NAD C 542 Sèlecteur Dasservissement, Cordon ’ALIMENTATION Secteur, Liste, Des, Track, Affichage

Page 10
5. LECTURE/PAUSE
Ce bouton à deux fonctions permute entre les modes lecture et pause. Appuyez sur ce bouton pour démarrer la lecture ou pour reprendre la lecture après une Pause. Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour arrêter temporairement la lecture, tout en maintenant la tête de lecture à l’endroit où elle se trouve sur la surface du disque. Pour reprendre la lecture à l’endroit exact où se trouvait la tête au moment de la pause, appuyez à nouveau sur Lecture/Pause [PLAY/PAUSE]. Si vous ne souhaitez pas reprendre la lecture au même endroit, il vous est possible d’utiliser des commandes de Saut [SKIP] et de Recherche [SCAN] pour placer la tête de lecture à un endroit différent, avant d’appuyer à nouveau sur le bouton de Lecture/Pause [PLAY/PAUSE].

6.

SÈLECTEUR

D'ASSERVISSEMENT

 

ou à un mouvement symphonique différents, etc ... Ces numéros

A.

Lorsque cet

nterrupteur

est en

position

ARR

T [OFF],depiste, codés sur le disque par le fabricant, sont identifiés sur

 

l ' a p p a r e i l

i g n o r e

t o u t e s

l e s

c o m m a n d e s d ' E n t r È l’emballage du CD. Sur certains CD, en fonction des souhaits du

 

asservissement.

Les

boutons

Marche/ArrÍt [On/Off] de fabricant,la les pistes peuvent être subdivisées en sections

 

face

parlante

et

de

la

tÉlÉcommande

font

permuteridentifiées par des indices. Ce lecteur de Compact Disc n’affiche

 

l'appareil entre

les modes Marche et Veille. Cette positionpasles indices.

 

est la

position

correcte

pour

la plupart des

installations. TEMPS [TIME] En principe, cet affichage indique le temps

B.Si vous souhaitez commander l'appareil gr, ce un signalécoulé depuis le début de la piste actuelle. En appuyant sur le d'asservissement 12V exÈrieur, mettez le sÈlecteur enbouton de Temps [TIME], il est possible d’obtenir l’affichage du

 

 

position

AUTO,

dans ce cas, le C 542 se met sous

tensionnombre de pistes restantes et du temps restant jusqu’à la fin du

 

 

 

 

lorsque l'EntrÈe asservissement est en Ètat "haut" (prÈsence

 

 

disque. Lorsque vous chargez un disque différent et que vous

 

 

 

 

de 12V).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utilisez le bouton d’Ouverture [OPEN] pour fermer le plateau à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disque, l’affichage indique le nombre de pistes sur le disque et le

 

 

 

Dans

cette

configuration,

les

commandes

MARCHE/VEILLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

temps total de lecture de l’ensemble de ces pistes.

 

 

 

 

 

 

 

 

[ON/STANDBY] de

 

la

face parlante

et de

 

la

tÈlÈcommande

n'ont

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RESTANT [REMAIN] Le témoin Restant [REMAIN] s’allume

 

 

 

aucun

effet;

seule

l'EntrÈe

Asservissement

12V

peut

mettre

 

le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C 542

sous

tension

(MARCHE

[ON]).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dans le coin inférieur gauche de l’affichage si vous avez appuyé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sur le bouton de Temps [TIME] pour indiquer le nombre de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pistes et le temps restant sur le disque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'appareil

se

met

 

en

 

mode

Veille

si

l'asservissement

passe

 

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPETITION 1 [REPEAT 1] Répétition [REPEAT] et 1

 

 

 

l'Ètat

"bas"

(absence

de

12V).

L'appareil

ne

pourra

pas

Ítre

 

mis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s’allument respectivement au centre et dans le coin supérieur

 

 

 

en

mode

 

veille

l'aide

d'un

bouton

quelconque

de

la

face

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gauche, pendant la lecture à répétition d’une seule piste.

 

 

 

parlante

ou

de

la

 

tÈlÈcommande.

Lorsque

vous

mettez

l'appareil

 

 

[REPEAT] et

 

Toutes [ALL]

s’allument

pendant la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Répétition

 

 

 

 

sous tension

pour la

premiËre

fois,

il

se

 

met

dans

 

le

 

mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lecture à répétition de la totalité d’un programme ou du disque.

 

 

 

 

correspondant

l'Ètat

de

l'entrÈe

d'Asservissement

si

le

sÈlecteur

 

 

ALEATOIRELorsque le

mode

de

lecture

aléatoire du

 

 

est

en

position

AUTO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LECTURE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C 542 a été sélectionné, le mot Aléatoire [RANDOM] apparaît sur

 

 

7.

CORDON

 

D’ALIMENTATION

SECTEUR

 

 

 

l’affichage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à

 

 

AFFICHAGE

DE

LA

 

LISTE

CHRONOLOGIQUE

DES

PISTES

 

 

Branchez

 

ce

cordon à

une

prise

murale

 

secteur

ou

une

 

prise

LISTING]Cette

fonction

affiche

une

liste

 

des

pistes

 

 

commutée

à

l’arrière

de

votre

 

amplificateur.

