Antec SLK1650B user manual Conexión USB, Nombre de señal, Instalación de Dispositivo de

Page 16

SLK1650_Manual_intl.qxd 5/14/2004 3:49 PM Page 32

temperaturas son bajas. A estas velocidades, algunas tarjetas madre quizá no sean capaces de adecuadamente detectar la velocidad del ventilador y pueden generar falsas advertencias sobre fallas del ventilador. Favor de referirse a su manual de la tarjeta madre para la configuración adecuada de la función de supervisión del ventilador.

1.Conecte el conector de alimentación ATX de 20 pines (y los conectores AUX ó +12V en su caso) a su tarjeta madre.

2.El interruptor de restablecimiento (marcado con la etiqueta RESET SW) conecta su tarjeta madre al conector RST. La etiqueta deberá ver hacia el frente de la caja, así como para todos los conectores siguientes.

3.El interruptor de alimentación (marcado POWER SW) se conecta al conector PWR en la tarjeta madre.

4.El conector de la bocina (marcado SPEAKER) se encuentra detrás del conector PWR.

5.Los conectores del Indicador de potencia LED, Indicador de Disco Duro LED y LED I y LED II comparten el mismo cable de listón. Conecte el Indicador de Potencia LED (marcado ENCENDIDO) y conectores LED HDD a los cabezales de montaje corre spondientes de su tarjeta madre. Los conectores LED I y LED II pueden utilizarse según considere necesario para propósitos tales como SCSI LED, LED de Mensaje, etc. según lo soporte su tarjeta madre, tarjetas de expansión y periféricos.

Conexión USB

Encontrará un solo conector de 10 clavijas en un cable enchufado a los puertos USB frontales. Se trata de un conector estándar de Intel cuya forma impide que se pueda conectar accidentalmente al revés cuando se hace en una toma apropiada de una placa madre estándar de Intel. Enchufe el conector de 10 clavijas en una toma de la placa madre de manera que el orificio tapado corresponda con la clavija que falta en la toma.

Nota: Compruebe en el manual de la placa madre la disposición de las clavijas de la toma USB y asegúrese de que corresponde con la tabla suministrada. Si no corresponde con esta norma de Intel, llame al Servicio de atención al cliente de Antec en el número 888-54ANTEC (Norteamérica) o +31 (10) 462-2060 (Europa) para solicitar un adaptador USB. Con este adaptador, podrá enchufar el puerto USB frontal a la placa madre clavija por clavija.

1

2

Clv

Nombre de señal

Clv

Nombre de señal

 

 

1

USB Power 1

2

USB Power 2

 

 

3

Señal negativa 1

4

Señal negativa 2

 

 

5

Señal positiva 1

6

Señal positiva 2

 

 

7

Masa 1

8

Masa 2

9

10

9

Masa

10

Masa

 

 

 

 

Instalación de Dispositivo de 3.5"

Al interior hay dos bahías para unidades de disco de 3.5". La bahía superior puede albergar 2 unidades de disco de 3.5" externas y una unidad de disco de 3.5" interna, y la inferior puede albergar 2 unidades de disco de 3.5" internas.

1.Monte sus unidades de disco de 3.5" externas en los dos bahías de unidades de disco superiores y la unidad de disco interna en la tercera bahía. Cargue las unidades de disco desde su parte posterior, alineándolas con el frente de la bahía de la unidad de disco.

2.Con una mano dando soporte a la unidad de disco, sujete la unidad de disco dentro de la bahía con los tornillos proporcionados.

3.Hay dos tornillos que sujetan la bahía inferior a la bahía superior, uno en cada costado. Quite los tornillos y deslice la bahía de unidad de disco inferi or hacia afuera y colóquelo en una superficie plana.

4.Monte sus otras unidades de disco internas a la bahía con los tornillos pro porcionados.

5.Deslice la bahía de unidad de disco inferior de regreso a su lugar y vuelva a atornillarla en su lugar.

6.Encuentre un pequeño conector de 4 pines en la fuente de suministro de energía y conéctelo al conector macho de 4 pines sobre la unidad de disco flexible.

7.Conecte el conector grande de 4 pines de la fuente de suministro de energía al conector de 4 pines macho en cada uno de los otros dispositivos.

Instalación de Dispositivo de 5.25"

1.Viendo desde la parte posterior de la caja, verá algunas rejillas metálicas sobre las bahías para unidades de disco de 5.25". Cuidadosamente coloque el desarmador a través de la rejilla metálica y suavemente empuje la cubierta de plástico de la bahía de la unidad de disco hasta que se haya despegado.

2.Use sus manos para retorcer la placa metálica hacia atrás y hacia adelanta hasta que se haya despegado. Nota: No quite las rejillas metálicas que cubren las bahías de las unidades de disco que no vaya a utilizar por el momento. Tenga cuidado cerca del área nuevamente expuesta en donde se encontraban conectadas las rejillas metálicas pues estás áreas probablemente estén filosas.

3.Sujete su dispositivo de 5.25" en la bahía de unidad de disco con los tornil los proporcionados.

4.Repita el mismo procedimiento para instalar sus demás dispositivos.

5.Conecte el conector blanco grande de 4 pines de la fuente de suministro de energía al conector de 4 pines macho en cada uno de los dispositivos.

Conexión para Cable de Datos

Después de enchufar los dispositivos a la fuente de alimentación, debe conectar los cables de datos entre los dispositivos y la placa madre. Para lograr la mejor transferencia de datos y refrigeración, Antec recomienda el uso de cables de datos redondeados de gran calidad, como los cables Cobra de Antec.

Los cables incluidos con las unidades deben tener una franja roja en un lado para indicar la posición de la clavija número 1. Si utiliza uno de estos cables, cerciórese de que la banda roja se encuentre en la clavija 1, normalmente hacia el conector de corriente.

27

28

Image 16
Contents SLK1650 & 1650B Table of Contents SLK1650 & SLK1650B Mini Tower Case Power Supply Setting UpInstalling the Motherboard Connecting the Power and LEDConnecting the USB Ports Signal names PinInstalling 3.5 Devices Installing 5.25 DevicesAntec Quality 3-Year parts and labor warranty AQ3 Installation de la carte mère Avis de non-responsabilitéSLK1650 & SLK1650B Boîtier Mini Tour Alimentation Connections dalimentation/DELNom du signal Broche Installation de périphériques de 3,5Installation de périphériques de 5,25 Connexion des ports USB avantPour monter le ventilateur avant Installation du ventilateurChâssis thermique sophistiqué à diffuseur dair Installierung des Mainboards HaftungsausschlussSLK1650 & SLK1650B Minitower Gehäuse Stromversorgung Strom/LED-VerbindungenStift Signalbezeichnung Installierung eines 3,5-Zoll-GerätsInstallierung eines 5,25-Zoll-Geräts Anschließen der USB-Anschlüsse an der VorderseiteLüfterinstallation Hochmoderne Kühlluftführung im GehäuseInstallazione della Scheda Madre Connessioni Power/LEDRinuncia di Responsibilità SLK1650 & SLK1650B Telaio Mini Tower AlimentatoreInstallazione del dispositivo Installazione della ventolaConnessione USB Pin Nome del segnaleGuida dellaria per lo chassis termico avanzato FiguraInstalación de la Tarjeta Madre Aviso legalConexiones de potencia/LED Conexión USB Nombre de señalInstalación de Dispositivo de Conexión para Cable de DatosInstalación del ventilador Conducción avanzada del aire en el chasisSLK1650 / SLK1650B SLK1650Manualintl.qxd 5/14/2004 349 PM Antec, Inc Antec Europe B.VTechnical Support Europe