USRobotics R24.0616.00 manual Etape 3 impression dune page de test

Page 16

Français

10. Pour mettre fin à la configuration, cliquez sur Finish (Terminer).

Etape 3 : impression d'une page de test

1. Utilisateurs de Windows XP, 2000 et NT :

oCliquez sur Démarrer > Imprimantes et télécopieurs. Utilisateurs de Windows Me, 98 et 95 :

1)Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.

2)Dans la fenêtre du panneau de configuration, cliquez sur Imprimantes et télécopieurs.

2.Effectuez un clic droit sur l'imprimante que vous venez d'installer, puis sélectionnez Propriétés.

3.Cliquez sur Imprimer une page de test. Votre imprimante imprimera une page de test si l'installation a réussi. Si aucune page de test n'est imprimée, reportez-vous à la section « Dépannage » de ce manuel.

Etape 4 : configuration du serveur d'impression pour une connexion sans fil

Vous pouvez désormais accéder aux fonctions sans fil du Wireless USB Print Server.

1.Déconnectez le câble Ethernet et l'adaptateur secteur du serveur d'impression.

2.Reconnectez l'adaptateur secteur et redémarrez le serveur d'impression. Le serveur d'impression établit alors une connexion sans fil vers votre point d'accès ou routeur sans fil.

3.Recommencez la procédure à partir de l'Etape 3 : impression d'une page de test. Si vous ne pouvez pas imprimer la page de test, c'est qu'il y a un problème avec votre connexion sans fil. Reportez-vous à la section Dépannage de ce manuel.

Etape 5 : connexion des clients au Wireless USB Print Server

Pour permettre à d'autres ordinateurs connectés à votre réseau d'imprimer à l'aide du Wireless USB Print Server, vous devez effectuer la procédure d'installation de client sur chaque ordinateur.

Re m a rq ue : vous aurez peut-être besoin du CD-ROM d'installation livré avec votre imprimante.

1.Insérez le CD-ROM d'installation U.S. Robotics dans votre lecteur de CD-ROM.

2.Cliquez sur Additional Installs (Installations supplémentaires), puis sur Next (Suivant).

3.Cliquez sur User (Utilisateur), puis suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel du serveur d'impression.

4.Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez l'imprimante et cliquez sur Next (Suivant).

5.Sélectionnez l'imprimante dans la liste Existing Printers (Imprimantes disponibles).

"Si l'imprimante n'apparaît pas, cliquez sur Add New Printer (Ajouter une nouvelle imprimante) et suivez les instructions à l'écran.

6.Cliquez sur Close (Fermer).

Félicitations ! L'installation a réussi. Veuillez enregistrer votre Wireless USB Print Server à l'adresse : www.usr.com/productreg/.

12

Image 16
Contents Wireless USB Print Ser ver Page English FrançaisDeutsch ItalianoPage Package Contents InstallationPhysical Features Step One Connect the Wireless USB Print Server Installation InstructionsRequirements Step Two Configure the Wireless USB Print Server Step Four Setup the Print Server for Wireless Access Step Five Connect Clients to the Wireless USB Print ServerClick Additional Installs and then click Next Step Three Print a TestTroubleshooting Basic Troubleshooting ProcedureMy Setup Wizard cannot detect the Wireless USB Print Server L u t i o nSolution Am unable to add my printer in Add Printer WizardAm unable to print a test Ports tabAdditional Information Click Windows Start Programs Print ServerModel Number Serial Number Country Webmail VoiceContenu de la boîte Caractéristiques matériellesVoyants DEL Face arrièreInstructions dinstallation Configuration requiseEtape 1 connexion du Wireless USB Print Server Etape 2 configuration du Wireless USB Print Server Etape 5 connexion des clients au Wireless USB Print Server Etape 3 impression dune page de testProcédure basique de dépannage DépannageL u t i on Je ne parviens pas à imprimer une page de test Informations complémentaires Numéro de modèle Numéro de série Pays Adresse Web TéléphoneTechnische Merkmale PackungsinhaltRückseite Schritt Anschließen des Wireless USB Print Servers AnforderungenSchritt Konfigurieren des Wireless USB Print Servers Schritt Hinzufügen von Clients zum Wireless USB Print Server Schritt Ausdrucken einer TestseiteWas Sie zuerst überprüfen sollten FehlerbehebungS u n g s vo r s c h l a g Ich kann keine Testseite ausdrucken LösungWeitere Informationen Modellnummer Seriennummer Land Mail TelefonInstall a z i o n e Contenuto della confezioneCaratteristiche del prodotto Visuale posterioreFase uno collegare Wireless USB Print Server Istruzioni per linstallazioneRequisiti Fase due configurare Wireless USB Print Server Fase cinque connettere client a Wireless USB Print Server Fase tre stampare una pagina di provaProcedura fondamentale per la risoluzione di problemi Risoluzione di problemiSoluzione possibile Impossibile stampare una pagina di prova SoluzioneInformazioni aggiuntive Numero di modello Numero di serie Stato Sito Web TelefonoS t a l a c i ó n Contenido de la cajaCaracterísticas físicas Parte traseraRequisitos Paso 1 Conexión del Wireless USB Print ServerInstrucciones de instalación Paso 2 Configuración del Wireless USB Print Server Paso 5 Conexión de clientes al Wireless USB Print Server Paso 3 Impresión de una página de pruebaProcedimiento básico para la solución de problemas Solución de problemasL u c i ó n Solución La página de prueba no se imprimePuertos Información adicional Número de modelo Número de serie País Dirección del sitio Web TeléfonoInstall a t i e Inhoud verpakkingProducteigenschappen LampjesStap één de Wireless USB Print Server aansluiten Installatie-instructiesVereisten Stap twee de Wireless USB Print Server configureren Stap drie een testpagina afdrukken Klik in Windows op Start Instellingen ConfiguratieschermStap vier de Print Server instellen voor draadloze toegang Standaardprocedure voor het oplossen van problemen Problemen oplossenOp los s in g L o s s i n g Ik kan de testpagina niet afdrukkenOplossing Voor het oplossen van problemen en technische ondersteuning Extra informatieModelnummer Serienummer Land Webmail TelefoonnrPage Page Page Printed