NAD C 542 owner manual Leitor DE Discos Compactos NAD C

Page 33

LEITOR DE DISCOS COMPACTOS NAD C 542

INSTALAÇÃO

E

 

LIGAÇÃO

RÁPIDA

 

 

 

 

 

 

áudio

 

Right

 

(Direita)

e

Left

(Esquerda),

e

a

amarela

corresponde

 

21.

Ligue

um

cabo

 

bifilar

 

RCA-para-RCA a

partir

das

 

 

à

 

Saída

Digital.

Certifique-se

de

que os

cabos

e

as

fichas

não

 

 

tomadas

 

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saída de Linha L (left - esquerda) e R (right

-

 

apresentam quaisquer danos e de

 

que

todas

as

fichas

estão

 

direita)

 

às

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

respectivas

entradas

de

CD

no

seu

amplificador.

 

 

 

firmemente

introduzidas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32.

Efectue

a

ligação

do

cabo

de

alimentação

 

 

AC.

 

 

 

2.

 

SAÌDA

 

DIGITAL

OPTICAE

COAXIAL

 

 

 

 

 

 

 

 

34. Prima o

botão

verde

de POWER

(ALIMENTAÇÃO)

para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ligar

o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

leitor

de

CD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O sinal de reprodução digital

está

 

disponível

nesta

 

tomada

de

 

45.

Prima

OPEN

(ABRIR)

para

abrir

a

gaveta

 

do

CD.

 

 

saída. A saída de dados de

série

é

 

efectuada após a

correcção

de

56.

Coloque

um

CD

na

reentrância

circular

do

tabuleiro,

erros

a

mas

 

antes

da

conversão

e

filtragem

de

digital-para-

 

com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

analógico. A saída está isolada dos circuitos incorporados digital-

 

etiqueta virada para cima. Certifique-se de que o disco está

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

centrado

na

reentrância.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para-analógico através de um transformador. Poderá ser ligada a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qualquer

processador

de

 

sinais

 

digitais

que

esteja

em

 

 

67. Prima PLAY/PAUSE (Reprodução/Pausa). A gaveta fecha-se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

imediatamente

e

o

disco

começa

a

ser

reproduzido.

 

conformidade

com

a

norma

da

Sony/Philips (SPDIF).

 

 

 

 

 

 

 

78. Poderá premir SKIP (Saltar) em qualquer altura, de forma a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionar

outras

faixas

do

disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para

utilizar

 

a

Saída

digital,

deverá

efectuar

a ligação

de

um

cabo

89.

Prima

 

PLAY/PAUSE

 

(Reprodução/Pausa)

se

 

desejar

parar partir

desta

tomada

para

a

 

entrada

“CD

Digital”

ou

outra

temporariamente

 

a

 

reprodução,

 

enquanto

mantém

entrada

equivalente

existente num processador ou num gravador

 

 

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dispositivo

de

leitura

na

sua

posição

actual

 

sobre o

 

 

digital.

 

Para

 

obter

melhores

resultados o

cabo deverá

 

utilizar

um

 

 

disco.

Volte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cabo

 

coaxial

de

75

ohm

 

do tipo

utilizado

para

sinais

de

vídeo,

a premir PLAY/PAUSE (Reprodução/Pausa) quando desejar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recomeçar

a

reprodução.

 

Prima

STOP

 

(Paragem)

casom

uma ficha

RCA

phono

em cada extremidade. (Para facilitar a

pretenda

parar

a

 

reprodução e regular o dispositivo de

sua

 

distinção

relativamente

aos

cabos

semelhantes

com

 

ficha

 

 

 

leitura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para o início

do

disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

phono utilizados para sinais áudio

 

analógicos,

é

frequente

os

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cabos

 

de

sinal

digital

e

vídeo

serem

 

codificados

com

cores

através

NOTA

SOBRE

A

 

INSTALAÇÃO

 

 

 

 

 

 

 

 

de

 

fichas

amarelas.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C 542

sobre 3uma. ENTRADA/SAÍDA

 

DA

 

INTERLIGAÇÃO

 

NAD

 

 

 

Instale o Leitor de Discos Compactos NAD

 

 

 

 

 

 

 

 

superfície nivelada e que não esteja sujeita

 

a

vibrações.O (Asconector

NAD-Link

(Interligação

NAD)

é

utilizado

 

para

 

 

vibrações fortes ou o funcionamento numa

 

posição

inclinadtransmitir,

comandos

 

de

 

outras

 

unidades

equipadas

com

 

 

poderão levar o leitor a ler mal as faixas.)

 

O leitor poderáconectoseres

NAD-Link.

