NAD C 542 owner manual Tocadiscos CD NAD C

Page 21

TOCADISCOS CD NAD C 542

INICIO

RAPIDO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. SALIDA

DIGITAL

OPTICA

 

&

COAXIAL

 

 

 

 

 

12. Conecte un conductor doble RCA-a-RCA desde los enchufes

 

En este jack de salida se dispone de la señal

de

escucha

 

digital. La

 

jack L (izquierdo) y R (derecho) de Line Output a las

 

salida de datos en serie se

 

toma

después

de

la

corrección

de

 

correspondientes entradas de CD de su amplificador.

 

 

 

 

errores pero antes de la conversión y

filtraje

de

digital

a

23.. Enchufe el equipo en el cordón de alimentación CA.

 

 

 

 

analógico. La salida está aislada del transformador

desde

los

 

34.

Pulse el pulsador verde POWER (alimentación eléctrica) para

 

circuitos incorporados de D-a-A. Se puede conectar a cualquier

 

45.

conectar el tocadiscos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

procesador de señal digital que sea conforme al

standard

 

Pulse OPEN para abrir el cajón de discos.

 

 

 

 

 

 

 

Sony/Philips

(SPDIF).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56. Coloque un CD, con el lado de la etiqueta arriba, en el entrante

 

Para usar la salida digital, conecte u cable

desde este jack al “CD

 

circular de la bandeja. Asegúrese de que el disco está centrado

 

 

dentro del entrante.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital” o entrada equivalente de un procesador

 

o

grabadora

 

67.

Pulse PLAY/PAUSE. El cajón se cierra automáticamente y

 

digital. Para conseguir los mejores resultados

el cable debe ser un

 

comienza a escucharse el disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cable coaxial de 75 ohmios

del

tipo

usado

para

señales

 

de vídeo

78.

En

cualquier momento, puede usted pulsar SKIP para

 

con un

enchufe fónico

RCA

en

cada

extremo.

(Para

distinguirlos

 

seleccionar diferentes pistas en el disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

de cables similares de enchufe fónico usados para señales audio

98. Pulse PLAY/PAUSE si desea parar temporalmente la escucha

 

analógicas, los cables de señal

de

vídeo

y

digital

muchas

veces

 

del disco mientras mantiene la toma en su posición actual en

 

tienen códigos

de

color

con

enchufes

amarillos.)

 

 

 

 

 

 

 

 

el disco. Pulse otra vez PLAY/PAUSE cuando quiera reanudar la

 

3.

CONEXIÓN

NAD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

escucha. Pulse STOP si desea terminar la escucha y reajustar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la toma al comienzo del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACTIVADA/DESACTIVADA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

conector NAD-Link se usa

 

para transmitir

órdenes

procedentes

 

NOTA

SOBRE

LA

INSTALACION

 

 

 

 

 

 

de otros equipos equipados con conectores

NAD-Link.

Esto

 

 

 

 

 

 

 

permite el control central de un sistema

completo

y

 

además

Instale

el

tocadiscos

de

Discos

Compactos

NAD

C 542

 

 

permite

que

algunas

de

las

funciones

básicas

de

 

otros

 

sobre una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

superficie

nivelada

y

 

sin

vibración.

(Una

vibración

severa,

componentesel

NAD

(como

un

 

sintonizador,

o

tocacassettes),

 

que

 

funcionamiento

en

posición

inclinada,

puede

hacer

que

el

 

 

también estén equipados con NAD-Link, se controlen con un

 

tocadiscos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

no

siga

bien

las

pistas.)

El

tocadiscos

 

se

puede

colocar

 

 

control

remoto

sistema

NAD.

Para

 

funcionar

con

tales

 

otros

 

 

sobre

otros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

componentes

estéreo

 

con

tal

que

 

haya

ventilación

 

 

equipos conecte el NAD-Link Out del C 542 al NAD-Link In del otro

 

 

adecuada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alrededor

del

mismo.

Si

se

coloca

 

el

tocadiscos

en

 

equipo. Los conectores NAD-Link pueden encadenarse en

 

 

estrecha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

proximidad

a un

sintonizador

de

radio

 

(AM o

FM),

VCR

 

 

margarita, IN con OUT, de modo que un sistema completo puede

 

(grabadora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de vídeo), o un televisor,

el funcionamiento de sus circuitos

 

controlarse desde las facilidades de control remoto de un equipo.

