NAD C 542 owner manual LOS Discos, Discos Audio CD-R & CD-RW, Sobre Toma Optica, Mantenimiento

Page 25
MANEJO DE DISCOS COMPACTOS
Maneje con cuidado los Discos Compactos. La escucha de un disco no queda empeorada por pequeñas partículas de polvo, una pocas huellas dactilares, o pequeños arañazos. Pero grandes arañazos, o una capa gruesa de huellas dactilares aceitosas,
Los muelles de bobina deben contactar el extremo (-) de cada pila. Empuje otra vez la cubierta del compartimento de pilas y presiónela suavemente hasta que se fije. En algunos casos, la corrosión o aceite de las huellas dactilares en los contactos de las pilas pueden hacer que funcionen defectuosamente. Quite las pilas, frote los contactos metálicos de ambos extremos de cada pila con un paño limpio o una goma de borrar lápiz, y vuelva a instalar las pilas, teniendo cuidado de orientarlas correctamente.

puede impedir que el tocadiscos sigas las pistas del disco. (Incidentalmente, aunque la toma óptica que sigue las pistas “hace escuchar” el disco a través de su lado claro, la superficie efectiva de los datos está incorporada directamente debajo de la etiqueta, protegida sólo por una cobertura muy fina de laca. Por lo tanto, un arañazo que corta la etiqueta puede dañar el disco más que un arañazo similar sobre la superficie transparente “que se escucha”. Por lo tanto usted debe tratar ambas superficies del disco con cuidado.) Los arañazos severos o las huellas dactilares pueden hacer que el tocadiscos no pueda seguir las pistas (saltando hacia adelante, o repitiendo el mismo pasaje). Un daño

Diseñado

y

 

producido

por

Pacific

Microsonics

en

los

Estadosmenos

 

severo

puede

producir

muy

breves

ráfagas

de

ruido

de

alta

 

Unidos

de

 

América,

 

®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

frecuencia. Los circuitos de seguimiento de pista y corrección de

 

 

el HDCD(High Definition Compatible

 

 

Digital®) (digital compatible

con

 

alta

definición)

es

un

proceserrores

de

 

este

 

tocadiscos CD NAD son especialmente

 

de codificación/descodificación patentado para proporcionar

lasofisticados, proveyendo un seguimiento seguro de discos

 

 

riqueza

y

detalle

completos

de la

grabación.

 

 

 

 

 

 

imperfectos que no pueden escucharse en algunos

 

otros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tocadiscos.

 

No

obstante, no

debe

abusarse

de

los

discos

ni

 

Los

discos

 

CD

 

codificados

con

 

®

 

 

mejor

porque

 

manejarse sin cuidado. Para los mejores resultados, tome el disco

 

 

 

 

HDCDsuenan

 

 

están

codificados

con

20-bitios de información musical

real,únicamente

 

por

sus

bordes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

comparación

 

con

los

16-bitios de todos los demás discos

CD.

El

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HDCD® supera la limitación del formato de

CD

de

16-bitiosLIMPIEZA

DE

 

LOS

DISCOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

usando un sistema sofisticado para codificar los cuatro

bitiosLos discos sucios se pueden limpiar pasando un paño blando,

 

adicionales en el CD, mientras permanece siendo completamenteseco o humedecido

con agua. NO use productos de limpieza de

 

compatible

con

el formato

de

CD

existente.

 

 

 

 

 

 

 

discos

 

LP

convencionales

(soluciones

de

limpieza,

rociados,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

paños tratados, o preparaciones antiestáticas), ni algún disolvente

 

El

resultado

 

es

una

gama dinámica

mayor,

una

etapa

sonora

químico

(alcohol,

bencina,

y

sustancia

similares).

Un

disco

muy

 

 

 

de

3-

se

puede

lavar

con

un

rociado

de

agua

 

templada,

 

D

enfocada,

 

y

 

un

timbre

 

musical

y vocal

natural.

Un

sucio

 

 

 

 

 

 

 

disco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

codificado

con

HDCD

que

se

escuche

con

el

 

 

 

 

 

 

posiblemente con una pequeña cantidad de detergente suave de

 

tocadiscos CD

NAD

 

añadida,

y

luego

secarlo

con

una

toalla limpia

y

 

blanda..

 

C 542 equipado

 

con

HDCD

produce

una

claridad

 

y

 

 

 

cocina

 

 

 

 

 

profundidad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

audibles

superiores.

El

mejorado

rendimiento

se

obtiene

 

 

Cuando limpie el disco, use solamente pasadas RADIALES (desde

 

también

centro

hasta

el

 

borde).