 

 

 

 

 

 

 

 

[TRACK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disponibles sur le disque. Au

fur et à mesure de la

lecture

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chaque piste, le numéro correspondant disparaît de

la

Liste

des

 

 

COMMANDES

 

SUR

LA

FACE

PARLANTE

 

 

 

Pistes

 

[Track

Listing],

 

ce

qui

permet

de

savoir,

d’un

seul

coup

 

 

 

 

 

d’œil, quelle proportion du disque a déjà été lue et la proportion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

ALIMENTATION

MARCHE/ARRET

 

 

 

 

 

 

 

restante. Le numéro de la piste en cours de lecture clignote. Cette

 

 

 

 

tension

fonction affiche jusqu’à 16 pistes numérotées.

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez

 

sur

ce

bouton

 

pour

mettre

sous

 

 

 

le

 

 

 

 

[OVER]Si

le

disque

sur

le

 

plateau

comporte

 

 

lecteur

de

 

Compact

Disc.

L’affichage

s’allume

pour

indiquer

DEPASSEMENT

 

 

 

 

que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’appareil

est

sous

tension

et

 

qu’il

est

prêt

 

à

fonctionner.

plus de 16 pistes, le mot Dépassement [OVER] s’allume en bas et

 

 

 

 

Pour

 

de

l’affichage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

couper

l’alimentation

du

lecteur,

 

réappuyez

 

sur

ce

 

 

 

au

centre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bouton-

 

 

[MEMORY]Pendant

une

lecture

programmée,

ou

 

 

 

poussoir

puis

relâchez

 

le.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MEMOIRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bien lors de la programmation d’une lecture programmée, le mot

 

 

2.

PLATEAU

 

A

DISQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mémoire [MEMORY] s’allume.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plateau

à

disques

en

 

 

 

PROGRAMME

[PROGRAM]En

 

même

temps

que

 

Mémoire

 

 

 

Pour écouter

un

disque,

ouvrez

le

appuyant

sur

 

 

 

 

 

 

 

[PROGRAM]

s’allume

pendant

la

 

 

le

bouton

d’Ouverture

[OPEN]. Placez

le

CD

dans

le

grand

 

 

[MEMORY], le mot Programme

 

 

 

logement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

circulaire

du

plateau, sa

surface

de

lecture

 

transparente

vers

 

lecture d’une série de pistes pré-programmée du disque.

 

 

 

 

 

le

 

bas.

[STATUS]Une flèche

 

vers

la

 

 

 

 

située

près

du bord

 

 

L’étiquette

doit être

 

sur

la

face

SUPERIEURE.

Il

est

possible

de

ETAT

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

lire

les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gauche de l’affichage du temps, s’allume en mode Lecture [PLAY].

 

disques

CD-3

(CD

 

“singles”

petit

format)

sans

avoir

à

utiliser

 

un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adaptateur.

Placez

le

disque sur

le

plateau

en le

centrant

dans

Deux

 

barres verticales

 

 

 

indiquent

que

le

lecteur

est

en mode

 

 

le

petit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

logement

circulaire,

l’étiquette

sur la

face

SUPERIEURE.

 

 

 

 

PAUSE. En mode Arrêté [STOP], l’affichage revient à l’indication du

 

 

 

 

 

 

nombre de pistes et du

temps

total

de

lecture du

disque.

 

 

 

NOTA: Ce

 

lecteur

 

n’a

 

pas

été

conçu

pour

être

utilisé

 

 

no

dISC(pas

de

disque

dans

le

lecteur)

“no

dISC”

s’allume

sur

 

 

 

 

 

avec

 

un

 

si

aucun disque

ne

se trouve sur

le plateau,

ou

bien

si

 

“disque

d’amortissement”

placé

sur

un

CD,

ni

avec

deux

 

 

l’affichage

 

 

CD

 

l’un

 

chargé

sur

le

plateau

est

illisible

(parce

qu’il

est

sale

ou

 

sur

l’autre.

Il

est

capable

de

lire

les CD

audio,

mais

pas

 

 

le

 

disque

 

 

les

 

disques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

identifiés

 

comme

des

 

CD-V,

 

DVD,

CD-I,

 

CD-ROM,

 

CE

 

 

que vous l’avez inséré à l’envers).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHOTO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reportez-vous aussi au chapitre “Note concernant les disques audio CD-R et CD-RW”.

3. AFFICHAGE

L’affichage fournit des informations concernant l’état de lecture et la position de la tête de lecture optique sur le disque. Les informations de piste/temps affichées sont obtenues par la lecture d’informations inaudibles appelées “sous-codes” enregistrées sur le disque.