 

digitales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puede

producir

estática

que

interferiría

con

la

recepción

de

señales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

débiles de

retransmisión. Si ocurre esto,

traslade

el

tocadiscos

NOTAS: Es aconsejable no conectar NAD-Link si estos equipos

 

de

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tienen incorporado su propio receptor de órdenes de control

 

alejándolo de otros dispositivos, o póngalo en “off” [desconectar]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cuando visione

o

escuche

retransmisiones.

 

 

 

 

 

 

 

remoto y están colocados juntos en línea directa

de

vista

con

el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

equipo manual de control remoto. Si usted no está seguro, intente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hacer funcionar los productos primero sin NAD-Link; si el equipo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

responde a la orden del control remoto

no

es

necesario

 

conectar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NAD-Link.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nunca ponga en bucle el

último

equipo con

el

primer

equipo NAD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la cadena NAD-Link. Desenchufe todos los equipos de la red de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alimentación

eléctrica

antes

de

conectar o

desconectar

NAD-Link.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

ENTRADA

INFRARROJOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONEXIONES

DEL

PANEL

TRASERO

 

 

 

 

Esta entrada est· conectada a la salida de un repetidor IR

 

 

 

 

(infrarrojos)

(Xantech

o similar), o a la salida

IR

de

otro

 

 

1.

SALIDA

DE

LÍNEA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

componente para permitir el control del C 542 desde un lugar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

remoto.

Pregunte

a

su

concesionario

o

al

instalador

particular

E

Conecte

un

cable

desde

estos enchufes jack a su amplificadorpara . m·s detalles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enchufe un extremo de un conductor doble RCA-a-RCA

en

los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enchufes

jack

de

salida

L

(superior)y

R

(inferior).

Conecte

 

el5.

DISPARADOR

ENTRADA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

otro

extremo

del

cable

a su entrada CD del amplificadorLa

entradade

del disparador de 12V permite al C 542

ser

cambiado

estéreo, o a cualquier otro jack de entrada de

“nivel de línea”de STANDBY(tal

a ON y viceversa mediante equipo auxiliar como un

 

 

 

 

como

las entradas AUXiliary

(auxiliares)).

NO

conecte este

 

cablepreamplificador, procesador AV etc. El dispositivo controlador ha

 

 

 

 

a

los

jack

de

entrada

PHONO

del

amplificador.

Las

tomas

 

RCAde estarde equipado con una salida de disparador de 12V para usar

 

 

 

 

su

NAD

C 542

están

codificadas

con

colores para comodidad. estaRojoprestaciÛn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y blanco son respectivamente audio de Derecha e Izquierda,

y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

amarillo

para

la

conexión

NAD

Link

y

Digital

Out.

Asegure

 

que los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. INTERRUPTOR DE DISPARADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conductores

y

tomas

 

no

estén

dañados

en

modo

alguno

 

y

que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

todas

las

tomas

estén

firmemente empujadas

a

fondo.

 

 

A.

Cuando el interruptor est· puesto en la posiciÛn OFF, el

 

 

 

equipo ignora cualquier orden de entrada

del

disparador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los

pulsadores

del

panel

 

delantero y

los

pulsadores

 

Power

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On/Off del control remoto alternan entre Power On y Modo