Esta

característica

 

permite

efectuar

o

 

 

colocado sob ou sobre outros componentes estéreo,

desde

controloque

 

centralizado

de

um

sistema completo e permite também

 

exista ventilação suficiente à sua volta. Se

 

o

leitor

de

CDque

foralgumas

 

das

funções

 

básicas de outros componentes NAD

 

colocado na proximidade de um sintonizador

 

 

de

rádio

(AM(como,ou

 

por

 

exemplo,

um

 

sintonizador

 

ou

um

gravador

de

 

FM),

de

um

VCR

ou de um aparelho de televisão,

o

funcionamentocassetes),

que

também estejam

equipados

com

a

interligação

NAD-

 

dos seus circuitos digitais poderá produzir estática, que poderáLink, sejam

controlados

com

um controlo remoto do sistema NAD.

 

provocar interferências na recepção de sinais

de

radiodifusãoPara

funcionar

com outras

unidades

 

deste

tipo,

deverá

efectuar

a

 

fracos. Caso isto aconteça, afaste o leitor

 

de

CD

dos

ligaçãooutros da Saída da interligação

NAD-Link

do C 542

à

entrada

da

dispositivos ou desligue-o quando estiver a

 

ver

ou

a

interligaçãoouvir NAD-Link existente

na

outra

unidade.

Os

conectores

 

 

transmissões

de

rádio

ou

TV.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NAD-Link podem ser ligados em cadeia, IN (Entrada) para OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Saída), de forma a que todo o

sistema

possa ser

 

controlado

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

partir do comando de controlo remoto de uma unidade.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTAS: É

aconselhável

não

efectuar

a

 

ligação

da

interligação

NAD-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link se estas unidades tiveram o seu próprio comando receptor do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

controlo

 

remoto

incorporado

e estiverem posicionadas juntas, na

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

linha de mira directa do comando

do controlo

remoto.

Caso

não

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tenha a certeza deste facto, tente primeiro colocar o produto em

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

funcionamento sem a interligação NAD-Link;

se

a

unidade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

responder ao comando do controlo remoto não será necessário

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

efectuar a ligação da interligação NAD-Link.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIGAÇÕES

 

DO

 

PAINEL

 

TRASEIRO

 

 

 

 

 

 

 

Nunca efectue uma ligação circular da última unidade à primeira

 

1.

 

SAÍDA

 

DE

 

LINHA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

unidade NAD existente na cadeia

de

 

interligações

NAD-Link.

Antes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

 

ligar

ou

 

desligar

a

interligação NAD-Link deverá desligar todas

 

Efectue a ligação de um cabo a partir destas tomadas

aos unidadesseu da fonte de alimentação

principal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

amplificador. Ligue uma extremidade de um

 

 

cabo

bifilar

RCA-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para-RCA às tomadas de saída L (upper - superior) e R (lower4. ENTRADA-

DE INFRAVERMELHOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inferior).

Ligue

a

outra

extremidade

do cabo

 

à

entrada

de

EstaCD doentrada est· ligada saÌda de um retransmissor de

 

 

 

 

P

seu

 

amplificador

estéreo

ou

a

quaisquer

outras

tomadas

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infravermelhos (Xantech ou outro semelhante), ou saÌda de

 

 

 

 

entrada de

“nível

de

linha”

(como,

por exemplo,

as entradas

 

AUX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Auxiliares)).

NÃO

efectue

 

a

ligação

deste

cabo

às

 

 

infravermelhos de outro componente destinado a permitir

 

 

 

 

 

 

tomadas

 

de

 

 

 

o

 

C 542

a

partir

de

uma

localizaÁ o

remota.

Queira,

entrada PHONO

do

amplificador.

As

fichas

RCA

existentes

 

controlar

 

no

seu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NAD

C 542

são

codificadas

por

cores,

para

sua

 

 

 

 

por favor, consultar o seu revendedor ou instalador de modo a

 

 

 

 

 

conveniência.

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vermelha

e

a

branca

correspondem,

respectivamente,

às

 

obter informaÁıes adicionais.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

