USRobotics R24.0616.00 manual English, Français, Deutsch, Italiano, Español, Nederlands

Page 3

English	. 1
I n s t a l l a t i on	. . . 1
T r ou b l e s h oo t i n g	. . 5
Additional Information	7
Français	. 9
Installation	9
Dépannage	13
Informations complémentaires	15
Deutsch	17
Installation	17
Fehlerbehebung	21
Weitere Informationen	23
Italiano	25
Installazione	25
Risoluzione di problemi	29
Informazioni aggiuntive	31
Español	33
Instalación	33
Solución de problemas	37
Información adicional	39
Nederlands	41
Installatie	41
Problemen oplossen	45
Extra informatie	47

Image 3

Contents Wireless USB Print Ser ver Page Italiano EnglishFrançais DeutschPage Installation Package ContentsPhysical Features Installation Instructions Step One Connect the Wireless USB Print ServerRequirements Step Two Configure the Wireless USB Print Server Step Three Print a Test Step Four Setup the Print Server for Wireless AccessStep Five Connect Clients to the Wireless USB Print Server Click Additional Installs and then click NextL u t i o n TroubleshootingBasic Troubleshooting Procedure My Setup Wizard cannot detect the Wireless USB Print ServerPorts tab SolutionAm unable to add my printer in Add Printer Wizard Am unable to print a testClick Windows Start Programs Print Server Additional InformationCountry Webmail Voice Model Number Serial NumberFace arrière Contenu de la boîteCaractéristiques matérielles Voyants DELConfiguration requise Instructions dinstallationEtape 1 connexion du Wireless USB Print Server Etape 2 configuration du Wireless USB Print Server Etape 3 impression dune page de test Etape 5 connexion des clients au Wireless USB Print ServerDépannage Procédure basique de dépannageL u t i on Je ne parviens pas à imprimer une page de test Informations complémentaires Pays Adresse Web Téléphone Numéro de modèle Numéro de sériePackungsinhalt Technische MerkmaleRückseite Anforderungen Schritt Anschließen des Wireless USB Print ServersSchritt Konfigurieren des Wireless USB Print Servers Schritt Ausdrucken einer Testseite Schritt Hinzufügen von Clients zum Wireless USB Print ServerFehlerbehebung Was Sie zuerst überprüfen solltenS u n g s vo r s c h l a g Lösung Ich kann keine Testseite ausdruckenWeitere Informationen Land Mail Telefon Modellnummer SeriennummerVisuale posteriore Install a z i o n eContenuto della confezione Caratteristiche del prodottoIstruzioni per linstallazione Fase uno collegare Wireless USB Print ServerRequisiti Fase due configurare Wireless USB Print Server Fase tre stampare una pagina di prova Fase cinque connettere client a Wireless USB Print ServerRisoluzione di problemi Procedura fondamentale per la risoluzione di problemiSoluzione possibile Soluzione Impossibile stampare una pagina di provaInformazioni aggiuntive Stato Sito Web Telefono Numero di modello Numero di serieParte trasera S t a l a c i ó nContenido de la caja Características físicasPaso 1 Conexión del Wireless USB Print Server RequisitosInstrucciones de instalación Paso 2 Configuración del Wireless USB Print Server Paso 3 Impresión de una página de prueba Paso 5 Conexión de clientes al Wireless USB Print ServerSolución de problemas Procedimiento básico para la solución de problemasL u c i ó n La página de prueba no se imprime SoluciónPuertos Información adicional País Dirección del sitio Web Teléfono Número de modelo Número de serieLampjes Install a t i eInhoud verpakking ProducteigenschappenInstallatie-instructies Stap één de Wireless USB Print Server aansluitenVereisten Stap twee de Wireless USB Print Server configureren Klik in Windows op Start Instellingen Configuratiescherm Stap drie een testpagina afdrukkenStap vier de Print Server instellen voor draadloze toegang Problemen oplossen Standaardprocedure voor het oplossen van problemenOp los s in g Ik kan de testpagina niet afdrukken L o s s i n gOplossing Extra informatie Voor het oplossen van problemen en technische ondersteuningLand Webmail Telefoonnr Modelnummer SerienummerPage Page Page Printed