NUMERO DE PISTE [TRACK NUMBER] Lors de son enregistrement, chaque disque est divisé en pistes numérotées : en principe, chaque piste numérotée correspondra à une chanson

10

Image 10
Contents 542 Page Rear Panel Connections Remote ControlFront Panel Controls Page Open Front Panel Controls Power ON/OFFDisc Drawer DisplayScan Power OFF IndicatorPower on ControlDelete Installing and Replacing BatteriesCD-R & VD-RW Audio Discs Troubleshooting MaintenanceCleaning Discs Handling Compact DiscsMise Marche Rapide Concernant ’INSTALLATION ENTREE/SORTIE Liaison NAD LinkLecteur DE CD NAD C Optique Numerique RiqueCordon ’ALIMENTATION Secteur Commandes SUR Face ParlanteSèlecteur Dasservissement ListeArret TelecommandeTemps Recherche RepetitionProgrammation LEDClavier Numerique SupprimerNettoyage DES Disques Mise Place Remplacement DES Entretien PilesVotreMANIPULATION DES Compact Discs Disques Audio CD-R & CD-RWPropos DE LA Tete Optique DepannageNAD C 542 Compact Disc Player Netzschalter NetzkabelanschlussFrontplattenelemente CD-SCHUBLADEWiederholungsmodus SuchenZeit SpringenNumerisches Tastenfeld Netz EINNetz AUS Programm LäschenCD-R/CD-RW DER Umgang MIT COMPACT-DISCSVON CDS WartungProblemlösung Tocadiscos CD NAD C Alimentación Cordon DE Linea CAControles DEL Panel Delantero CONECTADA/DESCONECTADAParada ESCUCHA/PAUSATiempo RepeticiónTeclado Numerico PowerPulse Control Remoto Program BorrarSobre Toma Optica LOS DiscosDiscos Audio CD-R & CD-RW MantenimientoSintoma Causa Posible Solucion EN on PowerInvestigacion DE Averias No HAY SonidoRiproduttore PER CD NAD C ACCESO/SPENTO Cordone Della Linea CAComandi Pannello Anteriore Cassetto PortadiscoRipetere OREScansione CasualeSpegni AccendiLED Tastiera NumericaDischi CD-R Audio CD-RW Installazione Sostituzione Delle Manutenzione BatteriePulizia DEI Dischi CD-R & CdrwFunziona Ricerca GuastiSintomo Possibili Cause Soluzione NON VI È SuonoLeitor DE Discos Compactos NAD C Cabo DE Alimentação AC Entrada DE DisparoInterruptor DE Disparo Comandos do Painel Dianteiro Alimentação LIGAR/DESLIGARREPRODUÇÃO/PAUSA AbrirAleatório Tempo PesquisaProgramação Teclado NuméricoSaltar Indicador STAND-BYCD-R E ApagarDiscos Áudio CD-R E CD-RW Instalação Substituição DAS Pilhas ManutenaçãoCausa Possível Solução Resolução DE ProblemasLimpeza DOS CDS Para on LigadoNAD C 542 CD-SPELARE PLAY/PAUSE Displayfönstret STAND-BY LED Scan Bakåt SiffertangenterProgrammering FjärrkontrollenBatterier Hantering OCH Förvaring AV CD-SKIVORCD-SKIVOR Själva LasernFelsökning Manual 06/03 China
Related manuals
Manual 36 pages 26.25 Kb

C 542 specifications

The NAD C 542 is a high-quality CD player that epitomizes NAD's commitment to delivering superior audio performance through innovative design and advanced technology. Designed for audiophiles and music enthusiasts alike, the C 542 stands out with its meticulous attention to detail, providing a rich listening experience that brings out the best in your CD collections.

One of the main features of the NAD C 542 is its high-performance digital-to-analog converter (DAC). The unit employs state-of-the-art circuitry that ensures accurate signal conversion, resulting in a dynamic range that captures the nuances of music more effectively. This allows listeners to experience depth and clarity in their audio that other CD players may not deliver.

The C 542 also incorporates NAD's proprietary technology known as "NAD's proprietary disc reading system." This feature enhances the player’s ability to read discs with precision, reducing errors that can arise from scratches or dirt. The result is more reliable playback and a seamless listening experience, even with older CDs that may have seen better days.

Another notable characteristic of the NAD C 542 is its ability to handle various disc formats. In addition to standard audio CDs, the player is compatible with CD-R and CD-RW formats, giving users the flexibility to enjoy their custom mixes. The C 542 also supports MP3 playback, allowing users to enjoy their digital music collections directly from discs.

The front panel of the C 542 is thoughtfully arranged for ease of use, featuring a bright display that provides essential information about track number, elapsed time, and disc status. Users can easily navigate through their tracks with a responsive remote control, which enhances usability and makes listening more enjoyable.

In terms of build quality, the NAD C 542 boasts a solid construction, which minimizes vibrations that can affect sound quality. This attention to detail in the physical design reinforces NAD's philosophy of creating products that perform exceptionally well while remaining durable over time.

In summary, the NAD C 542 is an exceptional CD player that combines advanced technologies, user-friendly features, and robust build quality. With its impressive DAC, proprietary reading system, and compatibility with multiple disc formats, it caters to the needs of discerning listeners who demand high fidelity and reliability in their audio equipment. Whether you are revisiting classic albums or enjoying modern recordings, the C 542 truly enhances your listening experience.