Sharp TINSE1181MPZZ(2) installation manual English Français Español, PN-L601B

Page 1

PN-L601B

PN-L601B

LCD MONITOR

MONITEUR LCD

MONITOR LCD

SETUP MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ENGLISH	E1
FRANÇAIS	F1
ESPAÑOL ....	S1

Image 1

Contents SETUP MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLPN-L601B LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCDGREEN-AND-YELLOW FOR CUSTOMERS IN U.KEarth BLUEIMPORTANT INFORMATION ContentsDEAR SHARP CUSTOMER ENGLISHSAFETY PRECAUTIONS SAFETY INSTRUCTION SAFETY PRECAUTIONS ContinuedEspecially for child safety The Power CordConnecting the USB cable Warning MOUNTING PRECAUTIONSInstalling the power switch For the monitor in horizontal orientationInstalling the batteries Preparing the Remote Control Unit and the Touch PenInserting the battery Supplied ComponentsConnections Audio input terminal Factory settingInput mode 1. AC input terminal 2. Power cord Supplied 3. USB cableTurning on the main power Turning Power On/OffTurning power on/off Main power switchTurning Power On/Off nDate/time setting INFORMATION IMPORTANTE Table des matièresCHER CLIENT FRANÇAISPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ MESURES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ SuiteEn particulier pour la sécurité des enfants Le cordon d’alimentationPRÉCAUTIONS POUR LE MONTAGE Installation de l’interrupteur d’alimentation AvertissementConnexion du câble USB Avertissement Pour le moniteur en position horizontaleFixation du porte-accessoires Préparation de la télécommande et du styletComposants fournis Mise en place des pilesMode d’entrée ConnexionsBorne d’entrée audio paramètre d’origineMise sous/hors tension Mise sous tension et hors tensionMise sous tension de l’interrupteur principal Interrupteur principalMise sous tension et hors tension nRéglage de la date/heure INFORMACIÓN IMPORTANTE ÍndiceESTIMADO CLIENTE DE SHARP ESPAÑOLPRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ContinuaciónESPAÑOL Especialmente para la seguridad de los niñosConexión del cable USB Advertencia PRECAUCIONES DE MONTAJEAdvertencia Instalación del interruptor de encendidoColocación del soporte Componentes suministradosInstalación de las pilas Inserción de la pilaModo de entrada ConexionesTerminal de entrada de audio ajuste de fábrica 1. Terminal de entrada de corrienteEncendido/apagado Encendido/apagadoEncendido de la alimentación principal Interruptor primarioEncendido/apagado nAjuste de fecha y hora Page 10JKS2 TINSE1181MPZZ2