saídas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents 542 Page Remote Control Rear Panel ConnectionsFront Panel Controls Page Disc Drawer Front Panel Controls Power ON/OFFOpen DisplayPower on IndicatorScan Power OFF ControlInstalling and Replacing Batteries DeleteCD-R & VD-RW Audio Discs Cleaning Discs MaintenanceTroubleshooting Handling Compact DiscsLecteur DE CD NAD C Concernant ’INSTALLATION ENTREE/SORTIE Liaison NAD LinkMise Marche Rapide Optique Numerique RiqueSèlecteur Dasservissement Commandes SUR Face ParlanteCordon ’ALIMENTATION Secteur ListeTemps Recherche TelecommandeArret RepetitionClavier Numerique LEDProgrammation SupprimerVotreMANIPULATION DES Compact Discs Mise Place Remplacement DES Entretien PilesNettoyage DES Disques Disques Audio CD-R & CD-RWDepannage Propos DE LA Tete OptiqueNAD C 542 Compact Disc Player Frontplattenelemente NetzkabelanschlussNetzschalter CD-SCHUBLADEZeit SuchenWiederholungsmodus SpringenNetz AUS Netz EINNumerisches Tastenfeld Programm LäschenVON CDS DER Umgang MIT COMPACT-DISCSCD-R/CD-RW WartungProblemlösung Tocadiscos CD NAD C Controles DEL Panel Delantero Cordon DE Linea CAAlimentación CONECTADA/DESCONECTADATiempo ESCUCHA/PAUSAParada RepeticiónPulse Control Remoto PowerTeclado Numerico Program BorrarDiscos Audio CD-R & CD-RW LOS DiscosSobre Toma Optica MantenimientoInvestigacion DE Averias EN on PowerSintoma Causa Posible Solucion No HAY SonidoRiproduttore PER CD NAD C Comandi Pannello Anteriore Cordone Della Linea CAACCESO/SPENTO Cassetto PortadiscoScansione ORERipetere CasualeLED AccendiSpegni Tastiera NumericaPulizia DEI Dischi Installazione Sostituzione Delle Manutenzione BatterieDischi CD-R Audio CD-RW CD-R & CdrwSintomo Possibili Cause Soluzione Ricerca GuastiFunziona NON VI È SuonoLeitor DE Discos Compactos NAD C Interruptor DE Disparo Entrada DE DisparoCabo DE Alimentação AC Comandos do Painel Dianteiro Alimentação LIGAR/DESLIGARAleatório AbrirREPRODUÇÃO/PAUSA Tempo PesquisaSaltar Teclado NuméricoProgramação Indicador STAND-BYDiscos Áudio CD-R E CD-RW ApagarCD-R E Instalação Substituição DAS Pilhas ManutenaçãoLimpeza DOS CDS Resolução DE ProblemasCausa Possível Solução Para on LigadoNAD C 542 CD-SPELARE PLAY/PAUSE Displayfönstret Programmering Scan Bakåt SiffertangenterSTAND-BY LED FjärrkontrollenCD-SKIVOR Hantering OCH Förvaring AV CD-SKIVORBatterier Själva LasernFelsökning Manual 06/03 China
Related manuals
Manual 36 pages 26.25 Kb

C 542 specifications

The NAD C 542 is a high-quality CD player that epitomizes NAD's commitment to delivering superior audio performance through innovative design and advanced technology. Designed for audiophiles and music enthusiasts alike, the C 542 stands out with its meticulous attention to detail, providing a rich listening experience that brings out the best in your CD collections.

One of the main features of the NAD C 542 is its high-performance digital-to-analog converter (DAC). The unit employs state-of-the-art circuitry that ensures accurate signal conversion, resulting in a dynamic range that captures the nuances of music more effectively. This allows listeners to experience depth and clarity in their audio that other CD players may not deliver.

The C 542 also incorporates NAD's proprietary technology known as "NAD's proprietary disc reading system." This feature enhances the player’s ability to read discs with precision, reducing errors that can arise from scratches or dirt. The result is more reliable playback and a seamless listening experience, even with older CDs that may have seen better days.

Another notable characteristic of the NAD C 542 is its ability to handle various disc formats. In addition to standard audio CDs, the player is compatible with CD-R and CD-RW formats, giving users the flexibility to enjoy their custom mixes. The C 542 also supports MP3 playback, allowing users to enjoy their digital music collections directly from discs.

The front panel of the C 542 is thoughtfully arranged for ease of use, featuring a bright display that provides essential information about track number, elapsed time, and disc status. Users can easily navigate through their tracks with a responsive remote control, which enhances usability and makes listening more enjoyable.

In terms of build quality, the NAD C 542 boasts a solid construction, which minimizes vibrations that can affect sound quality. This attention to detail in the physical design reinforces NAD's philosophy of creating products that perform exceptionally well while remaining durable over time.

In summary, the NAD C 542 is an exceptional CD player that combines advanced technologies, user-friendly features, and robust build quality. With its impressive DAC, proprietary reading system, and compatibility with multiple disc formats, it caters to the needs of discerning listeners who demand high fidelity and reliability in their audio equipment. Whether you are revisiting classic albums or enjoying modern recordings, the C 542 truly enhances your listening experience.
Top Page Image Contents