone Della Linea CAACCESO/SPENTO Cassetto PortadiscoScansione ORERipetere CasualeLED AccendiSpegni Tastiera NumericaPulizia DEI Dischi Installazione Sostituzione Delle Manutenzione BatterieDischi CD-R Audio CD-RW CD-R & CdrwSintomo Possibili Cause Soluzione Ricerca GuastiFunziona NON VI È SuonoLeitor DE Discos Compactos NAD C Interruptor DE Disparo Entrada DE DisparoCabo DE Alimentação AC Comandos do Painel Dianteiro Alimentação LIGAR/DESLIGARAleatório AbrirREPRODUÇÃO/PAUSA Tempo PesquisaSaltar Teclado NuméricoProgramação Indicador STAND-BYDiscos Áudio CD-R E CD-RW ApagarCD-R E Instalação Substituição DAS Pilhas ManutenaçãoLimpeza DOS CDS Resolução DE ProblemasCausa Possível Solução Para on LigadoNAD C 542 CD-SPELARE PLAY/PAUSE Displayfönstret Programmering Scan Bakåt SiffertangenterSTAND-BY LED FjärrkontrollenCD-SKIVOR Hantering OCH Förvaring AV CD-SKIVORBatterier Själva LasernFelsökning Manual 06/03 China
Related manuals
Manual 36 pages 26.25 Kb

C 542 specifications

The NAD C 542 is a high-quality CD player that epitomizes NAD's commitment to delivering superior audio performance through innovative design and advanced technology. Designed for audiophiles and music enthusiasts alike, the C 542 stands out with its meticulous attention to detail, providing a rich listening experience that brings out the best in your CD collections.

One of the main features of the NAD C 542 is its high-performance digital-to-analog converter (DAC). The unit employs state-of-the-art circuitry that ensures accurate signal conversion, resulting in a dynamic range that captures the nuances of music more effectively. This allows listeners to experience depth and clarity in their audio that other CD players may not deliver.

The C 542 also incorporates NAD's proprietary technology known as "NAD's proprietary disc reading system." This feature enhances the player’s ability to read discs with precision, reducing errors that can arise from scratches or dirt. The result is more reliable playback and a seamless listening experience, even with older CDs that may have seen better days.

Another notable characteristic of the NAD C 542 is its ability to handle various disc formats. In addition to standard audio CDs, the player is compatible with CD-R and CD-RW formats, giving users the flexibility to enjoy their custom mixes. The C 542 also supports MP3 playback, allowing users to enjoy their digital music collections directly from discs.

The front panel of the C 542 is thoughtfully arranged for ease of use, featuring a bright display that provides essential information about track number, elapsed time, and disc status. Users can easily navigate through their tracks with a responsive remote control, which enhances usability and makes listening more enjoyable.

In terms of build quality, the NAD C 542 boasts a solid construction, which minimizes vibrations that can affect sound quality. This attention to detail in the physical design reinforces NAD's philosophy of creating products that perform exceptionally well while remaining durable over time.

In summary, the NAD C 542 is an exceptional CD player that combines advanced technologies, user-friendly features, and robust build quality. With its impressive DAC, proprietary reading system, and compatibility with multiple disc formats, it caters to the needs of discerning listeners who demand high fidelity and reliability in their audio equipment. Whether you are revisiting classic albums or enjoying modern recordings, the C 542 truly enhances your listening experience.
Top Page Image Contents