No

use

jamás

un

movimiento

de

 

con

los

discos

CD

standard.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

limpieza circular como el que se usa para limpiar los discos LP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

tocadiscos

CD

NAD

C 542

identifica

automáticamente

un

 

ordinarios,

porque

al

limpiar

el

disco

hay riesgo

de

arañarlo.

Un

 

disco

 

radial

hará

menos

daño

porque afecta

únicamente

 

a una

 

codificado

con

 

®

activa

su

descodificador

de

®

 

 

arañazo

 

 

HDCDy

HDCD. Se

 

pequeña porción

de

 

cada

pista

circular

de

datos

que

 

se

puede

 

enciende

el

indicador

rojo cuando

se

escucha un

disco

 

 

 

 

 

codificado

 

 

plenamente

por

circuitos

de

corrección

 

de

 

errores

 

con

 

®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

compensar

 

 

 

HDCD .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del

tocadiscos. Pero

un arañazo circular que sigue

 

una

pista

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISCOS

 

DE

 

AUDIO

CD-R & CD-RW

 

 

 

 

datos

puede

dañar

un

segmento

continuo

tan

largo

 

de

 

datos

que

 

 

 

CD-R

&

 

no

puede

corregirse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

C 542

sirve

 

para

escuchar

discos

de

 

audio

 

 

CDRW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

que se han grabado con un ordenador o grabadora de CD. La

 

SOBRE

LA

TOMA

OPTICA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

calidad de los discos de audio CD-R & CD-RW varía mucho, lo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

tocadiscos

de

Discos

Compactos

 

usa

un

láser

de

 

diodo

 

que puede afectar a su capacidad de ser escuchados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

semiconductor

 

de

 

estado

sólido,

 

montado

 

sobre un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

servomecanismo de seguimiento, para escuchar el disco. El láser

 

Algunos factores que pueden afectar la capacidad de ser

 

ilumina

la

 

pista

de

microscópicas

perforaciones

que

representa

 

escuchados:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

los

bitios

de

datos digitales, mientras

 

que

los

fotodiodos

 

detectan

 

La

calidad

del

disco

mismo. Los discos en blanco CD-R

 

la iluminación reflejada desde el

disco

y

la

convierten

en

una

 

 

& CD-RW producidos por compañías renombradas dan

 

señal

electrónica

 

que

 

luego

se

descodifica

para

recuperar

la

 

 

mejores resultados que los que no son de marca.

 

 

 

 

 

 

forma de onda musical en cada canal estéreo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La calidad de la grabadora CD o la reescribidora de CD con

 

Usted

no

puede

ver

 

el láser funcionando porque opera con una

 

 

ordenador. Algunas grabadoras y escribidoras producen

 

longitud

de

onda

de

 

7800

Angstroms,

que

está

en

los

 

infrarrojos

 

 

mejores resultados que otras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y

por

lo

tanto

es

invisible

al

ojo

humano.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

• El CD-R & CD-RW se creó con escritura de alta velocidad. En

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

general, la calidad de un CD-R & CD-RW es mejor si se

 

El tocadiscos de Discos Compactos es completamente

 

seguro

para

 

produce a velocidad más baja en lugar de una velocidad más

 

que lo usen los niños. El

láser

funciona

con

corriente

 

muy baja

y

 

alta en la misma grabadora o reescribidora.

 

 

 

 

 

 

 

 

está escondido dentro del mecanismo del tocadiscos. Aunque se

 

MANTENIMIENTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desmonte

el

tocadiscos,

el

láser permanece sellado dentro del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sistema óptico que hace que su luz se enfoque únicamente en 1

 

A intervalos periódicos, abra el cajón de discos y límpielo con un

 

milímetro

desde

 

la

 

lente

y

luego

 

se

disperse

 

rápidamente,

 

paño húmedo para quitar cualquier polvo suelto.

 

 

 

 

 

 

 

reduciendo

intensidad

 