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents 542 Page Remote Control Rear Panel ConnectionsFront Panel Controls Page Disc Drawer Front Panel Controls Power ON/OFFOpen DisplayPower on IndicatorScan Power OFF ControlInstalling and Replacing Batteries DeleteCD-R & VD-RW Audio Discs Cleaning Discs MaintenanceTroubleshooting Handling Compact DiscsLecteur DE CD NAD C Concernant ’INSTALLATION ENTREE/SORTIE Liaison NAD LinkMise Marche Rapide Optique Numerique RiqueSèlecteur Dasservissement Commandes SUR Face ParlanteCordon ’ALIMENTATION Secteur ListeTemps Recherche TelecommandeArret RepetitionClavier Numerique LEDProgrammation SupprimerVotreMANIPULATION DES Compact Discs Mise Place Remplacement DES Entretien PilesNettoyage DES Disques Disques Audio CD-R & CD-RWDepannage Propos DE LA Tete OptiqueNAD C 542 Compact Disc Player Frontplattenelemente NetzkabelanschlussNetzschalter CD-SCHUBLADEZeit SuchenWiederholungsmodus SpringenNetz AUS Netz EINNumerisches Tastenfeld Programm LäschenVON CDS DER Umgang MIT COMPACT-DISCSCD-R/CD-RW WartungProblemlösung Tocadiscos CD NAD C Controles DEL Panel Delantero Cordon DE Linea CAAlimentación CONECTADA/DESCONECTADATiempo ESCUCHA/PAUSAParada RepeticiónPulse Control Remoto PowerTeclado Numerico Program BorrarDiscos Audio CD-R & CD-RW LOS DiscosSobre Toma Optica MantenimientoInvestigacion DE Averias EN on PowerSintoma Causa Posible Solucion No HAY SonidoRiproduttore PER CD NAD C Comandi Pannello Anteriore Cordone Della Linea CAACCESO/SPENTO Cassetto PortadiscoScansione ORERipetere CasualeLED AccendiSpegni Tastiera NumericaPulizia DEI Dischi Installazione Sostituzione Delle Manutenzione BatterieDischi CD-R Audio CD-RW CD-R & CdrwSintomo Possibili Cause Soluzione Ricerca GuastiFunziona NON VI È SuonoLeitor DE Discos Compactos NAD C Interruptor DE Disparo Entrada DE DisparoCabo DE Alimentação AC Comandos do Painel Dianteiro Alimentação LIGAR/DESLIGARAleatório AbrirREPRODUÇÃO/PAUSA Tempo PesquisaSaltar Teclado NuméricoProgramação Indicador STAND-BYDiscos Áudio CD-R E CD-RW ApagarCD-R E Instalação Substituição DAS Pilhas ManutenaçãoLimpeza DOS CDS Resolução DE ProblemasCausa Possível Solução Para on LigadoNAD C 542 CD-SPELARE PLAY/PAUSE Displayfönstret Programmering Scan Bakåt SiffertangenterSTAND-BY LED FjärrkontrollenCD-SKIVOR Hantering OCH Förvaring AV CD-SKIVORBatterier Själva LasernFelsökning Manual 06/03 China
Related manuals
Manual 36 pages 26.25 Kb

C 542 specifications

The NAD C 542 is a high-quality CD player that epitomizes NAD's commitment to delivering superior audio performance through innovative design and advanced technology. Designed for audiophiles and music enthusiasts alike, the C 542 stands out with its meticulous attention to detail, providing a rich listening experience that brings out the best in your CD collections.

One of the main features of the NAD C 542 is its high-performance digital-to-analog converter (DAC). The unit employs state-of-the-art circuitry that ensures accurate signal conversion, resulting in a dynamic range that captures the nuances of music more effectively. This allows listeners to experience depth and clarity in their audio that other CD players may not deliver.

The C 542 also incorporates NAD's proprietary technology known as "NAD's proprietary disc reading system." This feature enhances the player’s ability to read discs with precision, reducing errors that can arise from scratches or dirt. The result is more reliable playback and a seamless listening experience, even with older CDs that may have seen better days.

Another notable characteristic of the NAD C 542 is its ability to handle various disc formats. In addition to standard audio CDs, the player is compatible with CD-R and CD-RW formats, giving users the flexibility to enjoy their custom mixes. The C 542 also supports MP3 playback, allowing users to enjoy their digital music collections directly from discs.

The front panel of the C 542 is thoughtfully arranged for ease of use, featuring a bright display that provides essential information about track number, elapsed time, and disc status. Users can easily navigate through their tracks with a responsive remote control, which enhances usability and makes listening more enjoyable.

In terms of build quality, the NAD C 542 boasts a solid construction, which minimizes vibrations that can affect sound quality. This attention to detail in the physical design reinforces NAD's philosophy of creating products that perform exceptionally well while remaining durable over time.

In summary, the NAD C 542 is an exceptional CD player that combines advanced technologies, user-friendly features, and robust build quality. With its impressive DAC, proprietary reading system, and compatibility with multiple disc formats, it caters to the needs of discerning listeners who demand high fidelity and reliability in their audio equipment. Whether you are revisiting classic albums or enjoying modern recordings, the C 542 truly enhances your listening experience.
Top Page Image Contents