a

niveles despreciables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

Image 25
Contents 542 Page Rear Panel Connections Remote ControlFront Panel Controls Page Disc Drawer Front Panel Controls Power ON/OFFOpen DisplayPower on IndicatorScan Power OFF ControlDelete Installing and Replacing BatteriesCD-R & VD-RW Audio Discs Cleaning Discs MaintenanceTroubleshooting Handling Compact DiscsLecteur DE CD NAD C Concernant ’INSTALLATION ENTREE/SORTIE Liaison NAD LinkMise Marche Rapide Optique Numerique RiqueSèlecteur Dasservissement Commandes SUR Face ParlanteCordon ’ALIMENTATION Secteur ListeTemps Recherche TelecommandeArret RepetitionClavier Numerique LEDProgrammation SupprimerVotreMANIPULATION DES Compact Discs Mise Place Remplacement DES Entretien PilesNettoyage DES Disques Disques Audio CD-R & CD-RWDepannage Propos DE LA Tete OptiqueNAD C 542 Compact Disc Player Frontplattenelemente NetzkabelanschlussNetzschalter CD-SCHUBLADEZeit SuchenWiederholungsmodus SpringenNetz AUS Netz EINNumerisches Tastenfeld Programm LäschenVON CDS DER Umgang MIT COMPACT-DISCSCD-R/CD-RW WartungProblemlösung Tocadiscos CD NAD C Controles DEL Panel Delantero Cordon DE Linea CAAlimentación CONECTADA/DESCONECTADATiempo ESCUCHA/PAUSAParada RepeticiónPulse Control Remoto PowerTeclado Numerico Program BorrarDiscos Audio CD-R & CD-RW LOS DiscosSobre Toma Optica MantenimientoInvestigacion DE Averias EN on PowerSintoma Causa Posible Solucion No HAY SonidoRiproduttore PER CD NAD C Comandi Pannello Anteriore Cordone Della Linea CAACCESO/SPENTO Cassetto PortadiscoScansione ORERipetere CasualeLED AccendiSpegni Tastiera NumericaPulizia DEI Dischi Installazione Sostituzione Delle Manutenzione BatterieDischi CD-R Audio CD-RW CD-R & CdrwSintomo Possibili Cause Soluzione Ricerca GuastiFunziona NON VI È SuonoLeitor DE Discos Compactos NAD C Interruptor DE Disparo Entrada DE DisparoCabo DE Alimentação AC Comandos do Painel Dianteiro Alimentação LIGAR/DESLIGARAleatório AbrirREPRODUÇÃO/PAUSA Tempo PesquisaSaltar Teclado NuméricoProgramação Indicador STAND-BYDiscos Áudio CD-R E CD-RW ApagarCD-R E Instalação Substituição DAS Pilhas ManutenaçãoLimpeza DOS CDS Resolução DE ProblemasCausa Possível Solução Para on LigadoNAD C 542 CD-SPELARE PLAY/PAUSE Displayfönstret Programmering Scan Bakåt SiffertangenterSTAND-BY LED FjärrkontrollenCD-SKIVOR Hantering OCH Förvaring AV CD-SKIVORBatterier Själva LasernFelsökning Manual 06/03 China
Related manuals
Manual 36 pages 26.25 Kb

C 542 specifications

The NAD C 542 is a high-quality CD player that epitomizes NAD's commitment to delivering superior audio performance through innovative design and advanced technology. Designed for audiophiles and music enthusiasts alike, the C 542 stands out with its meticulous attention to detail, providing a rich listening experience that brings out the best in your CD collections.

One of the main features of the NAD C 542 is its high-performance digital-to-analog converter (DAC). The unit employs state-of-the-art circuitry that ensures accurate signal conversion, resulting in a dynamic range that captures the nuances of music more effectively. This allows listeners to experience depth and clarity in their audio that other CD players may not deliver.

The C 542 also incorporates NAD's proprietary technology known as "NAD's proprietary disc reading system." This feature enhances the player’s ability to read discs with precision, reducing errors that can arise from scratches or dirt. The result is more reliable playback and a seamless listening experience, even with older CDs that may have seen better days.

Another notable characteristic of the NAD C 542 is its ability to handle various disc formats. In addition to standard audio CDs, the player is compatible with CD-R and CD-RW formats, giving users the flexibility to enjoy their custom mixes. The C 542 also supports MP3 playback, allowing users to enjoy their digital music collections directly from discs.

The front panel of the C 542 is thoughtfully arranged for ease of use, featuring a bright display that provides essential information about track number, elapsed time, and disc status. Users can easily navigate through their tracks with a responsive remote control, which enhances usability and makes listening more enjoyable.

In terms of build quality, the NAD C 542 boasts a solid construction, which minimizes vibrations that can affect sound quality. This attention to detail in the physical design reinforces NAD's philosophy of creating products that perform exceptionally well while remaining durable over time.

In summary, the NAD C 542 is an exceptional CD player that combines advanced technologies, user-friendly features, and robust build quality. With its impressive DAC, proprietary reading system, and compatibility with multiple disc formats, it caters to the needs of discerning listeners who demand high fidelity and reliability in their audio equipment. Whether you are revisiting classic albums or enjoying modern recordings, the C 542 truly enhances your listening experience.